Just a kind reminder that our HQ of

Just a kind reminder that our HQ office will be closed from 25-31 Dec and No deliveries can be made from HQ during 30 Dec till 11 Jan 2016 due to SAP year end processing in HQ, Appreciate if you could confirm to us before our HQ close for year end holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงประเภทจดหมายที่สำนักงานสำนักงานใหญ่ของเราจะถูกปิดจาก 25-31 ธันวาคม และจัดส่งไม่สามารถทำจาก HQ ระหว่าง 30 ธ.ค.จนถึง 11 2016 มกราคมจากสิ้นปี SAP ที่ประมวลผลในสำนักงานใหญ่ ยินดีถ้าคุณไม่ยืนยันกับเราก่อน HQ ของเราปิดวันหยุดสิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่เตือนความจำชนิดที่สำนักงานกองบัญชาการของเราจะปิดตั้งแต่ 25-31 ธันวาคมและการส่งมอบไม่สามารถทำจากกองบัญชาการในช่วง 30 ธันวาคมถึงวันที่ 11 มกราคม 2016 เนื่องจากการประมวลผลของ SAP สิ้นปีในกองบัญชาการขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันกับเราก่อนที่กองบัญชาการของเรา ปิดท้ายวันหยุดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่นี้ เตือนว่า สำนักงานใหญ่ของเราจะปิดตั้งแต่ 25-31 ธ.ค. และไม่มีการจัดส่งสินค้าได้จาก HQ ในช่วง 30 ธ.ค. จนถึง 11 มกราคม 2016 เนื่องจาก SAP การประมวลผลสิ้นปีใน HQ ขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันกับเราก่อนปิดสำนักงานใหญ่ของเราสำหรับวันหยุดสิ้นปี