OBJECTIVE: The authors investigated

OBJECTIVE: The authors investigated how eye and head rotation modulate the human postauricular muscle response (PAMR), to determine the optimal strategy for potentiating the PAMR, or minimizing it to reduce contamination of small neurogenic responses. DESIGN: The authors recorded the PAMR evoked by binaural bipolar clicks (50 dB SL, 360 μsec per phase with 53-msec interval) from behind the right ear of 12 normally hearing adults, and attempted to enhance it with (a) voluntary ear contraction alone, (b) head rotation alone (with the eyes forward-directed and tracking a target attached to the head), or (c) by lateral eye movement alone (toward the right measurement side, with the head facing forward). RESULTS: When the head alone was rotated with eyes fixed relative to the head, the PAMR increased only slightly in some subjects, as did the ongoing electromyography (EMG) (probably due to EMG activity from nearby neck muscles). On returning the head to the forward control position, the PAMR dropped rapidly to control amplitudes. When the eyes alone were rotated, both the EMG and the PAMR increased markedly in most subjects, and returning the eyes to their control position produced a gradual return to control amplitudes. Voluntary PAM contraction (in those subjects who could accomplish it) increased the EMG tone and the PAMR amplitude concomitantly, with vigorous voluntary PAM contraction saturating the PAMR but not the EMG. CONCLUSION: Head rotation alone was not effective in potentiating the PAMR when lateral eye movement relative to the head was avoided during the head rotation maneuver. When lateral eye movement was controlled appropriately, the PAMR could be potentiated reliably, or reliably avoided when recording smaller neurogenic responses. If head rotation was used to optimize the PAMR without explicit control of eye movement, a false impression of variability was produced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ผู้เขียนตรวจสอบวิธีการหมุนตาและหัวปรับการตอบสนองของกล้ามเนื้อ postauricular มนุษย์ (PAMR) เพื่อกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับการออกฤทธิ์ PAMR หรือลดความมันเพื่อลดการปนเปื้อนของการตอบสนอง neurogenic ขนาดเล็ก ออกแบบเขียนบันทึก PAMR ปรากฏโดยการคลิกสองขั้ว binaural (50 ฐาน sl,360 μsecต่อขั้นตอนการมีช่วงเวลา 53 มิลลิวินาที) จากด้านหลังหูขวาจาก 12 ผู้ใหญ่ปกติได้ยินและความพยายามที่จะเพิ่มความมันด้วย (ก) การหดหูสมัครใจเพียงอย่างเดียว (ข) การหมุนหัวเพียงอย่างเดียว (มีตาคอยกำกับและติดตาม เป้าหมายที่ติดอยู่กับหัว) หรือ (ค) โดยการเคลื่อนไหวตาข้างเดียว (ไปวัดด้านขวามีห​​ัวหันไปข้างหน้า) ผล:เมื่อหัวเพียงอย่างเดียวคือการหมุนด้วยตาญาติจับจ้องไปที่หัว PAMR เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในบางวิชาเช่นเดียวกับไฟฟ้าต่อเนื่อง (EMG) (อาจจะเนื่องจากกิจกรรม EMG จากกล้ามเนื้อคอใกล้เคียง) กลับหัวไปที่ตำแหน่งการควบคุมไปข้างหน้า PAMR ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกว้างของคลื่นที่จะควบคุม เมื่อตาคนเดียวที่ถูกหมุนทั้ง emg และ PAMR เพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นในวิชามากที่สุดและกลับตาไปยังตำแหน่งของพวกเขาควบคุมการผลิตกลับมาทีละน้อยในการควบคุมช่วงกว้างของคลื่น การหดตัว pam สมัครใจ (ในวิชาเหล่านั้นที่สามารถประสบความสำเร็จได้) เพิ่มขึ้นเสียง emg และกว้าง PAMR ร่วมกันกับพลังการหด pam สมัครใจ saturating PAMR แต่ไม่ emg สรุป:หมุนหัวเพียงอย่างเดียวก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพในการออกฤทธิ์ PAMR เมื่อด้านข้างตาการเคลื่อนไหวของญาติที่ศีรษะได้รับการหลีกเลี่ยงในระหว่างการซ้อมรบการหมุนหัว เมื่อการเคลื่อนไหวของตาด้านข้างถูกควบคุมอย่างเหมาะสม PAMR อาจจะ potentiated น่าเชื่อถือหรือหลีกเลี่ยงได้อย่างน่าเชื่อถือเมื่อมีการบันทึกการตอบสนอง neurogenic ขนาดเล็กถ้าหมุนหัวถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการ PAMR โดยไม่มีการควบคุมที่ชัดเจนของการเคลื่อนไหวตา, การแสดงผลที่ผิดพลาดของความแปรปรวนที่ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: ผู้เขียนตรวจสอบวิธีตาและหมุนหัว modulate ตอบสนองมนุษย์กล้ามเนื้อ postauricular (PAMR), การกำหนดกลยุทธ์เหมาะสมที่สุดสำหรับ potentiating PAMR หรือย่อเพื่อลดการปนเปื้อนของการตอบสนอง neurogenic เล็ก ออกแบบ: ผู้เขียนบันทึกไว้ PAMR evoked โดยคลิกที่ไฟที่ไบโพลาร์ binaural (50 dB SL Μsec 360 ต่อระยะกับช่วงมิลลิวินาที 53) พอหูขวา 12 ปกติได้ยินผู้ใหญ่ และพยายามที่จะเสริม ด้วยการหดตัว (ก) ความสมัครใจหูเพียงอย่างเดียว, (ข) หัวหมุนอยู่คนเดียว (ด้วยสายตาไปข้างหน้ากำกับ และติดตามเป้าหมายแนบกับศีรษะ), หรือ (c) โดยการเคลื่อนไหวด้านข้างตาเดียว (ไปทางขวาวัดด้าน มีหัวหันไปข้างหน้า) ผลลัพธ์: เมื่อหัวหน้าคนเดียวถูกหมุน ด้วยตาคงเทียบหัว PAMR ที่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในบางเรื่อง เป็นได้ electromyography อย่างต่อเนื่อง (กล้าม) (คง เพราะกล้ามแซมจากกล้ามเนื้อคอใกล้เคียงกัน บนความหัวไปข้างหน้าควบคุมตำแหน่ง PAMR ลดลงอย่างรวดเร็วเพื่อควบคุมช่วง เมื่อตาเดียวถูกหมุน การดำรงและ PAMR เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดในเรื่องมากที่สุด และความตาตำแหน่งของพวกเขาควบคุมผลิต gradual การส่งคืนการควบคุมช่วง แพมหดตัวที่สมัครใจ (ในเรื่องเหล่านั้นที่สามารถทำได้) เพิ่มเสียงดำรงและคลื่น PAMR concomitantly กับคึกคักสมัครใจแพมหดตัว saturating PAMR แต่ไม่ดำรง สรุป: หัวหมุนอยู่คนเดียวไม่มีประสิทธิภาพใน potentiating PAMR เมื่อตาด้านข้างเคลื่อนไหวสัมพันธ์กับศีรษะถูกหลีกเลี่ยงระหว่างคู่หัวหมุน เมื่อควบคุมความเคลื่อนไหวของตาด้านข้างอย่างเหมาะสม PAMR สามารถ potentiated ได้ หรือหลีกเลี่ยงได้เมื่อบันทึกขนาดเล็ก neurogenic ตอบ ถ้าใช้หัวหมุนปรับ PAMR โดยไม่มีการควบคุมการเคลื่อนไหวตาชัดเจน ความประทับใจผิดความแปรผันถูกผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีวัตถุประสงค์ที่ผู้เขียนไปตรวจสอบว่าการหมุนหัวและตากล้ำการตอบสนองกล้ามเนื้อ postauricular ( pamr )ในการกำหนดกลยุทธ์ได้อย่างมี คุณภาพ สำหรับ potentiating pamr หรือลดให้ลดการปนเปื้อนของการตอบกลับ neurogenic ขนาดเล็ก. การออกแบบที่ผู้เขียนบันทึกไว้ pamr ที่ถูกปลุกโดยคลิกปุ่มสวิตช์ Bipolar MOS binaural ( 50 C & nbsp ; dB360 μsec ต่อขั้นตอนพร้อมด้วย 53 - มิลลิวินาทีช่วง)จากด้านหลังใบหูข้างขวาของ 12 ตามปกติการได้ยินผู้ใหญ่และพยายามที่จะเพิ่ม ประสิทธิภาพ ได้พร้อมด้วย(ก)โดยสมัครใจหูการหดตัวตามลำพัง,( B )หัวหมุนตามลำพัง(ด้วยสายตาไปข้างหน้าไปและการติดตามเป้าหมายที่ติดกับหัว)หรือ( c )โดยด้านข้างตาการเคลื่อนไหวตามลำพัง(ไปทางด้านขวาการวัดด้านข้าง,พร้อมด้วยหัวหันหน้าไปข้างหน้า) ผลการค้นหาเมื่อหัวที่เพียงแห่งเดียวที่ถูกปรับหมุนเพื่อให้พร้อมด้วยสายตาแบบคงที่เมื่อเทียบกับหัว pamr ที่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในบางวิชาที่ทำอย่างต่อเนื่อง electromyography ( EMG )(อาจจะเนื่องจากการทำงานของสถานะ EMG จากกล้ามเนื้อคออยู่ในบริเวณใกล้เคียง) ในการกลับไปที่ตำแหน่งการควบคุมไปข้างหน้าที่ pamr ที่ลดลงอย่างรวดเร็วเพื่อ amplitudes การควบคุม เมื่อสายตาคนเดียวก็หมุนสถานะ EMG และ pamr ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งในเกือบทุกวิชาและเดินทางกลับสู่สายตาไปที่ตำแหน่งการควบคุมของตนผลิตกลับไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อ amplitudes การควบคุม ด้วยความสมัครใจ Pam หดตัว(ในสาขาวิชาที่ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้)เพิ่มขึ้นเสียงสถานะ EMG และแอมพลิจูด pamr ที่ concomitantly พร้อมด้วย saturating หดตัวผิดพลาดอย่างจริงจังด้วยความสมัครใจ pamr ที่แต่ไม่ได้ที่สถานะ EMG บทสรุปการหมุนหัวคนเดียวก็ไม่ได้มีผลบังคับใช้ใน potentiating pamr เมื่อการเคลื่อนไหวตาด้านข้างเมื่อเทียบกับหัวที่เป็นความพยายามหลีกเลี่ยงในระหว่างการขับขี่การหมุนหัว เมื่อขบวนการตาด้านข้างเป็นการควบคุมได้อย่างเหมาะสม pamr จะ potentiated เชื่อถือได้หรือเชื่อถือได้ควรหลีกเลี่ยงเมื่อการบันทึกการตอบกลับ neurogenic ขนาดเล็กหากการหมุนหัวก็นำมาสู่การพัฒนา pamr โดยไม่มีการควบคุมอย่างชัดเจนในการเคลื่อนไหวตาความประทับใจอย่างผิดๆที่กำลังการผลิตทั้งหมดของได้