But does it really matter today how

But does it really matter today how His Name was originally pronounced? Doesn’t God look into our hearts to see if we genuinely call upon Him and His Name? Even if we knew how the syllables of the Tetragrammaton (YHWH) were originally pronounced, would we know with certainty where the stress was placed, either on the first syllable or the second? (The stress is almost certainly placed on the first syllable because “Yah” is the short form of “Yahweh,” hence YAHweh is more likely than YahWEH.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่ได้เรื่องจริง ๆ วันนี้ว่าชื่อของเขาถูกออกเสียงเดิม พระเจ้าไม่มองเข้าไปในหัวใจของเราให้ดูถ้าเราจริงใจโทรและชื่อของเขา ถ้าเรารู้วิธีของ Tetragrammaton (YHWH) พยางค์ออกเสียงเดิม จะเรามีทางรู้แน่นอนที่ความเครียดถูกวาง ในพยางค์แรกหรือที่สอง (ความเครียดเกือบแน่นอนอยู่ในพยางค์แรก เพราะ "Yah" แบบสั้น ๆ ของ "พระยาห์เวห์ ดังนั้นพระยาห์เวห์เป็นยิ่งกว่าพระยาห์เวห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันไม่ได้เรื่องจริงๆวันนี้ว่าชื่อของเขาถูกประกาศเดิม? พระเจ้าไม่ได้มองเข้าไปในหัวใจของเราเพื่อดูว่าเราอย่างแท้จริงเรียกหาพระองค์และชื่อของเขา? แม้ว่าเราจะรู้ว่าเสียงของ Tetragrammaton (YHWH) เด่นชัดมา แต่เดิมเราจะรู้ด้วยความมั่นใจที่ความเครียดที่วางอยู่ทั้งในพยางค์แรกหรือครั้งที่สอง? (ความเครียดอยู่เกือบจะแน่นอนที่พยางค์แรกเพราะ "ย่ะ" เป็นรูปแบบที่สั้นของ "พระเยโฮวา" ด้วยเหตุนี้พระเยโฮวามีโอกาสมากขึ้นกว่าที่พระเยโฮวา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันสำคัญว่าวันนี้เขาชื่อเดิมว่า ? ไม่พระเจ้ามองเข้าไปในหัวใจของเรา ถ้าเราดี ๆเรียกเขาและชื่อของเขา ถ้าเรารู้ว่าเสียงของพระยาห์เวห์ ( YHWH ) ตอนแรกเราก็เรารู้ด้วยความมั่นใจว่าเครียดอยู่เหมือนกันในพยางค์แรกหรือที่สอง( ความเครียดเป็นเกือบแน่นอนอยู่ในพยางค์แรก เพราะ " นี่ " เป็นรูปแบบสั้นของ " เรา " จึงทรงมีโอกาสมากกว่านั้น )