Parents are in some ways victims of

Parents are in some ways victims of larger forces in society.
victims of the continuous exhortations from “experts” about the dangers of letting kids be, victims of the increased power of the school system and the schooling mentality that says kids develop best when carefully guided and supervised by adults, and victims of increased legal and social sanctions for allowing kids into public spaces without adult accompaniment. We have become, unfortunately, a “helicopter society.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปกครองอยู่ในเหยื่อบางวิธีของกองกำลังขนาดใหญ่ในสังคมexhortations ต่อเนื่องจาก "ผู้เชี่ยวชาญ" เกี่ยวกับอันตรายของการปล่อยให้เด็กถูก เหยื่อของอำนาจที่เพิ่มขึ้นของระบบโรงเรียนและการศึกษาความคิดว่าเด็กพัฒนาส่วนตัว และแบบมีผู้สอนอย่างระมัดระวัง โดยผู้ใหญ่ เหยื่อและเหยื่อการลงโทษทางกฎหมาย และสังคมเพื่อให้เด็กในพื้นที่สาธารณะโดยไม่มีผู้ใหญ่ไพเราะเพิ่มขึ้น เราได้กลายเป็น แต่ "เฮลิคอปเตอร์สังคม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่อยู่ในวิธีการบางอย่างที่ตกเป็นเหยื่อของกองกำลังขนาดใหญ่ในสังคม.
ตกเป็นเหยื่อของการชี้ชวนต่อเนื่องมาจาก "ผู้เชี่ยวชาญ" เกี่ยวกับอันตรายของการให้เด็กเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของระบบโรงเรียนและความคิดการศึกษาที่ระบุว่าเด็กมีการพัฒนาที่ดีที่สุดเมื่อได้รับคำแนะนำอย่างระมัดระวัง และดูแลโดยผู้ใหญ่และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการลงโทษทางกฎหมายและทางสังคมที่เพิ่มขึ้นสำหรับการอนุญาตให้เด็กในพื้นที่สาธารณะโดยไม่คลอผู้ใหญ่ เราได้กลายเป็นโชคไม่ดีที่เป็น "สังคมเฮลิคอปเตอร์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ของเหยื่อที่มีขนาดใหญ่ในบางวิธีบังคับในสังคม .
เหยื่อ exhortations ต่อเนื่องจาก " ผู้เชี่ยวชาญ " เกี่ยวกับอันตรายของการปล่อยให้เด็กเป็นเหยื่อของการเพิ่มพลังงานของระบบโรงเรียนและการศึกษาความคิดว่าเด็กพัฒนาได้ดีที่สุดเมื่ออย่างระมัดระวัง แนะนำและดูแลโดยผู้ใหญ่และเหยื่อเพิ่มขึ้นทางกฎหมายและสังคมลงโทษให้เด็กในพื้นที่สาธารณะโดยไม่มีเครื่องประกอบของผู้ใหญ่ เราได้กลายเป็น น่าเสียดายที่ " เฮลิคอปเตอร์สังคม”