• 4)Legacy of 0.5 million Baht(500,000 Baht) to Peter Schnobrich, Jomtien.
I hereby give, devise and bequeath the amount of 0.5 million Thai Baht to my long-time friend and computer specialist Peter Schnobrich, Jomtien (address see annex 1) for his help in keeping my various computer machines and TV receivers in good working condition. He was always ready to come quickly to my apartment to help me in case of a computer breakdown or instructing me in the various computer application.
• 5)Sale of my apartment 406/229 (21-08) at Jomtien Plaza Condotel.
After my death, the above apartment should be sold by my executor on the local market either directly or through real estate agents. This should be fairly easy as our building, the Jomtien Plaza Condotel, has a good central location in Jomtien, right on the beach and enjoys and excellent name as to its modern, semi-circular shape, its facilities and – last but not least – its good management. At the present time, this apartment could be sold for about 5 million Baht, including all furniture and improvements such as the new bathroom with a new shower room and a new washing machine (installed in 2014) The apartment has all the modern amenities like a large refrigerator, electric fans, kitchen machines, curtains, pictures and all necessary household items. Both rooms haven fairly new air conditioners with remote controls.
The title deed for this apartment is kept in my private safe in my bedroom.
• 6)Disposal of my computer equipment.
My computer equipment consist at the moment of the following laptop and accessories:
a) Laptop DELL “INSPIRON” 14,3000 Series
This was my most important laptop because I used it for all of my correspondence like e-mails, letters, reports, mineral lists, etc.
I bought a brand-new model of this computer in May 2015 here in Jomtien with the help of Peter Schnobrich, my computer expert.
I bequeath this new DELL laptop to my Swiss executor Toni Weber because he might need some of the information under “My Documents” for the execution of my Testament & Last Will in Thailand and also in Switzerland. Apart from this new DELL laptop, I bequeath to Toni Weber free of charge but with tears in my eyes the following computer equipment:
31”SAMSUNG computer (attached to the above laptop)
CANON printer “PIXMA” bought in October 2014
CANON scanner “CANOSCAN LIDE 100”
Important: The confidential password for the above laptop is “Zitrin”.
Other passwords for SKYPE, WIRELESS, YAHOO etc. can be found in all small, white folder below the computer table in my bedroom in Jomtien under the letter “P”. This white folder should be taken by Toni Weber to Switzerland because it contains lots of computer information mostly from Peter Schnobrich.
In case of difficulties with my above laptop or accessories, please contract Peter Schnobrich in Thailand or Mr. John Huber in Binz, Switzerland. Mr. Huber is an excellent specialist for laptops or any other electronic machines. (his tel. number is as follows: 044-980.47.26). He is a very good friend of mine.
b) Exterior harddisk CM, the so-called ”Book” (to be found under the telephone)
This exterior “Book” contains a lot of information under “My Documents” of many years in the past. Please take it to Switzerland and when no longer needed, destroy it.
• 7)Small safe in the bedroom of my apartment 406/229.
I have a small safe in the wardrobe of my above apartment with a name tag of “Tresor President”.
This safe opens with the code number “060923” and a key. Before dialing this code, the key must be inserted into the lock. This key can be found inside the right side of the closed wall, hanging on a nail at about eye level, opposite the shirts and attached to a red tag marked “Tresor President”. There is also a reserve key hanging on a nail inside my desk also marked “Tresor President”
When I’m staying in Thailand, important papers, keys, credit cards, cash, traveler checks etc. are kept in this safe. There are also some very expensive jewelries in this safe, such as
• 4) มรดกของ 0.5 ล้านบาท (500,000 บาท) ปีเตอร์ Schnobrich จอมเทียน.
ข้าพเจ้าขอให้ประดิษฐ์และยกมรดกให้จำนวนเงิน 0.5 ล้านบาทไทยให้เพื่อนเป็นเวลานานของฉันและผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ปีเตอร์ Schnobrich จอมเทียน (ที่อยู่ดูภาคผนวก 1 ) สำหรับความช่วยเหลือของเขาในการรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ต่างๆของฉันและรับทีวีในสภาพการทำงานที่ดี เขาก็พร้อมเสมอที่จะมาอย่างรวดเร็วไปยังอพาร์ตเมนต์ของฉันที่จะช่วยในกรณีที่มีการสลายคอมพิวเตอร์หรือสอนผมในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต่างๆ. • 5) การขายอพาร์ทเม้นของฉัน 406/229 (21-08) ที่จอมเทียนพลาซ่าคอนโดเทล. หลังจากที่ฉัน การตายของพาร์ทเมนท์ดังกล่าวข้างต้นควรจะขายโดยผู้บริหารของฉันในตลาดท้องถิ่นโดยตรงหรือผ่านตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ นี้ควรจะค่อนข้างง่ายเป็นอาคารของเรา, จอมเทียนพลาซ่าคอนโดเทลมีทำเลที่ตั้งที่ดีในจอมเทียนขวาบนชายหาดและมีความสุขและชื่อที่ดีเป็นไปได้ที่ทันสมัยรูปทรงครึ่งวงกลมและสิ่งอำนวยความสะดวก - สุดท้าย แต่ไม่น้อย - การบริหารจัดการที่ดี ในช่วงเวลาปัจจุบันพาร์ทเมนท์นี้อาจจะขายประมาณ 5 ล้านบาทรวมทั้งเฟอร์นิเจอร์และการปรับปรุงเช่นห้องน้ำใหม่ที่มีห้องอาบน้ำใหม่และเครื่องซักผ้าใหม่ (ติดตั้งในปี 2014) อพาร์ทเม้นที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเช่น ตู้เย็นขนาดใหญ่, พัดลมไฟฟ้า, เครื่องห้องครัว, ผ้าม่าน, ภาพและทุกรายการที่จำเป็นในครัวเรือน . ทั้งห้องสวรรค์เป็นธรรมเครื่องปรับอากาศใหม่ที่มีการควบคุมระยะไกลโฉนดพาร์ทเมนต์นี้จะถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยส่วนตัวของฉันในห้องนอนของฉัน. • 6) การจำหน่ายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉันประกอบด้วยในขณะที่ของแล็ปท็อปและอุปกรณ์ต่อไปนี้: ) แล็ปท็อป DELL "INSPIRON" 14,3000 ชุดนี้เป็นแล็ปท็อปที่สำคัญที่สุดของฉันเพราะฉันใช้มันสำหรับทุกการติดต่อของฉันเช่น e-mail, จดหมาย, รายงานรายชื่อแร่ ฯลฯผมซื้อรุ่นใหม่ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ พฤษภาคม 2015 ที่นี่ในจอมเทียนด้วยความช่วยเหลือของปีเตอร์ Schnobrich ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของฉัน. ฉันยกมรดกให้แล็ปท็อป DELL ใหม่นี้ไปยังผู้บริหารชาวสวิสของฉันโทนีเวเบอร์เพราะเขาอาจจำเป็นต้องใช้บางส่วนของข้อมูลภายใต้หัวข้อ "My Documents" สำหรับการดำเนินการของพันธสัญญาของฉันและที่ผ่านมา จะอยู่ในประเทศไทยและยังอยู่ในวิตเซอร์แลนด์ นอกเหนือจากแล็ปท็อป DELL ใหม่นี้ผมจะยกมรดกให้โทนีเวเบอร์เสียค่าใช้จ่าย แต่ด้วยน้ำตาในดวงตาของฉันอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ต่อไปนี้: 31 "SAMSUNG คอมพิวเตอร์ (ที่แนบมากับแล็ปท็อปข้างต้น) เครื่องพิมพ์ CANON "PIXMA" ซื้อในตุลาคม 2014 CANON สแกนเนอร์ "CANOSCAN LIDE 100 " สำคัญ: รหัสผ่านเป็นความลับสำหรับแล็ปท็อปดังกล่าวข้างต้นคือ "Zitrin". รหัสผ่านอื่น ๆ สำหรับ Skype, วิทยุ, YAHOO อื่น ๆ สามารถพบได้ในทุกขนาดเล็กโฟลเดอร์สีขาวด้านล่างของตารางคอมพิวเตอร์ในห้องนอนของฉันในจอมเทียนภายใต้ตัวอักษร "P " โฟลเดอร์นี้สีขาวจะต้องดำเนินการโดยโทนีเวเบอร์วิตเซอร์แลนด์เพราะมีข้อมูลจำนวนมากคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่มาจากปีเตอร์ Schnobrich. ในกรณีที่มีปัญหากับแล็ปท็อปหรืออุปกรณ์เสริมดังกล่าวข้างต้นของฉันโปรดหดตัวปีเตอร์ Schnobrich ในประเทศไทยหรือนายจอห์นฮิวใน Binz วิตเซอร์แลนด์ นายฮิวเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดีเยี่ยมสำหรับแล็ปท็อปหรือเครื่องอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ (. หมายเลขโทรศัพท์ของเขาดังต่อไปนี้: 044-980.47.26) เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน. ข) ฮาร์ดดิสก์ภายนอก CM, ที่เรียกว่า "จอง" (ที่จะพบได้ในโทรศัพท์) นอกนี้ "จอง" ที่มีข้อมูลจำนวนมากภายใต้ "My Documents" หลายปีในการ อดีต กรุณานำไปวิตเซอร์แลนด์และเมื่อไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปทำลายมัน. • 7) ปลอดภัยขนาดเล็กในห้องนอนของอพาร์ทเม้นของฉัน 406/229. ฉันมีความปลอดภัยขนาดเล็กในตู้เสื้อผ้าของอพาร์ทเม้นดังกล่าวข้างต้นของฉันที่มีป้ายชื่อของ "Tresor ประธาน" . ความปลอดภัยนี้จะเปิดด้วยหมายเลขรหัส "060923" และที่สำคัญ ก่อนที่จะกดรหัสนี้ที่สำคัญจะต้องมีการแทรกลงล็อค คีย์นี้สามารถพบได้ในด้านขวาของผนังปิดที่แขวนอยู่บนเล็บในระดับสายตาประมาณตรงข้ามเสื้อและติดอยู่กับแท็กสีแดงระบุว่า "Tresor ประธาน" นอกจากนี้ยังมีกุญแจสำรองที่แขวนอยู่บนเล็บภายในโต๊ะทำงานของฉันยังเป็น "Tresor ประธาน" เมื่อฉันอยู่ในประเทศไทย, เอกสารสำคัญ, คีย์, บัตรเครดิต, เงินสด, เช็คเดินทาง ฯลฯ จะถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยนี้ นอกจากนี้ยังมีเครื่องประดับที่มีราคาแพงมากในการที่ปลอดภัยนี้เช่น
การแปล กรุณารอสักครู่..

- 4 ) มรดก 0.5 ล้านบาท ( 500000 บาท ) ปีเตอร์ schnobrich , จอมเทียน .
ผมขอให้ ประดิษฐ์และยกมรดกจำนวน 0.5 ล้านบาทที่จะเป็นเพื่อนของฉัน และผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ ปีเตอร์ schnobrich , จอมเทียน ( ที่อยู่ดูภาคผนวก 1 ) เพื่อช่วยในการรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ของฉัน และ ทีวี รับในเงื่อนไข ทำงานดีเขาพร้อมเสมอที่จะมาห้องฉันช่วยในกรณีของคอมพิวเตอร์ที่เสีย หรือสั่งให้เราในการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ
- 5 ) การขายอพาร์ทเม้นของฉัน 406 / 229 ( 21-08 ) ที่จอมเทียนพลาซ่าคอนโดเทล .
หลังความตายของฉัน เม้นข้างบน ควรจะขายโดยผู้ปฏิบัติการบน ตลาดท้องถิ่น ทั้งโดยตรง หรือผ่านตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ นี้ควรจะค่อนข้างง่ายเป็นอาคารของเราจอมเทียนพลาซ่าคอนโดเทล มีพื้นที่ส่วนกลางดี จอมเทียน ตั้งอยู่บนชายหาดและเพลิดเพลินกับ และ ที่ยอดเยี่ยม ชื่อเป็นรูปร่างครึ่งวงกลมที่ทันสมัย ของ ของเครื่อง และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด –และการจัดการที่ดี ในเวลาปัจจุบัน เม้นนี้อาจจะขายประมาณ 5 ล้านบาทรวมเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดและการปรับปรุงเช่นใหม่ห้องน้ำกับห้องอาบน้ำใหม่ และเครื่องซักผ้า ( ติดตั้งใน 2014 ) มีห้องทั้งหมดที่ทันสมัยเช่นตู้เย็นขนาดใหญ่ , พัดลมไฟฟ้า , เครื่องครัว , ผ้าม่าน , และภาพที่จำเป็นในครัวเรือนรายการ ทั้งสองห้องก็แอร์ค่อนข้างใหม่กับการควบคุมระยะไกล
ที่โฉนดในอพาร์ตเมนท์นี้ถูกเก็บไว้ในเซฟส่วนตัวในห้องนอนของฉัน
- 6 ) การใช้อุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์คอมฯ
ประกอบด้วยตอนนี้ของแล็ปท็อปและอุปกรณ์ต่อไปนี้ :
) " แล็ปท็อป Dell Inspiron " 143 ชุด
นี้แล็ปท็อปของฉันสำคัญที่สุด เพราะฉันใช้มันสำหรับ ทั้งหมดของการสื่อสารเช่นอีเมล , จดหมาย , รายงาน , รายการ
แร่ ฯลฯผมซื้อโมเดลใหม่ของคอมพิวเตอร์นี้พฤษภาคม 2015 ในพัทยา ด้วยความช่วยเหลือของ ปีเตอร์ schnobrich ผู้เชี่ยวชาญคอมพิวเตอร์ของฉัน .
ฉันยกมรดกให้แล็ปท็อปของ Dell ใหม่นี้ของผมสวิสผู้ปฏิบัติการโทนี เวเบอร์ เพราะเขาอาจต้องการข้อมูลบางส่วนได้ที่ " เอกสารของฉัน " สำหรับการ&พินัยกรรมสุดท้ายในประเทศไทย และยัง ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ นอกเหนือจากแล็ปท็อปของ Dell ใหม่ฉันยกมรดกให้ โทนี่ เวเบอร์ ฟรี แต่กับน้ำตาเครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ต่อไปนี้ :
31 " ซัมซุง คอมพิวเตอร์ ( ที่แนบมากับด้านบนแล็ปท็อป )
เครื่องพิมพ์ Canon PIXMA " ซื้อ " ในตุลาคม 2014
Canon LIDE 100 " สแกนเนอร์ " canoscan
สำคัญ : รหัสผ่านที่เป็นความลับสำหรับแล็ปท็อปข้างต้นคือ " zitrin "
อื่น ๆ รหัสผ่านสำหรับ Skype , ไร้สาย , Yahoo ฯลฯ สามารถพบได้ในขนาดเล็กโฟลเดอร์สีขาวด้านล่าง โต๊ะคอมพิวเตอร์ในห้องนอนของฉันในพัทยาใต้ตัวอักษร " P " โฟลเดอร์สีขาวนี้ควรถ่ายโดยโทนี เวเบอร์ สวิตเซอร์แลนด์ เนื่องจากมีข้อมูลมากมายของคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่มาจากปีเตอร์ schnobrich .
ในกรณีของปัญหากับแล็ปท็อปของฉันข้างต้น หรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อ ปีเตอร์ schnobrich ในประเทศไทย หรือ นายจอห์น เบอร์ในบินส์ สวิตเซอร์แลนด์ คุณเบอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมสำหรับแล็ปท็อปหรือเครื่องอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ( หมายเลขโทร . ของเขาจะเป็นดังนี้ : 044-980.47.26 ) เขาเป็นเพื่อนที่ดีมากของฉัน
b ) ภายนอกฮาร์ดดิสก์เซนติเมตร เรียกว่า " หนังสือ " ( จะพบได้ที่โทรศัพท์ )
นี้ภายนอก " หนังสือ " มีข้อมูลมากมายได้ที่ " เอกสารของฉัน " ของเวลาหลายปีในอดีตได้โปรดเอาไปที่สวิตเซอร์แลนด์ และเมื่อไม่ใช้ ทําลายมัน
- 7 ) ขนาดเล็กที่ปลอดภัยในห้องนอนอพาร์ทเม้นของฉัน 406 / 229 .
ผมมีตู้เซฟขนาดเล็กในตู้เสื้อผ้าของอพาร์ทเมนต์ข้างบนกับป้ายชื่อของ " เทรเซอร์ ประธาน " .
เซฟนี้เปิดด้วยรหัส " 060923 " และที่สำคัญ ก่อนที่จะกดรหัสนี้ กุญแจจะถูกแทรกลงในล็อคกุญแจนี้สามารถพบได้ในด้านขวาของผนังปิด , แขวนบนเล็บที่ระดับสายตา ตรงข้ามกับเสื้อ และติดแท็กสีแดงเครื่องหมาย " เทรเซอร์ ประธาน " นอกจากนี้ยังมีกุญแจสำรองที่แขวนบนตะปูในโต๊ะยังเครื่องหมาย " เทรเซอร์ ประธาน "
เมื่อผมอยู่ในประเทศไทย ที่สำคัญเอกสาร , คีย์ , บัตรเครดิต , เงินสด , เช็ค ฯลฯ นักท่องเที่ยวจะถูกเก็บไว้ในเซฟนี้นอกจากนี้ยังมีเครื่องประดับราคาแพงมากในเซฟนี้ เช่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
