We noted that your accounting depar

We noted that your accounting department need an evidence of payment like payment slip from us.

However, we normally do not have further advice from Krungsri.
And we have checked with our accounting member (we are sending accounting operation to outsource company), but they said the same thing.

We are afraid, but would you please kindly check the transfer amount by yourself tomorrow.
Sorry for any inconveniences you should have, and thank you for your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตั้งข้อสังเกตว่า ฝ่ายบัญชีของคุณจำเป็นต้องมีหลักฐานการชำระเงินเช่นสลิปการชำระเงินจากเราอย่างไรก็ตาม เราปกติไม่ได้เพิ่มเติมคำแนะนำจากกรุงศรี และเราได้ตรวจสอบกับสมาชิกบัญชีของเรา (เราจะส่งบัญชีการดำเนินการจะ outsource บริษัท), แต่พวกเขากล่าวว่า สิ่งเดียวกันเราจะกลัว แต่จะโปรดกรุณาตรวจสอบยอดเงินโอน ด้วยตัวเองวันพรุ่งนี้ขอใหม่ยังดึงดูดใด ๆ คุณควรมี และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจในประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งข้อสังเกตว่าฝ่ายบัญชีของคุณจะต้องมีหลักฐานการชำระเงินเช่นสลิปการชำระเงินจากเรา. อย่างไรก็ตามเราได้ตามปกติไม่ได้มีคำแนะนำเพิ่มเติมจากกองทุนเปิดกรุงศรี. และเราได้ตรวจสอบกับสมาชิกในบัญชีของเรา (เราจะส่งบัญชีการดำเนินงานของ บริษัท ที่จะ outsource) แต่พวกเขา กล่าวว่าสิ่งเดียวกัน. เรากลัว แต่คุณจะกรุณาตรวจสอบยอดเงินโอนด้วยตัวเองในวันพรุ่งนี้. ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่คุณควรจะมีและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตั้งข้อสังเกตว่า ฝ่ายบัญชี ของคุณ ต้องมีหลักฐานการจ่ายเงิน เช่น จ่ายหลุดจากเรา

แต่ปกติเราไม่ได้มีคำแนะนำเพิ่มเติมจากกรุงศรี .
และเราได้ตรวจสอบกับบัญชีสมาชิกของเรา ( เราจะส่งงานบัญชี outsource บริษัท ) , แต่พวกเขากล่าวว่าสิ่งเดียวกัน .

เราก็กลัว แต่คุณจะกรุณาตรวจสอบยอดเงินโอน
ด้วยตัวเองในวันพรุ่งนี้ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่คุณควรมี และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด .