this memoorandum shall be automatic

this memoorandum shall be automatically exteded for additional periods of 1 year each unless either party provides written notice to the other party ot terminate this memorandum at least 2 months prior to the expiration of this memorandum or any extension thereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

memoorandum นี้จะ exteded โดยอัตโนมัติได้อีกคราวละ 1 ปีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้เขียนไปยังบุคคลอื่น ๆ OT ยุติการบันทึกข้อตกลงนี้อย่างน้อย 2 เดือนก่อนที่จะหมดอายุของบันทึกข้อตกลงนี้หรือส่วนขยายใด ๆ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

memoorandum นี้จะต้องถูก exteded โดยอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาเพิ่มเติม1ปีแต่ละบุคคลเว้นแต่จะมีการแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรต่อฝ่ายอื่นๆ ot ยุติหนังสือบริคณห์สนธินี้อย่างน้อย2เดือนก่อนที่จะหมดอายุของหนังสือบริคณห์สนธินี้หรือนามสกุลใดๆดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือสองเดือนก่อนที่จะหมดอายุของบันทึกนี้หรือการต่ออายุใดๆ