I booked the Shangri-La as a surpri

I booked the Shangri-La as a surprise for my Thai wife as we had a day in Bangkok before flying onto another location.

We felt our room (deluxe river side) the room standard failed to live up to the price and reputation of the name. The tiles in shower looked old and discoloured along with sealant poorly finished and an eyesore. But worst still one of the plug sockets in the room was completely loose and exposed the metal/cabling behind which was downright dangerous.

Once out the room though we couldn't fault the staff or hotel and thought the food and beverage choice was the best I had experienced anywhere in thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถือว่าแชงกรีล่าเป็นประหลาดใจภรรยาไทย มีวันในกรุงเทพฯ ก่อนเดินทางไปยังตำแหน่งอื่น เรารู้สึกว่าห้อง (ห้องริม) ห้องพักมาตรฐานไม่สามารถอยู่ราคาและชื่อเสียงของชื่อ กระเบื้องในห้องอาบน้ำดูเก่า และ discoloured เสร็จงานซีลแลนท์และบาดตา เลวแต่ยังหนึ่งปลั๊กปลั๊กในห้องพักถูกหลวม และสัมผัสทั้งหมดในโลหะ/เดินสายอยู่เบื้องหลังซึ่งได้อันตรายจริงจัง เมื่อออกห้องว่าเราไม่สามารถข้อบกพร่องหน้าที่หรือโรงแรม และคิดว่า อาหาร และเครื่องดื่มทางเลือกดีสุดที่ฉันมีประสบการณ์ใด ๆ ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจอง Shangri-La เป็นแปลกใจสำหรับภรรยาชาวไทยของผมในฐานะที่เรามีวันในกรุงเทพฯก่อนที่จะบินไปยังสถานที่อื่น. เรารู้สึกว่าห้องของเรา (ริมแม่น้ำดีลักซ์) มาตรฐานห้องล้มเหลวที่จะมีชีวิตอยู่กับราคาและชื่อเสียงของชื่อ . กระเบื้องในห้องอาบน้ำดูเก่าและเปลี่ยนสีพร้อมกับเคลือบหลุมร่องฟันไม่ดีเสร็จสิ้นแล้วและขัดลูกตา แต่ที่เลวร้ายที่สุดยังคงเป็นหนึ่งซ็อกเก็ตเสียบในห้องพักได้อย่างสมบูรณ์และหลวมสัมผัสโลหะ / สายที่อยู่เบื้องหลังซึ่งเป็นอันตรายอย่างจริงจัง. เมื่อออกจากห้อง แต่เราไม่สามารถผิดพนักงานหรือโรงแรมและคิดว่าอาหารและเครื่องดื่มเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ผมเคยมีประสบการณ์ที่ใดก็ได้ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจอง Shangri La เป็นแปลกใจสำหรับภรรยาไทยของฉันเมื่อเรามีวันในกรุงเทพก่อนที่จะบินไปยังตำแหน่งอื่น

เรารู้สึกว่าห้องเรา ( ห้องดีลักซ์ริเวอร์ไซด์ ) ห้องมาตรฐานที่ล้มเหลวที่จะอยู่ถึงราคา และชื่อเสียงของชื่อ กระเบื้องในห้องน้ำดูเก่าและกะดำกะด่างพร้อมกับกาวไม่ดีเสร็จ รกหูรกตาแต่ที่เลวร้ายที่สุดยังคงเป็นหนึ่งของปลั๊กในห้องมันหลวมและสัมผัสโลหะ / สายหลังซึ่งเป็นอันตรายอย่างจริงจัง .

เมื่อออกจากห้องทั้งๆที่เราไม่ได้ผิด หรือพนักงานโรงแรม และคิดว่าอาหารและเครื่องดื่มทางเลือกที่ดีที่สุดที่ฉันได้พบที่ใดในประเทศไทย