Members noted that this was the fin

Members noted that this was the final meeting for Glenn Stevens AC. On the occasion of his final meeting after 10 years as Governor and Chair of the Board, members warmly congratulated Glenn Stevens for his outstanding service to the Bank and to the nation. Prior to being appointed Governor in 2006, Mr Stevens had served as Deputy Governor for almost five years and had presented to the Board regularly as Assistant Governor (Economic) between 1997 and 2001. The Governor-designate, Philip Lowe, paid tribute to Mr Stevens' exceptional contribution to the deliberations of the Board over this long period. On behalf of all members, he expressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกตั้งข้อสังเกตว่า นี้ AC สตีเว่นเกล็นประชุมสุดท้าย ในโอกาสที่เขาประชุมสุดท้ายหลังจาก 10 ปีเป็นผู้ว่าราชการและประธานกรรมการ สมาชิกอย่างอบอุ่นมอบกระเช้า Stevens เกล็นบริการของธนาคาร และประเทศชาติ ก่อนที่จะมีการแต่งตั้งผู้ว่าในปี 2549 นายสตีเว่นมีบริการเป็นรองผู้ว่าราชการเกือบห้าปี และได้นำเสนอคณะกรรมการบริษัทเป็นประจำเป็นผู้ช่วยผู้ว่าการ (ด้านเศรษฐกิจ) ระหว่างปี 1997 และ 2001 ผู้ว่าราชการกำหนด ฟิลิป Lowe จ่ายส่วยให้นายสตีเวนส์สมทบพิเศษพิจารณาของคณะกรรมการมากกว่านี้ยาว ในนามของสมาชิกทั้งหมด ที่เขาแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกตั้งข้อสังเกตว่านี่คือการประชุมครั้งสุดท้ายสำหรับเกล็นสตีเวนส์ AC เนื่องในโอกาสการประชุมครั้งสุดท้ายของเขาหลังจาก 10 ปีในฐานะผู้ว่าการและประธานคณะกรรมการสมาชิกอย่างอบอุ่นแสดงความยินดีกับเกล็นสตีเวนส์สำหรับการบริการที่โดดเด่นของเขาที่ธนาคารและประเทศชาติ ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดในปี 2006 นายสตีเว่นได้ทำหน้าที่ในฐานะรองผู้ว่าราชการเกือบห้าปีและได้นำเสนอต่อคณะกรรมการ บริษัท อย่างสม่ำเสมอเป็นผู้ช่วยผู้ว่าการ (เศรษฐกิจ) ระหว่างปี 1997 และปี 2001 ว่าการกำหนดฟิลิปโลว์จ่ายส่วยให้นายสตีเว่น 'ผลงานที่โดดเด่นในการพิจารณาของคณะกรรมการในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานนี้ ในนามของสมาชิกทุกคนเขาแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกตั้งข้อสังเกตว่า นี่เป็นรอบสุดท้าย นัดเกล็นสตีเวนส์กระแสสลับ ในโอกาสการประชุมครั้งสุดท้ายของเขาหลังจาก 10 ปีในฐานะผู้ปกครอง เก้าอี้ของคณะกรรมการ สมาชิกอย่างอบอุ่นยินดีกับเกล็นสตีเวนส์สำหรับบริการที่โดดเด่นของเขาไปยังธนาคาร และเพื่อประเทศชาติ ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐในปี 2006 นายสตีเวนส์ได้ให้รองผู้ว่าราชการเกือบห้าปี และได้นำเสนอต่อคณะกรรมการเป็นประจำเป็นผู้ช่วยผู้ว่าการ ( ทางเศรษฐกิจ ) ระหว่างปี 1997 และปี 2001 ผู้ว่าราชการจังหวัดแต่งตั้งฟิลิปโลว์จ่ายส่วยให้นายสตีเฟนพิเศษสนับสนุนการพิจารณาของบอร์ดมากกว่าระยะเวลานาน ในนามของสมาชิกทุกคน เขาแสดง