Peru and Colombia have agreed to sh

Peru and Colombia have agreed to share the facilities and infrastructure of their embassies and consulates in third countries, the Peruvian Foreign Ministry announced Wednesday in a statement.
Peruvian Deputy Foreign Minister Fernando Rojas attends the 20th High-Level Group Meeting of the Pacific Alliance in Santiago, Chile. Photo:ANDINA/Hector Vinces.
Peruvian Deputy Foreign Minister Fernando Rojas attends the 20th High-Level Group Meeting of the Pacific Alliance in Santiago, Chile. Photo:ANDINA/Hector Vinces.
The arrangement was finalized with a bilateral agreement signed during the 20th High-Level Group Meeting of the Pacific Alliance (PA), being held from November 25 to 29 in Chile's capital Santiago, Xinhua news agency reported.

The move will facilitate a larger global presence for both countries, as well as enabling them to give better attention to their expatriates in different parts of the world, the ministry said.

It was also the first agreement of its kind between the two countries within the framework of the PA, a mechanism for economic and trade integration established on June 6, 2012, which includes Chile, Colombia, Mexico and Peru.

The accord paves the way for Peruvian embassy representation at the Colombian embassy in Ghana, while Colombia will be allowed to use Peru's embassy in Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรูและโคลัมเบียได้ตกลงที่จะแบ่งปันสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานของสถ​​านทูตและสถานกงสุลในประเทศที่สามของพวกเขากระทรวงต่างประเทศเปรูประกาศพุธในงบ.
เปรูรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศรอง fernando rojas เข้าร่วมการประชุมครั้งที่ 20 ระดับสูงของกลุ่มพันธมิตรในมหาสมุทรแปซิฟิก ซันติอาโก ภาพ: Andina / เฮคเตอร์ Vinces
.เปรูรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ rojas fernando เข้าร่วมการประชุมครั้งที่ 20 ระดับสูงในกลุ่มของพันธมิตรแปซิฟิกในซันติอาโก ภาพ:. Andina / เฮคเตอร์ Vinces
จัดสรุปที่มีข้อตกลงทวิภาคีที่ลงนามในระหว่างการประชุมกลุ่มที่ 20 ระดับสูงของพันธมิตรแปซิฟิก (PA) ถูกจัดขึ้นจาก 25-29 พฤศจิกายนในชิลีของ santiago ทุนสำนักข่าวซินหัวรายงาน

ย้ายจะอำนวยความสะดวกที่มีขนาดใหญ่ระดับโลกสำหรับทั้งสองประเทศรวมทั้งช่วยให้พวกเขาให้ความสนใจที่ดีขึ้นเพื่อชาวต่างชาติของพวกเขาในส่วนต่างๆของโลกกระทรวงกล่าวว่า.

มันก็เป็นข้อตกลงครั้งแรกของชนิดระหว่างทั้งสองประเทศ ภายในกรอบของ pa, กลไกสำหรับการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและการค้าที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2012 ซึ่งรวมถึงชิลี,โคลัมเบียเม็กซิโกและเปรู.

สอดคล้องปูทางสำหรับการแสดงที่สถานทูตเปรูที่สถานทูตโคลอมเบียในกานาขณะที่โคลัมเบียจะได้รับอนุญาตให้ใช้สถานทูตเปรูในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรูและโคลอมเบียได้ตกลงที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานของสถานทูตและสถานกงสุลในประเทศที่สามของพวกเขา กระทรวงต่างประเทศชาวเปรูประกาศพุธในงบ
Rojas เฟอร์นันโดชาวเปรูรองรัฐมนตรีต่างประเทศเข้าร่วมการประชุมกลุ่ม High-Level 20 ของพันธมิตรแปซิฟิกในซันติอาโก ชิลี ภาพ: นดิ / เฮกเตอร์ Vinces.
Rojas เฟอร์นันโดชาวเปรูรองรัฐมนตรีต่างประเทศเข้าร่วมการประชุมกลุ่ม High-Level 20 ของพันธมิตรแปซิฟิกในซันติอาโก ชิลี ภาพ: นดิ / เฮกเตอร์ Vinces.
จัดเรียงเป็นขั้นสุดท้ายกับข้อตกลงทวิภาคีการลงนามระหว่าง 20 High-Level กลุ่มประชุมของแปซิฟิกพันธมิตร (PA), ขึ้นจาก 25 พฤศจิกายนกับ 29 ในเมืองหลวงของชิลีซันติอาโก สำนักข่าวซินหัวรายงาน

ย้ายจะช่วยสถานะส่วนกลางขนาดใหญ่ทั้งประเทศ รวมทั้งเปิดให้ชาวต่างชาติของพวกเขาในส่วนต่าง ๆ ของโลก ความดีกล่าวว่า กระทรวง

มันเป็นข้อตกลงแรกแห่งระหว่างทั้งสองประเทศภายใต้กรอบของ PA กลไกสำหรับเศรษฐกิจ และค้ารวมก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน, 2012 ซึ่งรวมถึงชิลี โคลัมเบีย เม็กซิโก และเปรู

แอคคอร์ด paves แบบสำหรับแสดงที่สถานเอกอัครราชทูตเปรูที่สถานทูตโคลัมเบียในกานา ในขณะที่โคลัมเบียจะอนุญาตให้ใช้สถานเอกอัครราชทูตของประเทศเปรูในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรูโคลอมเบียและได้มีข้อตกลงร่วมกันในการใช้ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆและโครงสร้างพื้นฐานของสถานกงสุลและสถานทูตต่างๆในประเทศที่สามกระทรวงต่างประเทศเปรูได้ประกาศวันพุธในแถลงการณ์ที่.กล่าว rojas
แบบเปรูรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศการประชุมกลุ่มสัมนา Deal Registration 20 ที่เป็นพันธมิตรของมหาสมุทรแปซิฟิกในซานติอาโกประเทศชิลี ภาพ : andina /เฮคเตอร์ vinces .
Fernando rojas รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเปรูรองผู้ว่าการประชุมกลุ่มสัมนา Deal Registration 20 ที่เป็นพันธมิตรของมหาสมุทรแปซิฟิกในซานติอาโกประเทศชิลี ภาพ : andina /เฮคเตอร์ vinces .การจัด
ที่เป็นสรุปความตกลงทวิ ภาคี ที่ลงนามในระหว่างการประชุมกลุ่ม Deal Registration 20 ที่ของมหาสมุทรแปซิฟิก Alliance (ป่า)ที่กำลังจะจัดให้มีขึ้นจากวันที่ 25 พฤศจิกายน 29 ในเมืองหลวงของชิลีซันติอาโกสำนักข่าวซินหัวรายงานว่า.

การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะช่วยอำนวยความสะดวกการระดับโลกมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับทั้งสองประเทศรวมถึงเป็นการเปิดใช้งานให้ความสนใจดีกว่าที่จะเข้ามาพำนักอยู่ต่างประเทศของพวกเขาในส่วนต่างๆของโลกที่กระทรวงได้พูด.

และยังเป็นความตกลงเป็นครั้งแรกของระหว่างสองประเทศที่อยู่ในกรอบของระบบเสียงประกาศสาธารณะที่กลไกสำหรับการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและการค้าสร้างขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน 2012 ซึ่งรวมถึงประเทศชิลีโคลอมเบีย,เม็กซิโกกันเปรู.

และข้อผูกพันทางสำหรับการเป็นตัวแทนสถานเอกอัครราชทูตเปรูที่สถานเอกอัครราชทูตชาวโคลอมเบียในกานาในขณะที่โคลอมเบียจะได้รับอนุญาตให้ใช้งานสถานเอกอัครราชทูตของประเทศเปรูในประเทศเวียดนาม