Please be informed that I will have

Please be informed that I will have continual vacation leave from DEC 07 to DEC 11, 2015, then back to office on DEC 13, 2015.

During this period, any document for approval please kindly pass to Khun Thantida directly. For any urgent case, can contact me via LINE or Lotus Notes Sametime message that I will try to respond you all ASAP.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า จะมีวันหยุดอย่างต่อเนื่องที่ทิ้งจาก 07 dec กับ 11 dec, 2015 จาก นั้นกลับไป ยังสำนักงาน 13 dec, 2015ในช่วงเวลานี้ เอกสารสำหรับอนุมัติโปรดกรุณาผ่านไปคุณ Thantida โดยตรง สำหรับกรณีเร่งด่วน สามารถติดต่อผ่านข้อความบรรทัดหรือ Lotus Sametime บันทึกที่จะพยายามตอบโดยเร็วทั้งหมดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะมีวันหยุดต่อเนื่องลาจาก 7 ธันวาคม - 11 ธันวาคม 2015 จากนั้นก็กลับไปที่สำนักงานเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2015 ในช่วงเวลานี้ได้รับการอนุมัติเอกสารใดกรุณาส่งผ่านไปยังคุณ Thantida โดยตรง สำหรับกรณีใด ๆ เร่งด่วนสามารถติดต่อเราผ่านทางสายหรือ Lotus Notes ข้อความ Sametime ที่ฉันจะพยายามที่จะตอบสนองทุกท่านโดยเร็วที่สุด. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าฉันจะมีวันหยุดต่อเนื่องไปจากธ.ค. 07 กับ 11 ธันวาคม 2015 แล้วกลับไปที่ออฟฟิศเมื่อ ธ.ค. 13 , 2015 .

ช่วงนี้ เอกสารขออนุมัติ กรุณาส่ง คุณ thantida โดยตรง สำหรับกรณีเร่งด่วน สามารถติดต่อผมผ่านทางสายนิเทศ หรือ Lotus Notes ข้อความว่า ผมจะพยายามตอบทุกคน

ขอบคุณคุณโดยเร็ว