PHOENIX - "Man's best friend" doesn

PHOENIX - "Man's best friend" doesn't go far enough for Buddy a German shepherd who remembered his training and saved his owner's life by calling 911 when the man had a seizure.And it's not the first time Buddy has been there for owner Joe Stalnaker, a police officer said Sunday.On a recording of the 911 call Wednesday, Buddy is heard whimpering and barking after the dispatcher answers and repeatedly asks if the caller needs help.
"Hello, this is 911. Hello ... Can you hear me? Is there somebody there you can give the phone to?" asks the dispatcher, Chris Trott.
Police were sent to Stalnaker's home, and after about three minutes Buddy is heard barking loudly when the officers arrived.
Scottsdale police Sgt. Mark Clark said Stalnaker spent two days in a hospital and recovered from the seizure.
"It's pretty incredible," Clark said. "Even the veteran dispatchers haven't heard of anything like this.
"Clark said police are dispatched whenever 911 is called, but that Stalnaker's address was flagged in Scottsdale's system with a notification that a trained assistance dog could call 911 when the owner was incapacitated.
Clark said Stalnaker adopted Buddy at the age of 8 weeks from Michigan-based Paws with a Cause, which trains assistance dogs, and trained him to get the phone if he began to have seizure symptoms. Buddy, now 18 months old, is able to press programmed buttons until a 911 operator is on the line, Clark said.
Clark said Buddy has made two other 911 calls when Stalnaker was having seizures.
He said Stalnaker's seizures are the result of a head injury he suffered about 10 years ago during a military training exercise.
Stalnaker was not listed in the phone book, and he did not immediately respond to a request through police for an interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟีนิกซ์ - "ของเพื่อน" ไม่ไปไกลพอสำหรับเพื่อนเพิร์ดเป็น ที่จดจำฝึกฝน และบันทึกชีวิตของเจ้าของเขา โดยเรียก 911 เมื่อมนุษย์มีการเป็นลม และไม่ใช่ครั้งแรกที่เพื่อนเคยมีเจ้าโจ Stalnaker ตำรวจกล่าวว่า Sunday.On บันทึกของ 911 เรียกพุธ ได้ยินเพื่อน whimpering และเก้งหลังจากผู้ตอบ และซ้ำ ๆ ถามถ้า โทรต้องการช่วย"สวัสดี อยู่ 911 สวัสดี คุณได้ยินฉันไหม มีใครมีจะโทรศัพท์เพื่อ? "ถามผู้ คริส Trottมีส่งตำรวจไปที่บ้านของ Stalnaker และหลังจาก 3 นาที เพื่อนจะได้ยินเก้งดังเมื่อการมาถึงของเจ้าหน้าที่ตำรวจสก็อตส์เดล Sgt. หมายคลาร์กกล่าว Stalnaker ใช้เวลา 2 วันในโรงพยาบาล และการกู้คืนจากการตัดสินคลาร์กกล่าวว่า "มันไม่สวยน่าเชื่อ "แม้ dispatchers ทหารผ่านศึกไม่ได้ยินอะไรเช่นนี้"คลาร์กกล่าวว่า ตำรวจจะจัดส่งเมื่อใดก็ ตามที่เรียกว่า 911 แต่ที่อยู่ของ Stalnaker ถูกตั้งค่าสถานะในสก็อตส์เดลของระบบด้วยการแจ้งให้ทราบว่า ความช่วยเหลือฝึกสุนัขสามารถเรียก 911 เมื่อเจ้าเป็น incapacitatedคลาร์กกล่าวว่า Stalnaker หมายถึงเพื่อนที่อายุ 8 สัปดาห์จากมิชิแกนโดย Paws กับสาเหตุ การรถไฟช่วยเหลือสุนัข และฝึกให้เขาได้รับโทรศัพท์เขาเริ่มมีอาการเป็นลม เพื่อน ตอนนี้ 18 เดือนเก่า ได้สามารถกดปุ่มช่องโปรแกรมจนตัว 911 บรรทัด คลาร์กกล่าวคลาร์กกล่าวว่า เพื่อนได้เรียก 911 สองอื่น ๆ เมื่อ Stalnaker มีเส้นเขากล่าวว่า เส้นของ Stalnaker เป็นผลของการบาดเจ็บที่หัวเขารับความเดือดร้อนประมาณ 10 ปีที่ผ่านมาในระหว่างการออกกำลังกายฝึกทหารStalnaker ไม่มีรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ และเขาไม่ทันทีตอบสนองการร้องขอผ่านตำรวจสำหรับการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PHOENIX - "เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" ไม่ได้ไปไกลพอบัดดี้เยอรมันต้อนที่จำได้การฝึกอบรมและช่วยชีวิตเจ้าของของเขาของเขาโดยการเรียก 911 เมื่อคนมี seizure.And มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เพื่อนได้รับมีสำหรับเจ้าของโจ Stalnaker เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า Sunday.On บันทึก 911 สายวันพุธที่บัดดี้ก็ได้ยินเสียงเห่าส่งเสียงครวญครางและหลังจากที่ส่งคำตอบซ้ำแล้วซ้ำอีกถามว่าต้องการความช่วยเหลือโทร.
"สวัสดีค่ะวันนี้เป็น 911 สวัสดี ... คุณสามารถได้ยินเสียง ฉันหรือไม่มีใครสักคนที่มีคุณสามารถให้โทรศัพท์ไป? " ขอให้รีบคริสร็อตี.
ตำรวจถูกส่งไปยังบ้าน Stalnaker และหลังจากนั้นประมาณสามนาทีบัดดี้จะได้ยินเสียงเห่าเสียงดังเมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง.
สกอตส์จ่าตำรวจ มาร์คคลาร์กกล่าวว่า Stalnaker ใช้เวลาสองวันในโรงพยาบาลและการกู้คืนจากการยึด.
"มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก" คลาร์กกล่าวว่า "แม้บรรดาทหารผ่านศึกยังไม่ได้ยินอะไรเช่นนี้.
"คลาร์กกล่าวว่าตำรวจถูกส่งเมื่อใดก็ตามที่ 911 เรียกว่า แต่ที่อยู่ของ Stalnaker ถูกจับอยู่ในระบบของสกอตส์ที่มีการแจ้งเตือนว่าสุนัขความช่วยเหลือผ่านการฝึกอบรมสามารถโทร 911 เมื่อเจ้าของได้รับการไร้ความสามารถ .
คลาร์กกล่าวว่า Stalnaker นำมาใช้บัดดี้ที่อายุ 8 สัปดาห์จาก Paws มิชิแกนตามที่มีสาเหตุรถไฟซึ่งช่วยเหลือสุนัขและได้รับการฝึกฝนให้เขาได้รับโทรศัพท์ว่าเขาเริ่มมีอาการชัก บัดดี้ตอนนี้อายุ 18 เดือนสามารถที่จะกดปุ่มโปรแกรมจนผู้ประกอบการ 911 อยู่บนเส้นคลาร์กกล่าวว่า.
คลาร์กกล่าวว่าบัดดี้ได้ทำอีกสองสาย 911 เมื่อ Stalnaker ก็มีอาการชัก.
เขากล่าวว่าชัก Stalnaker เป็นผลมาจากการที่ศีรษะ ได้รับบาดเจ็บที่เขาได้รับความเดือดร้อนประมาณ 10 ปีที่ผ่านมาในระหว่างการฝึกซ้อมทางทหาร.
Stalnaker ไม่ได้ระบุไว้ในสมุดโทรศัพท์และเขาไม่ได้ทันทีตอบสนองต่อการร้องขอผ่านตำรวจสำหรับการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟินิกซ์ - แมน " เพื่อนสนิท " ไม่ได้ไปไกลพอสำหรับเพื่อนเป็นคนเลี้ยงแกะเยอรมัน ใครจำได้เขาอบรมและบันทึกของเขา เจ้าของชีวิต โดยเรียก 911 เมื่อเขาได้ชัก และมันก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่เพื่อนมีให้กับเจ้าของ โจ stalnaker , ตำรวจกล่าวว่าวันอาทิตย์ บันทึกเสียง 911 โทรหา วันพุธเพื่อนจะได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญและเห่าหลังจากส่งคำตอบและซ้ำ ๆถามว่าถ้าโทรต้องการความช่วยเหลือ .
" สวัสดีครับ นี่คือ 911 สวัสดีค่ะ . . . . . . . คุณได้ยินฉันไหม ? มีใครอยู่ตรงนั้น คุณสามารถให้โทรศัพท์ ? ขอให้ส่ง คริส trott .
ตำรวจถูกส่งไป stalnaker บ้าน และหลังจากนั้น 3 นาที เพื่อนได้ยินเสียงหมาเห่าเสียงดังเมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง ตำรวจ Scottsdale
จ่ามาร์กคลาร์กกล่าวว่า stalnaker ใช้เวลาสองวันในโรงพยาบาล และหายจากอาการชัก
" มันเหลือเชื่อมาก " คลาร์กกล่าว แม้แต่บรรดาทหารผ่านศึก ไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้
" คลาร์กกล่าวว่าตำรวจถูกส่งเมื่อใดก็ตามที่ 911 จะเรียกว่า