We find an overabundance of the pas

We find an overabundance of the passive voice in sentences created by self-protective business interests, magniloquent educators, and bombastic military writers (who must get weary of this accusation), who deviluse the passive voice to avoid responsibility for actions taken. Thus "Cigarette ads were designed to appeal especially to children" places the burden on the ads — as opposed to "We designed the cigarette ads to appeal especially to children," in which "we" accepts responsibility. At a White House press briefing we might hear that "The President was advised that certain members of Congress were being audited" rather than "The Head of the Internal Revenue service advised the President that her agency was auditing certain members of Congress" because the passive construction avoids responsibility for advising and for auditing. One further caution about the passive voice: we should not mix active and passive constructions in the same sentence: "The executive committee approved the new policy, and the calendar for next year's meetings was revised" should be recast as "The executive committee approved the new policy and revised the calendar for next year's meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่ามี overabundance วาจกประโยคสร้างธุรกิจ self-protective สรรหา magniloquent และรื่นหูทหารนัก เขียน (ที่ต้องรับข้อกล่าวหานี้เบื่อหน่าย), ที่ deviluse วาจกเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบการดำเนินการ ดังนั้น "โฆษณาบุหรี่ถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก" วางภาระในโฆษณา — จำกัด "เราออกแบบโฆษณาบุหรี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังเด็ก ที่"เรา"ยอมรับความรับผิดชอบ ที่ทำเนียบขาวแถลงข่าวเราได้ยินว่า "ประธานาธิบดีถูกแนะนำว่า เฉพาะสมาชิกรัฐสภาได้มีการตรวจสอบ" แทนที่ "หัวหน้าบริการรายได้ภายในแนะนำประธานที่ หน่วยงานของเธอถูกตรวจสอบบางสมาชิกรัฐสภา" เนื่องจากก่อสร้างแฝงหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ ในการปรึกษา และตรวจสอบ ข้อควรระวังเพิ่มเติมหนึ่งเกี่ยวกับวาจก: เราไม่ควรผสมก่อสร้างใช้งาน และ passive ในประโยคเดียวกัน: "คณะกรรมการบริหารอนุมัตินโยบายใหม่ และมีการปรับปรุงปฏิทินสำหรับการประชุมของปีถัดไป" ควรมี recast เป็น "คณะกรรมการบริหารอนุมัตินโยบายใหม่ และแก้ไขปฏิทินสำหรับการประชุมของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พบกับ overabundance ของเสียงเรื่อย ๆ ในประโยคที่สร้างขึ้นโดยผลประโยชน์ทางธุรกิจด้วยตนเองป้องกันอวดอ้างการศึกษาและนักเขียนที่รื่นหูทหาร (ซึ่งจะต้องได้รับเบื่อข้อกล่าวหานี้) ซึ่ง deviluse เสียงเรื่อย ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการดำเนินการ ดังนั้น "โฆษณาบุหรี่ถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก" วางภาระที่โฆษณา - เมื่อเทียบกับ "เราได้รับการออกแบบโฆษณาบุหรี่เพื่อดึงดูดความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก" ซึ่ง "เรา" ยอมรับความรับผิดชอบ ที่แถลงข่าวที่ทำเนียบขาวที่เราอาจจะได้ยินว่า "กรรมการและได้รับคำแนะนำว่าสมาชิกบางอย่างของการมีเพศสัมพันธ์ที่ถูกตรวจสอบ" มากกว่า "หัวหน้าของการบริการสรรพากรแนะนำประธานว่าหน่วยงานของเธอได้รับการตรวจสอบสมาชิกบางอย่างของรัฐสภา" เพราะแฝง ก่อสร้างหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการให้คำปรึกษาและการตรวจสอบ หนึ่งความระมัดระวังเพิ่มเติมกรรมวาจก: เราไม่ควรผสมการก่อสร้างใช้งานและ passive ในประโยคเดียวกัน: "คณะกรรมการบริหารมีมติอนุมัตินโยบายการบัญชีใหม่และปฏิทินสำหรับการประชุมในปีหน้าได้รับการแก้ไข" ควรจะแต่งเป็น "คณะกรรมการบริหารได้รับการอนุมัติ นโยบายใหม่และปรับปรุงปฏิทินสำหรับการประชุมของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบ overabundance ของ passive voice ในประโยคที่สร้างด้วยตนเองป้องกันผลประโยชน์ทางธุรกิจ การอวดอ้างการศึกษาและการทหาร bombastic นักเขียน ( ที่ต้องเหน็ดเหนื่อยเพราะข้อหานี้ ) , ผู้ deviluse เสียงเรื่อยๆเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบสำหรับการกระทำ .ดังนั้น " โฆษณาบุหรี่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อการอุทธรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก " สถานที่ ภาระในการโฆษณา - เป็นนอกคอก " เราออกแบบบุหรี่โฆษณาอุทธรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก " ที่ " เรา " ยอมรับความรับผิดชอบที่ทำเนียบขาวแถลงข่าวเราอาจจะได้ยินว่า " ท่านประธานได้แจ้งว่า บางสมาชิกของรัฐสภาถูกตรวจสอบ " มากกว่า " หัวของสรรพากรบริการแนะนำท่านประธานที่บริษัทของเธอคือการตรวจสอบหนึ่งสมาชิกของรัฐสภา " เนื่องจากการก่อสร้างเรื่อยๆหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบสำหรับให้คำปรึกษาและตรวจสอบ หนึ่งเพิ่มเติมข้อควรระวังเกี่ยวกับเสียงเรื่อยๆ :เราไม่ควรผสมที่ใช้งานและ passive ก่อสร้างในประโยคเดียวกัน : " คณะกรรมการอนุมัตินโยบายใหม่และปฏิทินสำหรับการประชุมปีหน้าปรับ " ควรจะเขียนใหม่เป็น " คณะกรรมการบริหารอนุมัตินโยบายใหม่และแก้ไขปฏิทินสำหรับปีถัดไปของการประชุม