Here is the latest based on informa

Here is the latest based on information from our online reporters:

The restaurant which charged four Chinese tourists an exorbitant 8,840 baht for a single meal has now been named as the Sriayudhya Seafood Market in the Ratchathewi area of Bangkok.

Reviews on the travel website Tripadvisor indicate it is well known among tourists as a rip-off (http://bit.ly/1dguuck)

Pressure from social media users is growing to investigate the restaurant and now Boonyarit Kalanamit, director-general of Internal Trade Department, said he will comply.

The department would send officials to inspect the restaurant, and examine their charges and determine if they were excessive. If so, the restaurant operator might face legal action under the Price of Goods and Services Act, which provides for a maximum punishment of a 140,000 baht fine and/or a seven-year jail term.

Mr Boonyarit said restaurant diners who feel they have been treated unfairly should keep the receipt and report it to the department.

Tourists pay 8,840 baht for a meal

Online Reporters

A photo of a receipt from a Thai restaurant posted on social media has quickly gone viral as the charge of 8,840 baht appeared excessively high, including a 17% value-added tax and a "mandatory" 800 baht tip.

A Chinese tourist who on Saturday shared the photo on social media wrote that a taxi driver suggested that she and her friends try a seafood restaurant on Sri Ayutthaya Road in Ratchathewi district, Bangkok.

"The driver was chatty and looked honest, so my three friends and I decided to check out the restaurant.

"We ordered one crab (Bt1,600), four tiger prawns (Bt1,750), a snapper (Bt1,800), a dish of stir-fried octopus mixed with salted egg (Bt960), a dish of morning glory, one bowl of rice (Bt150) and one pot of tea (Bt300)," the Chinese tourist wrote.

The total charge written on the receipt was put at 8,039 baht, including the 17% VAT. An 800 baht "tip" was then added to the bill. In total, the tourists had to pay 8,840 baht.

The tourist said she and her friends were "feeling angry" about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือล่าสุดตามข้อมูลจากผู้สื่อข่าวของเราออนไลน์:ขณะนี้ถูกตั้งชื่อร้านที่คิดค่าบริการนักท่องเที่ยวจีนสี่บาทเป็น 8,840 ด้วยอาหารเดียว เป็นตลาดอาหารทะเล Sriayudhya ในราชเทวีกรุงเทพมหานคร รีวิวบนเว็บไซต์ท่องเที่ยว Tripadvisor แสดงเป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยวเป็นการโกง (http://bit.ly/1dguuck) กดดันจากผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์มีการเติบโตการตรวจสอบอาหาร และขณะนี้ Boonyarit Kalanamit อธิบดีกรมการค้าภายใน กล่าวว่า เขาจะปฏิบัติตาม กรมจะส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบร้านอาหาร และตรวจสอบค่าใช้จ่าย และกำหนดว่าถ้าพวกเขามากเกินไป ถ้าเป็นเช่นนั้น ผู้ประกอบการร้านอาหารอาจเผชิญการดำเนินการทางกฎหมายภายใต้ราคาของสินค้าและบริการกระทำ ซึ่งมีโทษสูงสุด 140000 บาทค่าปรับและ/หรือคำคุกเจ็ดปี นาย Boonyarit กล่าวไดเนอร์สคลับอาหารที่รู้สึกว่าได้รับการรักษา unfairly ควรเก็บใบเสร็จ และรายงานไปยังกรมนักท่องเที่ยว 8,840 บาท จ่ายค่าอาหารผู้สื่อข่าวออนไลน์ ภาพถ่ายใบรับจากร้านอาหารไทยบนสื่อสังคมออนไลน์ได้อย่างรวดเร็วไปไวรัสเป็นค่า 8,840 บาทปรากฏสูงมากเกินไป รวมทั้งภาษีมูลค่าเพิ่ม 17% และแนะนำ 800 บาท ที่ "บังคับ" นักท่องเที่ยวจีนที่เสาร์ร่วมภาพสังคมเขียนว่า ขับแท็กซี่แนะนำว่า เธอและเพื่อนของเธอพยายามฟู้ดถนนศรีอยุธยาในเขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร "โปรแกรมควบคุมถูก chatty กดูซื่อสัตย์ เพื่อเพื่อนสามและตัดสินใจที่จะตรวจสอบร้านอาหาร "เราสั่งปูหนึ่ง (Bt1, 600), กุ้งไทเกอร์ 4 (Bt1, 750), เป็นอเพิลสแนปเปอร์ (Bt1, 800), จานผัดปลาหมึกผสมกับไข่เค็ม (Bt960), จานมอร์นิ่งกลอรี่ หนึ่งชามข้าว (Bt150) และหม้อหนึ่งชา (300 บาท), " นักท่องเที่ยวจีนเขียน ย้ายค่าทั้งหมดที่เขียนในใบรับของ กับ 8,039 บาทรวม vat 17% ตัวละ 800 บาท "แนะนำ" ถูกเพิ่มไปรายการ รวม นักท่องเที่ยวได้จ่าย 8,840 บาท นักท่องเที่ยวกล่าวว่า เธอและเพื่อนของเธอถูก "รู้สึกโกรธ" เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตามล่าสุดเกี่ยวกับข้อมูลจากผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเรา: . ร้านอาหารซึ่งคิดค่าบริการสี่นักท่องเที่ยวชาวจีนที่สูงเกินไป 8,840 บาทสำหรับมื้อเดียวขณะนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นตลาดอาหารทะเลศรีอยุธยาในพื้นที่เขตราชเทวีกรุงเทพฯความคิดเห็นในเว็บไซต์ Tripadvisor เดินทางระบุ เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวเป็น rip-off (http://bit.ly/1dguuck) แรงดันจากผู้ใช้สื่อสังคมที่มีการเติบโตในการตรวจสอบร้านอาหารและตอนนี้ Kalanamit บุญญฤทธิ์ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมการค้าภายในกล่าวว่าเขาจะปฏิบัติตาม . กรมจะส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบร้านอาหารและตรวจสอบค่าใช้จ่ายของพวกเขาและตรวจสอบว่าพวกเขามากเกินไป ถ้าเป็นเช่นนั้นผู้ประกอบการร้านอาหารอาจเผชิญดำเนินการตามกฎหมายภายใต้ราคาสินค้าและบริการพระราชบัญญัติซึ่งมีการลงโทษสูงสุดปรับ 140,000 บาทและ / หรือจำคุกเจ็ดปี. นายบุญญฤทธิ์กล่าวว่าการรับประทานอาหารร้านอาหารที่รู้สึกว่าพวกเขาได้รับ รับความเป็นธรรมควรเก็บใบเสร็จรับเงินและรายงานไปยังกรม. นักท่องเที่ยวจ่าย 8,840 บาทสำหรับอาหารออนไลน์ผู้สื่อข่าวภาพของใบเสร็จรับเงินจากร้านอาหารไทยโพสต์ในสื่อสังคมได้หายไปอย่างรวดเร็วของไวรัสเป็นค่าใช้จ่าย 8,840 บาทปรากฏสูงมากเกินไปรวมถึง ภาษีมูลค่าเพิ่ม 17% และ "บังคับ" 800 เคล็ดลับบาท. ท่องเที่ยวจีนที่ใช้ร่วมกันในวันเสาร์ที่ภาพบนสื่อสังคมเขียนว่าคนขับรถแท็กซี่บอกว่าเธอและเพื่อนของเธอพยายามที่ร้านอาหารทะเลบนถนนศรีอยุธยาในเขตราชเทวี กรุงเทพฯ. "ขับรถเป็นช่างพูดและมองตรงไปตรงมาเพื่อให้เพื่อนสามคนของฉันและฉันตัดสินใจที่จะตรวจสอบร้านอาหาร. "เราสั่งปู (Bt1,600) สี่กุ้งกุลาดำ (1,750), ปลากะพง (1 บาท, 800), จานปลาหมึกผัดผสมกับไข่เค็ม (Bt960), จานผักบุ้งหนึ่งชามข้าว (150) และเป็นหนึ่งในหม้อชา (300 บาท), "ท่องเที่ยวจีนเขียน. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เขียน ในใบเสร็จรับเงินที่ถูกใส่ที่ 8,039 บาทรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 17% 800 บาท "เคล็ดลับ" เพิ่มแล้วเพื่อเรียกเก็บเงิน รวมนักท่องเที่ยวต้องจ่าย 8,840 บาท. ท่องเที่ยวกล่าวว่าเธอและเพื่อน ๆ ของเธอถูก "รู้สึกโกรธ" เกี่ยวกับเรื่องนี้