1. ALBANY The City of Albany, locat

1. ALBANY

The City of Albany, located on the banks of the Hudson River in the heart of the Capital District, is proud to be New York State’s Capital City. Albany is a beautiful destination, offering valuable resources for higher education and sustainable living, vibrant and active urban centers and desirable neighborhoods. The City’s deep-rooted history and heritage is reflected in its spectacular natural setting along the waterfront, as well as in the architecture of its historic buildings and the contributions from its major institutions, government partnerships, mixed community activities and diversity of residents.

Also known as the anchor of New York’s Tech Valley, Albany is conveniently located amid some of the Northeast’s largest and most economically promising cities (New York City, Boston and Montreal, to name a few). The collaborative efforts of City staff, residents and key development partners continue to develop programs, diverse financing opportunities and transformational real estate projects that improve neighborhoods and energize the City’s business climate.

Now, after more than 400-years of history, Albany has defined a true vision for its future by adopting its first Comprehensive Plan known as, Albany 2030. This important document is a framework for the City’s future based on extensive research and community input. Creating Albany 2030 was a consensus-building process and an innovative approach to guide local (re)development and (re)investment in a manner that meets the needs of residents, businesses and stakeholders, while maintaining and elevating the City’s character, environmental and sustainable quality of life and fiscal well-being.

"The Vision of Albany in 2030... Albany in 2030 has built on its history and diverse natural, cultural, institutional, and human resources to become a global model for sustainable revitalization and urban livability. The City promotes a balanced approach to economic opportunity, social equity, and environmental quality that is locally driven, encourages citizen involvement and investment, and benefits all residents.”

The City will continue to grow and expand their partnerships, ensuring that New York’s Capital City remains a vibrant and thriving place to live, enjoy, and do business… reaching its incredible potential and achieving the future vision set by Albany 2030.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ออลบานี

เมืองอัลบานีที่ตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำฮัดสันในใจกลางย่านเมืองหลวงคือภูมิใจที่ได้เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวยอร์ก Albany เป็นปลายทางที่สวยงามให้ทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาที่สูงขึ้นและอยู่อาศัยอย่างยั่งยืน, สดใสและใช้งานย่านใจกลางเมืองและละแวกใกล้เคียงเป็นที่น่าพอใจประวัติศาสตร์ที่หยั่งรากลึกของเมืองและมรดกสะท้อนให้เห็นในการตั้งค่าตามธรรมชาติของมันที่งดงามริมน้ำเช่นเดียวกับในสถาปัตยกรรมของอาคารประวัติศาสตร์และผลงานจากสถาบันสำคัญของความร่วมมือของรัฐบาลกิจกรรมของชุมชนที่หลากหลายและความหลากหลายของผู้อยู่อาศัย.

ที่รู้จักกันเป็นจุดยึดของนิวยอร์กเทคโนโลยีหุบเขาออลบานีตั้งอยู่ท่ามกลางบางส่วนของเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมากที่สุดที่มีแนวโน้มทางเศรษฐกิจของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (นครนิวยอร์ก, บอสตันและทรีลเพื่อชื่อไม่กี่) ความร่วมมือของพนักงานเมืองที่อาศัยอยู่และคู่ค้าที่สำคัญในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาโปรแกรม,โอกาสทางการเงินที่หลากหลายและการเปลี่ยนแปลงโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่ปรับปรุงละแวกใกล้เคียงและกระตุ้นบรรยากาศทางธุรกิจของเมือง.

ตอนนี้หลังจากที่ปีที่ผ่านมา 400 กว่าแห่งประวัติศาสตร์, ออลบานีได้กำหนดวิสัยทัศน์ที่แท้จริงสำหรับอนาคตโดยการกำหนดแผนการที่ครอบคลุมเป็นครั้งแรกที่รู้จักกันเป็นอัลบานี 2030เอกสารฉบับนี้ที่สำคัญคือกรอบสำหรับอนาคตของเมืองอยู่บนพื้นฐานของการวิจัยและชุมชนของท่าน สร้างออลบานี 2030 เป็นกระบวนการฉันทามติอาคารและวิธีการใหม่เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาท้องถิ่น (อีกครั้ง) และการลงทุน (อีกครั้ง) ในลักษณะที่ตรงกับความต้องการของผู้อยู่อาศัยธุ​​รกิจและผู้มีส่วนได้เสียในขณะที่การรักษาและยกระดับตัวละครของเมืองคุณภาพสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของชีวิตและการคลังเป็นอยู่ที่ดี.

"แสดงวิสัยทัศน์ของอัลบานีใน 2030 ... Albany ใน 2030 ได้สร้างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และมีความหลากหลายทางธรรมชาติทรัพยากรทางวัฒนธรรม, สถาบันและมนุษย์จะกลายเป็นรูปแบบทั่วโลกสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน livability ฟื้นฟูและในเมือง. เมืองส่งเสริมสมดุลเพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจส่วนของสังคมและคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่เป็นแรงผลักดันเฉพาะที่เอื้อให้เกิดการมีส่วนร่วมของประชาชนและการลงทุนและผลประโยชน์ที่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด. "

เมืองจะยังคงเติบโตและขยายความร่วมมือของพวกเขาเพื่อให้มั่นใจว่าเมืองหลวงของนิวยอร์กยังคงเป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวาและความเจริญรุ่งเรืองจะมีชีวิตอยู่ได้, และการทำธุรกิจ ... ถึงศักยภาพที่น่าทึ่งและบรรลุวิสัยทัศน์ในอนาคตที่กำหนดโดยอัลบานี 2030.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เดอะออลบานี่

เมืองของอัลบานี ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำฮัดสันในย่านเมืองหลวง มีความภูมิใจที่จะ เป็นเมือง หลวงของรัฐนิวยอร์ก เดอะออลบานี่เป็นปลายทางที่สวยงาม เสนอทรัพยากรมีคุณค่าสำหรับการศึกษา และชีวิตยั่งยืน ใส และงานศูนย์เมือง และละแวกใกล้เคียงต้อง Deep-rooted ประวัติของเมืองและเฮอริเทจอยู่เป็นประจำ ในบรรยากาศธรรมชาติงดงามตามวอเตอร์ฟร้อนท์ และสถาปัตยกรรมของอาคารประวัติศาสตร์และการจัดสรรจากความสำคัญสถาบัน ร่วมมือรัฐบาล ผสมกิจกรรมชุมชนและความหลากหลายของคน

ยึดของวัลเลย์ของนิวยอร์กเทค อัลบานีอยู่ท่ามกลางของภาคอีสานเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด และมากที่สุดอย่างสัญญา (นิวยอร์ก บอสตัน และมอนทรีออ ล เพื่อชื่อไม่กี่) ความพยายามร่วมกันของเมืองพนักงาน คน และพันธมิตรพัฒนาหลักยังคงพัฒนาโปรแกรม มีความหลากหลายทางการเงินโครงการอสังหาริมทรัพย์ภาวะที่ละแวกใกล้เคียงปรับปรุง และฟื้นฟูสภาพธุรกิจของเมืองและโอกาส

ตอนนี้ หลังมากกว่า 400 ปีของประวัติศาสตร์ อัลบานีมีกำหนดทรูวิสำหรับอนาคตของตน โดยการใช้ตัวแรกครอบคลุมแผนเป็น อัลบานีปี 2030 เอกสารสำคัญนี้เป็นกรอบการทำงานในอนาคตตามการวิจัยของเมืองและชุมชนที่เข้า สร้างปี 2030 อัลบานีมีมติสร้างกระบวนการและวิธีการใหม่เพื่อแนะนำท้องถิ่น (ใหม่) พัฒนา และ (re) ลงทุนในลักษณะที่ตรงกับความต้องการของผู้อยู่อาศัย ธุรกิจ และ เสีย รักษา และยกเมืองอักขระ อย่างยั่งยืน และสิ่งแวดล้อมคุณภาพชีวิตและความเป็นทางการ

"วิสัยทัศน์ของอัลบานีในปี 2030... เดอะออลบานี่ในปี 2030 ได้สร้างของประวัติศาสตร์ และ ธรรมชาติหลากหลาย วัฒนธรรม สถาบัน และทรัพยากรมนุษย์เป็น รูปแบบสากลสำหรับคุ้มค่ายั่งยืนและ livability เมือง วิธีการสมดุลโอกาสทางเศรษฐกิจ ทุนทางสังคม ส่งเสริมการเมือง และคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่เป็นเครื่องขับเคลื่อน สนับสนุนให้ประชาชนมีส่วนร่วมและการลงทุน และทุกคนได้รับประโยชน์"

เมืองจะยังคงเติบโต และขยายความร่วมมือ มั่นใจว่า เป็นเมืองหลวงของนิวยอร์กยังคงอยู่ระดับ และเจริญรุ่งเรืองอยู่ พัก และทำธุรกิจ...ถึงศักยภาพที่เหลือเชื่อ และบรรลุวิสัยทัศน์ในอนาคตตั้งปี 2030 อัลบานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมือง Albany

ของ Albany ตั้งอยู่บนริมฝั่งของ Hudson River ในใจกลางของเมืองหลวงเขตพื้นที่แห่งนี้มีความ ภาคภูมิใจ ในด้านของการเป็นเงินทุนของเมือง New York State Albany มีปลายทางที่สวยงามจัดให้บริการข้อมูลที่มีค่าสำหรับการศึกษาระดับสูงและการใช้ชีวิตอย่างยั่งยืนศูนย์บริการในเมืองมีชีวิตชีวาและการใช้งานและเขตพื้นที่อันเป็นที่ปรารถนาประวัติมีรากหยั่งลึกของเมืองที่เป็นมรดกและจะมีผลสะท้อนในการตั้งค่าทางธรรมชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจของพื้นที่ตามแนวพื้นที่ด้านหน้าผืนน้ำที่เป็นสถาปัตยกรรมของอาคารทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่และเงินสมทบจากการกำกับสถาบันการเงินต่างๆที่สำคัญของพื้นที่ความร่วมมือของรัฐบาลและความหลากหลายกิจกรรมของชุมชนแบบผสมของผู้อยู่อาศัย.

นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อของเทคโนโลยีขั้นสูงที่ทอดสมอ Valley ของ New YorkAlbany Airport มีที่ตั้งที่สะดวกสบายอยู่ท่ามกลางเมืองและสัญญาว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดและทางเศรษฐกิจมากที่สุดของ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ( New York City Boston และเมืองมอนทรีออลในชื่อไม่มากนัก)บางส่วน การทำงานร่วมกันที่ความพยายามของผู้อยู่อาศัยพนักงานและคู่ค้าการพัฒนาเมืองปุ่มดำเนินการต่อในการพัฒนาโปรแกรมโอกาสทางการเงินที่หลากหลายและยากไร้ด้อยโอกาสให้เปลี่ยนแปลงไปสู่โครงการอสังหาริมทรัพย์ในอนาคตที่ช่วยให้เขตพื้นที่และเพิ่มพลังให้กับบรรยากาศทางธุรกิจของเมือง.

ในตอนนี้หลังจากมากกว่า 400 ปีของประวัติศาสตร์ Albany มีการกำหนดวิสัยทัศน์อย่างแท้จริงสำหรับในอนาคตโดยมีการปรับใช้แผนที่ครอบคลุมเป็นครั้งแรกที่เรียกกันว่า Albany 2030เอกสารสำคัญนี้ก็คือกรอบสำหรับอนาคตของเมืองให้ทำงานตามอินพุตชุมชนและการวิจัยที่หลากหลาย การสร้าง Albany 2030 ฉันทามติเป็นกระบวนการสร้างและนวัตกรรมเพื่อมัคคุเทศก์ท้องถิ่น(อีกครั้ง)และการพัฒนา(อีกครั้ง)การลงทุนในลักษณะที่ตรงตามความต้องการของประชาชนผู้มีส่วนได้เสียและธุรกิจในขณะที่การรักษาและยกระดับตัวของเมืองสภาพแวดล้อม ที่มี คุณภาพ และยั่งยืนของชีวิตและการคลังเป็นอย่างดี.วิสัยทัศน์

"แห่ง Albany ใน 2030 Albany ใน 2030 ได้สร้างขึ้นในประวัติศาสตร์ของเมืองและเป็นธรรมชาติที่หลากหลายทางวัฒนธรรมและทรัพยากรบุคคลเพื่อกลายเป็นรุ่นของโลกสำหรับ livability เฉื่อยชาและในเมืองอย่างยั่งยืน เมืองที่ส่งเสริมให้เกิดการสมดุลกับโอกาสทางเศรษฐกิจส่วนของผู้ถือหุ้นทางสังคมและ สภาพแวดล้อม ที่มี คุณภาพ ที่มีในท้องถิ่นขับรถให้สิทธิประโยชน์และการลงทุนและการมีส่วนร่วมประชาชนผู้อยู่อาศัย."เมือง

ทั้งหมดจะสามารถเติบโตได้อย่างต่อเนื่องและการขยายความร่วมมือกับคู่ค้าของตนซึ่งเป็นการทำให้แน่ใจว่าเมืองหลวงของ New York ยังคงอยู่ที่มีชีวิตชีวาและรุ่งเรืองที่จะมีชีวิตอยู่และเพลิดเพลินใจไปกับทำธุรกิจ...จะมาถึง ศักยภาพ อย่างไม่น่าเชื่อของความสำเร็จและวิสัยทัศน์ในอนาคตที่ตั้งค่าไว้โดย Albany 2030 .