At quarter past seven next morning,

At quarter past seven next morning, Jimmy stood in the
warden’s office. He had on a cheap, shiny, badly fitting suit. On his
feet were stiff, squeaky shoes.
The warden gave him a railroad ticket, a five-dollar bill, a cheap
cigar, and a handshake. He also gave him yesterday’s advice all over
again, and wished him luck.
Mr. James Valentine, no longer Prisoner Number 9762, walked
out into the sunshine.
Not even glancing at the trees, the birds, the flowers, Jimmy
went right to the nearest restaurant and had the biggest breakfast he’d
had in ten months. He finished it off with a far better cigar than the
warden had given him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสที่ผ่านมาเจ็ดตอนเช้าถัดไป จิมมี่ยืนใน
ข่าวของสำนักงาน เขามีชุดประหยัด เงา ไม่เหมาะสม บนเขา
เท้าได้แข็ง ส่งเสียงดังเอี้ยรองเท้า
ข่าวให้เขารถไฟตั๋ว ห้าดอลลาร์ ราคาถูก
ซิการ์ และ handshake เขายังให้คำแนะนำของเมื่อวานนี้ทั้งหมดกว่า
อีกครั้ง และปรารถนาเขาโชค.
นาย James วาเลนไทน์ มีนักโทษจำนวน 9762 เดิน
ออกเป็นซันไชน์
ทิวทัศน์ไม่ได้ที่ต้นไม้ นก ดอกไม้ จิมมี่
ขวาไปร้านที่ใกล้ที่สุด และมีร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดที่เขาจะ
ในเดือนสิบ เขาเสร็จแล้วก็ปิด ด้วยซิการ์ดีกว่า
ข่าวมีให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 07:15 เช้าวันรุ่งขึ้นจิมมี่ยืนอยู่ใน
สำนักงานของผู้คุม เขาได้ในราคาถูก, เงา, ชุดสูทที่เหมาะสมไม่ดี เมื่อเขา
ฟุตแข็ง, รองเท้าแหลม
คุมให้เขาตั๋วรถไฟใบเรียกเก็บเงินห้าดอลลาร์, ราคาถูก
ซิการ์และจับมือกัน นอกจากนี้เขายังทำให้เขามีคำแนะนำเมื่อวานนี้ทั่ว
อีกครั้งและอยากให้เขาโชคดี
นาย เจมส์วาเลนไทน์ไม่มีอีกต่อไปนักโทษจำนวน 9762 เดิน
ออกไปในแสงแดด
ไม่ได้ glancing ที่ต้นไม้, นก, ดอกไม้, จิมมี่
เดินตรงไปที่ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดและมีอาหารเช้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขา
มีอยู่ในสิบเดือน เขาจบออกด้วยซิการ์ที่ดีกว่า
ผู้คุมให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสที่ผ่านมาเจ็ดวันต่อมาจิมมี่อยู่ในสำนักงาน
เป็นพัศดี เขาได้ในราคาถูกมาก , เงา , ชุดกระชับ ที่เท้ามีรองเท้าแหลมแข็ง
, .
พัศดีให้รถไฟตั๋ว , ธนบัตรห้าดอลลาร์ ซิการ์ราคาถูก
และจับมือ นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำเขาทั่ว
อีกครั้งเมื่อวานนี้ และอวยพรให้เขาโชคดี
คุณเจมส์ วาเลนไทน์ ไม่มีนักโทษหมายเลข 9762 เดิน
ออกสู่แสงแดด
ไม่ได้ glancing ที่ต้นไม้ นก ดอกไม้ จิมมี่
ไปอยู่ในร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด และใหญ่ที่สุดอาหารเช้าเขา
ได้ใน 10 เดือน เขาเสร็จปิดกับซิการ์ดีกว่า
พัศดีได้ให้เขา