For paper and paperboard packaging,

For paper and paperboard packaging, recyclability plays an important role in conserving the resources
and reducing the environmental impacts. Therefore, when it comes to the nano-enabled paper packaging
material, the recyclability issue should be properly addressed. This study represents our first report on
the fate of nanomaterials in paper recycling process. The packaging material of concern is a PLA
(Polylactic Acid) coated paper incorporating zinc oxide nanoparticles in the coating layer. The material
was characterised and assessed in a lab-scale paper recycling line. The recyclability test was based on
a method adapted from ATICELCA MC501-13, which enabled to recover over 99% of the solids material.
The mass balance result indicates that 86–91% zinc oxide nanoparticles ended up in the rejected material
stream, mostly embedded within the polymer coating; whereas 7–16% nanoparticles ended up in the
accepted material stream. Besides, the tensile strength of the recycled handsheets suggests that the
nano-enabled coating had no negative impacts on the recovered fibre quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกระดาษและบรรจุภัณฑ์กระดาษ รีไซเคิลมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ทรัพยากรและการลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม ดังนั้น เมื่อมันมาถึงภัณฑ์นาโนใช้กระดาษวัสดุ ปัญหารีไซเคิลควรจะได้อย่างถูกต้อง การศึกษานี้แสดงถึงรายงานแรกของเราในชะตากรรมของ nanomaterials ในกระบวนการรีไซเคิลกระดาษ ปลาเป็นบรรจุภัณฑ์ของความกังวล(กรด Polylactic) เคลือบกระดาษเก็บกักสังกะสีออกไซด์ผสมผสานในชั้นเคลือบ วัสดุลักษณะ และประเมินในระดับห้องปฏิบัติการสายรีไซเคิล การรีไซเคิลทดสอบตามวิธีการดัดแปลงจาก ATICELCA MC501-13 ซึ่งเปิดใช้งานการกู้คืนกว่า 99% ของวัสดุของแข็งดุลมวลผลบ่งชี้เก็บกักสังกะสีออกไซด์ 86-91% ที่จบลงในวัสดุถูกปฏิเสธกระแส ส่วนใหญ่ฝังอยู่ภายในเคลือบโพลีเมอร์ ในขณะที่เก็บกัก 7 – 16% สิ้นสุดในการยอมรับกระแสข้อมูลวัสดุ นอกจากนี้ ความต้านทานแรงของ handsheets รีไซเคิลแสดงให้เห็นว่า การใช้นาโนเคลือบได้ไม่กระทบคุณภาพเส้นใยที่กู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกระดาษและบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็งรีไซเคิลที่มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ทรัพยากร
และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเมื่อมันมาถึงการบรรจุภัณฑ์กระดาษนาโนเปิดการใช้
วัสดุรีไซเคิลปัญหาควรได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้อง การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงรายงานครั้งแรกของเราเกี่ยวกับ
ชะตากรรมของวัสดุนาโนในกระบวนการรีไซเคิลกระดาษ วัสดุบรรจุภัณฑ์ของความกังวลเป็น PLA
(Polylactic Acid) กระดาษเคลือบผสมผสานอนุภาคนาโนซิงค์ออกไซด์ในชั้นเคลือบ วัสดุที่ใช้
ก็มีลักษณะและการประเมินในห้องปฏิบัติการขนาดเส้นรีไซเคิลกระดาษ การทดสอบการรีไซเคิลก็ขึ้นอยู่กับ
วิธีการที่ดัดแปลงมาจาก ATICELCA MC501-13 ซึ่งเปิดใช้งานในการกู้คืนกว่า 99% ของวัสดุของแข็ง.
ผลสมดุลแสดงให้เห็นว่า 86-91% อนุภาคนาโนซิงค์ออกไซด์สิ้นสุดลงในวัสดุปฏิเสธ
กระแสฝังส่วนใหญ่ ภายในเคลือบโพลิเมอร์; ในขณะที่ 7-16% อนุภาคนาโนสิ้นสุดลงใน
กระแสวัสดุที่ได้รับการยอมรับ นอกจากนี้ความต้านทานแรงดึงของ handsheets รีไซเคิลแสดงให้เห็นว่า
การเคลือบนาโนเปิดใช้งานจะไม่มีผลกระทบในทางลบต่อคุณภาพเส้นใยหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษและบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็งรีไซเคิลมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ทรัพยากรและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้น , เมื่อมันมาถึง นาโน ใช้บรรจุภัณฑ์กระดาษวัสดุ , ฉบับใหม่ควรอยู่อย่างถูกต้อง การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกของเรารายงานชะตากรรมของ nanomaterials ในกระบวนการรีไซเคิลกระดาษ วัสดุบรรจุภัณฑ์ของความกังวลคือ ปลา( Polylactic acid ) กระดาษเคลือบอนุภาคนาโนซิงค์ออกไซด์ในการรวมชั้นเคลือบ วัสดุคือลักษณะและประเมินในแล็บมาตราส่วนการรีไซเคิลกระดาษเส้น การรีไซเคิลแบบตามวิธีดัดแปลงจาก aticelca mc501-13 ซึ่งเปิดใช้งานกู้คืนกว่า 99% ของของแข็งของวัสดุผลของสมดุลมวล พบว่า ร้อยละ 91 86 –ซิงค์ออกไซด์นาโน สิ้นสุดในการปฏิเสธวัตถุกระแสส่วนใหญ่ฝังอยู่ภายในโพลิเมอร์ ส่วน 7 – 16 % นาโนจบลงในยอมรับกระแสวัสดุ นอกจากนี้ แรงของการรีไซเคิลที่ชี้ให้เห็นว่าเคลือบนาโน ทำให้ไม่มีผลกระทบทางลบต่อคืน เส้นใยที่มีคุณภาพ