Consumers will be able to use a sma

Consumers will be able to use a smartphone to confirm that a whiskey bottle has not be opened.

Bottles of Johnnie Walker, a famous whiskey brand, will come with a low-cost film-type sensor in 2016. The manufacturer aims to prevent empty bottles from being filled with different whiskey and sold. And consumers will be able to check if a bottle is unopened and an official product.

The film-type sensor was developed based on PE (printed electronics), which realizes functions of electronics by using printing technologies. Specifically, it uses “NFC Opensense,” which was developed by Thin Film Electronics (Norway-based venture firm).

With a plastic film on which conductive ink is printed, Thin Film Electronics realized (1) the function to detect whether the film has been cut by opening the bottle and (2) an antenna for communication with a smartphone. Data is exchanged between the bottle and smartphone via NFC (near field communication).

As a circuit for processing NFC signals, a general-purpose silicon (Si) circuit is formed on a plastic film. In other words, a hybrid technology combining PE and Si circuit was employed.

A consumer can confirm that the bottle is unopened by launching a smartphone application developed for the service and holding it near the bottle cap before purchasing or opening it. Manufactures can expect to prevent dishonesty, confirm that shipped products have actually been opened and have the understanding of the end of the supply chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคจะสามารถใช้สมาร์ทโฟนเพื่อยืนยันว่า ได้เปิดขวดวิสกี้ไม่ขวดของ Johnnie Walker แบรนด์วิสกี้ที่มีชื่อเสียง จะมาพร้อมกับเซนเซอร์ชนิดฟิล์มโลว์คอสต์ใน 2016 ผู้ผลิตมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกเติมเต็มด้วยวิสกี้ต่าง ๆ ขวดเปล่า และขาย และผู้บริโภคจะสามารถตรวจว่ายังขวดและผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการเซนเซอร์ชนิดฟิล์มถูกพัฒนาตาม PE (พิมพ์อิเล็กทรอนิกส์), ซึ่งตระหนักถึงหน้าที่ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ โดยเฉพาะ ใช้ "Opensense เงื่อนงำ ซึ่งได้รับการพัฒนา โดยฟิล์มบางอิเล็กทรอนิกส์ (บริษัทจากนอร์เวย์ทุน)ด้วยฟิล์มพลาสติกที่พิมพ์หมึกไฟฟ้า อิเล็กทรอนิคส์ฟิล์มบางรู้ฟังก์ชันเพื่อตรวจสอบว่า ฟิล์มมีการตัด โดยการเปิดขวดและเสาอากาศ (2) การสื่อสารกับสมาร์ทโฟน (1) มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างขวดและสมาร์ทโฟนผ่านเงื่อนงำ (ใกล้สื่อสารฟิลด์)เป็นวงจรสำหรับเงื่อนงำการประมวลผลสัญญาณ วงจรเม็ดซิลิคอน (Si) จะเกิดขึ้นบนฟิล์มพลาสติก ในคำอื่น ๆ เทคโนโลยีไฮบริดรวมวงจร PE และศรีถูกจ้างผู้บริโภคสามารถยืนยันว่า ขวดเป็นยัง โดยการเรียกใช้แอพลิเคชันของสมาร์ทโฟนที่พัฒนาบริการและถือมันใกล้ขวดฝาก่อนซื้อ หรือเปิด ผู้ผลิตสามารถคาดว่าจะป้องกันซื่อสัตย์ ยืนยันว่า ผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งมีเปิดจริง และมีความเข้าใจของจุดสิ้นสุดของห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคจะสามารถที่จะใช้มาร์ทโฟนที่จะยืนยันว่าขวดวิสกี้ยังไม่สามารถเปิด. ขวดของจอห์นนีวอล์คเกอร์, แบรนด์วิสกี้ที่มีชื่อเสียงจะมาพร้อมกับเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ประเภทที่มีต้นทุนต่ำในปี 2016 ผู้ผลิตมีเป้าหมายที่จะป้องกันไม่ให้ขวดเปล่า จากการที่เต็มไปด้วยวิสกี้ที่แตกต่างกันและขาย และผู้บริโภคจะสามารถที่จะตรวจสอบว่าเป็นขวดที่ปิดสนิทและผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ. เซ็นเซอร์ภาพยนตร์ประเภทได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของ PE (อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่พิมพ์) ซึ่งตระหนักถึงการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ โดยเฉพาะมันใช้ "เอ็นเอฟซี Opensense" ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยฟิล์มบางนิคส์ (บริษัท ร่วมทุนนอร์เวย์-based). ด้วยฟิล์มพลาสติกที่นำไฟฟ้าหมึกพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ฟิล์มบางตระหนัก (1) ฟังก์ชั่นการตรวจสอบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี ถูกตัดด้วยการเปิดขวดและ (2) เสาอากาศสำหรับการสื่อสารกับมาร์ทโฟนหนึ่ง ข้อมูลจะถูกแลกเปลี่ยนระหว่างขวดและมาร์ทโฟนผ่านทางเอ็นเอฟซี (ใกล้การสื่อสารข้อมูลที่). ในฐานะที่เป็นวงจรสำหรับการประมวลผลสัญญาณเงื่อนงำซิลิคอนวัตถุประสงค์ทั่วไป (Si) วงจรจะเกิดขึ้นบนแผ่นฟิล์มพลาสติก ในคำอื่น ๆ เทคโนโลยีไฮบริดรวม PE และวงจรศรีถูกจ้าง. ผู้บริโภคสามารถยืนยันได้ว่าขวดจะถูกปิดด้วยการเปิดตัวแอปพลิเคมาร์ทโฟนที่พัฒนาขึ้นสำหรับการให้บริการและถือมันอยู่ใกล้กับฝาขวดก่อนที่จะซื้อหรือเปิดมัน ผู้ผลิตคาดว่าจะสามารถป้องกันไม่ให้เกิดการทุจริตยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจัดส่งจริงเปิดออกและมีความเข้าใจในตอนท้ายของห่วงโซ่อุปทานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคจะสามารถที่จะใช้มาร์ทโฟนที่จะยืนยันว่าวิสกี้ขวดยังไม่เปิด

ขวดวิสกี้ จอห์นนี่ วอล์คเกอร์ เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงจะมาพร้อมกับเซ็นเซอร์ประเภทภาพยนตร์ต้นทุนต่ำ 2016 ผู้ผลิตมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันขวดเปล่าจากการเต็มไปด้วยวิสกี้ที่แตกต่างกันและขาย และผู้บริโภคจะสามารถที่จะตรวจสอบว่าขวดที่ปิดสนิทและผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

ฟิล์มเซ็นเซอร์ประเภทถูกพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของ PE ( Printed Electronics ) ซึ่งตระหนักถึงการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ โดยเฉพาะ มันใช้ " NFC opensense " ซึ่งพัฒนาโดยอิเล็กทรอนิกส์ฟิล์มบาง ( นอร์เวย์ โดย บริษัท ร่วมทุน )

ด้วยฟิล์มพลาสติกเป็นสื่อกระแสไฟฟ้าที่หมึกพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ฟิล์มบางได้ ( 1 ) ฟังก์ชั่นการตรวจสอบว่าภาพยนตร์ที่ได้รับการตัดโดยการเปิดขวดและ ( 2 ) เสาอากาศ เพื่อการสื่อสารกับมาร์ทโฟน ข้อมูลมีการแลกเปลี่ยนระหว่างขวดและมาร์ทโฟนผ่าน NFC ( ใกล้เขตข้อมูลสื่อสาร )

เป็นวงจรประมวลผลสัญญาณ NFC , ซิลิคอน ( Si ) เอนกประสงค์ เป็นวงจรที่เกิดขึ้นบนฟิล์มพลาสติก ในคำอื่น ๆไฮบริดเทคโนโลยีรวม PE และศรีจรใช้

เป็นผู้บริโภคที่สามารถยืนยันว่าขวดที่ปิดสนิทด้วยการเปิดตัวสมาร์ทโฟน โปรแกรม เพื่อพัฒนาบริการและถือมันใกล้หรือเปิดฝาขวดก่อนที่จะซื้อมัน ผู้ผลิตสามารถคาดหวังเพื่อป้องกันการทุจริตยืนยันที่จัดส่งสินค้าจะถูกเปิด และมีความเข้าใจในตอนท้ายของห่วงโซ่อุปทาน