I did come to see if anybody would

I did come to see if anybody would be even take a look at me when I'm almost in my 50' (Finnish women are so picky that I would have no hope for anyone under 45 years If I allowed to admit - maybe some but I should be rich in that case!!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้มาเพื่อดูว่าใครจะยิ่งดูที่ฉันเมื่อฉันเกือบจะอยู่ใน 50 ของฉัน '(หญิงฟินแลนด์จึงจู้จี้จุกจิกว่าผมจะมีความหวังสำหรับทุกคนที่อายุต่ำกว่า 45 ปีถ้าผมได้รับอนุญาตให้ยอมรับ - บางทีบางอย่าง แต่ ฉันควรจะอุดมไปด้วยในกรณีที่ !!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้มาเพื่อดูว่าใครก็มองฉันตอนที่ฉันอยู่เกือบ 50 ' ( ผู้หญิงฟินแลนด์นี่ช่างเลือกจริงๆ ว่าผมจะไม่มีความหวังสำหรับทุกคนอายุ 45 ปี ถ้าฉันอนุญาตให้ยอมรับว่าบางทีฉันควรจะรวยอย่างนั้น ! )
!