A high school boy in a focus group

A high school boy in a focus group described meeting a friend through a game: “I met him on Halo Reach, I believe. And I don’t know. … We were playing a random game, right? We were hanging out and I don’t know. We were like, hey, do you want to hang out with some of my friends? I’m like, OK, sure. And we got to play. We play private matches and we play custom maps. It was just me and [friend]. We just hung out, talked…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กมัธยมในกลุ่มโฟกัสอธิบายประชุมเพื่อนผ่านเกม: "ฉันได้พบเขาใน Halo Reach เชื่อกัน และไม่รู้ … เราเล่นเกม สิทธิสุ่ม เราอยู่ออก และไม่รู้ เราไม่ชอบ เฮ้ คุณต้องออกไปเที่ยวกับเพื่อนของฉัน ฉันชอบ ตกลง แน่นอน และเราได้เล่น ตรงส่วนที่เราเล่น และเราเล่นแผนที่ที่กำหนดเอง มันเป็นเพียงฉันและ [เพื่อน] เราเพียงแค่แขวน พูดคุย..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กโรงเรียนมัธยมในกลุ่มอธิบายประชุมเพื่อนผ่านเกม: "ผมได้พบกับเขาใน Halo Reach ผมเชื่อว่า และผมไม่ทราบว่า ... เรากำลังเล่นเกมแบบสุ่มใช่มั้ย? เรากำลังห้อยออกและผมไม่ทราบว่า เราเป็นเหมือนเดี๋ยวก่อนคุณต้องการที่จะออกไปเที่ยวกับเพื่อนบางคนของฉันได้อย่างไร ฉันชอบตกลงแน่ใจว่า และเราจะได้เล่น เราเล่นแมตช์ส่วนตัวและเราเล่นแผนที่ที่กำหนดเอง มันเป็นเพียงแค่ฉันและ [เพื่อน] เราเพียงแค่แขวนออกพูดคุย ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเด็กมัธยมในกลุ่มโฟกัสไว้นัดเพื่อนผ่านเกม : " ฉันพบเขาในรัศมีถึง ฉันเชื่อ และ ฉันไม่รู้ . . . . . . . เราเล่นเกม สุ่มใช่มั้ย ? เราแขวนออกและฉันไม่ทราบ เราชอบ นี่ เธออยากไปเที่ยวกับเพื่อนบางคนของฉัน ? ผมชอบครับ และเราต้องเล่น เราเล่นไม้ขีดไฟและส่วนตัวเราเล่นแผนที่ที่กำหนดเอง มันเป็นเพียงฉันและ [ เพื่อน ] เราแค่ออกไปพูด . . . . . . . "