After a lull in the financial marke

After a lull in the financial markets, the autumn has brought
attention to several issues which strongly influenced the global
economy. Thus, the last few weeks have been rich in events that
influenced the evolution of the main macroeconomic indicators.
Among the most important centers of financial distress there
should be mentioned the Syrian conflict worsening, which
resulted in a significant increase in oil prices and the delay of
ending the monetary stimulus program of the Federal Reserve
System (Fed) in conjunction with the deepening problems of U.S.
public debt, which constituted the basis for the significant
depreciation of the U.S. dollar, while the opposite was expected.
Also, special attention was paid to monetary policy, especially in
emerging economies, given that several currencies have
depreciated significantly against the background of massive
capital outflows. It should be mentioned that inflation in most
economies is relatively low as a result of lower demand and lower
food prices. At the same time, the euro area is gradually coming
out of recession, which was the basis for optimism in financial
markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้นำฤดูใบไม้ร่วงหลังจาก lull ในตลาดการเงินความสนใจในหลายประเด็นซึ่งขอได้มีอิทธิพลต่อโลกเศรษฐกิจ ดังนั้น ไม่กี่สัปดาห์ได้รวยในเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลต่อการวิวัฒนาการของตัวบ่งชี้เศรษฐกิจมหภาคหลักในศูนย์กลางสำคัญของความทุกข์ทางการเงินมีควรกล่าวถึงความขัดแย้งซีเรียกำเริบ ซึ่งผลในการเพิ่มราคาน้ำมันและความล่าช้าของสิ้นสุดโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจการเงินของธนาคารกลางระบบ (เฟด) ร่วมกับปัญหาลึกของสหรัฐอเมริกาหนี้สาธารณะ ซึ่งทะลักพื้นฐานสำคัญค่าเสื่อมราคาของเงินดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่คาดว่าตรงข้ามยัง มีจ่ายให้นโยบายการเงิน ความสนใจพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในให้เศรษฐกิจเกิดใหม่ หลายสกุลเงินได้ค่าเสื่อมราคาอย่างมีนัยสำคัญกับพื้นหลังขนาดใหญ่กระแสเงินทุน ควรจะกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อในที่สุดเศรษฐกิจจะค่อนข้างต่ำเนื่องจากความต้องการต่ำกว่า และต่ำกว่าราคาอาหาร ในเวลาเดียวกัน เขตยูโรจะค่อย ๆ ตามมาจากภาวะถดถอย ซึ่งเป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการมองในแง่ดีในทางการเงินตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ขับกล่อมในตลาดการเงินฤดูใบไม้ร่วงได้นำความสนใจกับปัญหาต่าง ๆ ที่มีอิทธิพลระดับโลกเศรษฐกิจ ดังนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับที่อุดมไปด้วยเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของเครื่องชี้เศรษฐกิจหลัก. ท่ามกลางศูนย์ที่สำคัญที่สุดของความทุกข์ทางการเงินมีควรจะกล่าวถึงความขัดแย้งในซีเรียเลวร้ายลงซึ่งส่งผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของราคาน้ำมันและความล่าช้าการสิ้นสุดมาตรการกระตุ้นทางการเงินของธนาคารกลางสหรัฐฯระบบ(เฟด) ร่วมกับปัญหาลึกของสหรัฐหนี้สาธารณะซึ่งประกอบด้วยพื้นฐานสำหรับการอย่างมีนัยสำคัญค่าเสื่อมราคาของเงินดอลลาร์สหรัฐในขณะที่ฝั่งตรงข้ามกับที่คาดว่า. นอกจากนี้ยังมีความสนใจเป็นพิเศษได้จ่าย การดำเนินนโยบายการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่ได้รับว่ามีหลายสกุลเงินอ่อนค่าลงอย่างมีนัยสำคัญกับพื้นหลังของขนาดใหญ่ไหลออกของเงินทุน มันควรจะกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อในส่วนเศรษฐกิจที่ค่อนข้างต่ำเป็นผลมาจากความต้องการที่ลดลงและต่ำกว่าราคาอาหาร ในเวลาเดียวกัน, เขตยูโรจะค่อยๆมาออกจากภาวะถดถอยซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการมองในแง่ดีในทางการเงินตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากขับกล่อมในตลาดการเงิน ฤดูใบไม้ร่วงได้นำ
สนใจหลายประเด็นที่มั่นมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจโลก

ดังนั้น เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับมากมายในเหตุการณ์ที่
มีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของหลักตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาค .
ของศูนย์ที่สําคัญที่สุดของความทุกข์ทางการเงินมี
ควรกล่าวถึงซีเรียความขัดแย้งลง ซึ่ง
มีผลในการเพิ่มขึ้นของราคาน้ํามัน และความล่าช้าของ
สิ้นสุดเงินกระตุ้นของรัฐบาลกลางโปรแกรมระบบจอง
( Fed ) ร่วมกับการลดปัญหาหนี้สาธารณะของสหรัฐอเมริกา
ซึ่งบัญญัติพื้นฐานสำหรับค่าเสื่อมราคาอย่างมีนัยสำคัญ
ของเงินดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ฝั่งตรงข้ามถูกคาดหวัง .
ยัง ความสนใจพิเศษ จ่ายกับนโยบายทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
เศรษฐกิจเกิดใหม่ , ระบุว่าสกุลเงินหลาย
ขึ้นอย่างมากกับพื้นหลังของการไหลออกของทุนใหญ่

มันควรจะกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อในประเทศส่วนใหญ่
ค่อนข้างต่ำ เป็นผลจากอุปสงค์ที่ลดลงและราคาอาหารลดลง

ในขณะเดียวกัน เขตยูโรจะค่อยๆมา
ออกจากภาวะถดถอย ซึ่งเป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการมองในแง่ดีในตลาดการเงิน