Background on Candy-Flavored Cigare

Background on Candy-Flavored Cigarettes
Unfortunately, adding flavors to cigarettes and other tobacco products is not a new concept. Menthol, a chemical compound extracted from the peppermint plant, was the first major additive to cigarettes back in the 1920s and the 1930s. Because of its cooling effect on the mouth and throat, menthol helped mask the harshness of cigarette smoke.4 Menthol cigarettes didn’t gain widespread acceptance until the 1950s and 1960s when, due in part to aggressive marketing by the tobacco industry, menthol cigarettes became popular among African Americans.5 In 2002, the latest year for which data is available, menthol cigarettes represented 27 percent of all cigarettes sold,6 but 75 percent of African American smokers chose menthol cigarettes.7 Unfortunately, menthol has become so accepted in cigarettes that all proposals to prohibit flavored cigarettes exclude cigarettes containing menthol.
A look through previously secret tobacco industry documents, revealed as a part of the 1998 Master Settlement Agreement,8 shows that as early as the mid-1960s, cigarette manufacturers were exploring adding different flavors to their cigarettes. Much of this work focused on adding flavors to menthol cigarettes. For instance, Philip Morris introduced New Leaf, a wintergreen menthol cigarette, in 1970; Brown & Williamson introduced Lyme, a lime-flavored menthol ciga- rette, in cities in Indiana and Florida in 1971; and American Tobacco introduced Twist, a lemon- flavored menthol cigarette, in 1973. None of these cigarettes gained a significant share of the market largely due to consumers preferring other unflavored brands.9 A recent study, using to- bacco industry documents, also looked at tobacco companies targeting female smokers including exploring the use of different flavorings in their cigarettes to improve taste and aroma.10
Each year 438,000 people die of tobacco-related illness in the U.S., costing $167 billion in health care costs.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังลูกอมรสบุหรี่อับ เพิ่มรสชาติบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่นไม่ได้แนวคิดใหม่ อินเดีย สกัดจากพืชเปปเปอร์มินท์ ผสมเคมีถูกเสริมหลักแรกบุหรี่ในปี 1920 และ 1930 เนื่องจากมีผลทำความเย็นในปากและคอ อินเดียช่วยหน้ากาก harshness บุหรี่บุหรี่ smoke.4 อินเดียไม่ได้ยอมรับอย่างแพร่หลายจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s เมื่อครบกำหนดตลาดบางส่วนไปก้าวร้าวโดยอุตสาหกรรมยาสูบ บุหรี่อินเดียเป็นที่นิยมในแอฟริกา Americans.5 ในปี 2002 ปีล่าสุดที่มีข้อมูล อินเดียบุหรี่แสดงถึง 27 เปอร์เซ็นต์ของบุหรี่ทั้งหมดขาย, 6 แต่ร้อยละ 75 ของผู้สูบบุหรี่อเมริกันแอฟริกันเลือกอินเดีย cigarettes.7 อับ อินเดียได้กลายเป็นดังนั้นการยอมรับในบุหรี่ว่า ข้อเสนอทั้งหมดให้บุหรี่ flavored ไม่รวมบุหรี่ประกอบด้วยอินเดียดูตามเอกสารของอุตสาหกรรมยาสูบก่อนหน้านี้ลับ เปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการชำระเงินการหลักปี 1998, 8 แสดงว่า เป็นช่วงต้นกลาง 1960 ผู้ผลิตบุหรี่ถูกสำรวจเพิ่มรสของบุหรี่ งานนี้เน้นเพิ่มรสบุหรี่อินเดียมากมาย ตัวอย่าง ฟิลิปมอร์ริสนำกลับ จุดบุหรี่อินเดีย ระกำใน 1970 สีน้ำตาล & Williamson แนะนำไร Lyme แบบอินเดียรสมะนาว ciga-rette ในเมืองในอินเดียน่าและฟลอริดาในปี 1971 และยาสูบอเมริกันนำบิด มะนาว - อินเดีย flavored บุหรี่ 1973 ไม่มีบุหรี่เหล่านี้ได้รับส่วนแบ่งตลาดส่วนใหญ่เนื่องจากผู้บริโภคที่ร่วมศึกษาอื่น ๆ ล่าสุด unflavored brands.9 A ใช้เอกสารอุตสาหกรรมไป bacco ยัง มองเป้าหมายหญิงผู้สูบบุหรี่รวมทั้งสำรวจใช้ flavorings ต่าง ๆ ในบุหรี่ของพวกเขาเพื่อปรับปรุงรสชาติและ aroma.10 บริษัทยาสูบเป็นสำคัญแต่ละปี 438,000 คนตายเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับยาสูบในสหรัฐอเมริกา ทุน $167 พันล้านดอลลาร์ใน costs.3 สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ลูกอมรส
แต่น่าเสียดายที่การเพิ่มรสชาติในการสูบบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นแนวคิดใหม่ เมนทอล, สารเคมีที่สกัดจากพืชสะระแหน่เป็นสารเติมแต่งที่สำคัญแรกที่จะสูบบุหรี่กลับมาในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 เพราะผลของการระบายความร้อนของตนในปากและลำคอ, เมนทอลช่วยปกปิดความรุนแรงของบุหรี่ smoke.4 บุหรี่เมนทอลไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจนถึงปี 1950 และ 1960 เมื่อครบกำหนดในส่วนของการตลาดเชิงรุกของอุตสาหกรรมยาสูบบุหรี่เมนทอลกลายเป็น ที่นิยมในหมู่ Americans.5 แอฟริกันในปี 2002 ปีล่าสุดซึ่งข้อมูลที่สามารถใช้ได้บุหรี่เมนทอลคิดเป็นร้อยละ 27 ของการสูบบุหรี่ที่ขายทั้งหมด 6 แต่ร้อยละ 75 ของผู้สูบบุหรี่อเมริกันแอฟริเลือก cigarettes.7 เมนทอล แต่น่าเสียดายที่เมนทอลได้กลายเป็นที่ยอมรับดังนั้นในการสูบบุหรี่ ว่าข้อเสนอทั้งหมดจะห้ามสูบบุหรี่รสไม่รวมที่มีการสูบบุหรี่เมนทอล.
ดูผ่านความลับก่อนหน้านี้เอกสารที่อุตสาหกรรมยาสูบเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงโท 1998, 8 แสดงให้เห็นว่าเป็นช่วงต้นช่วงกลางทศวรรษที่ 1960, ผู้ผลิตบุหรี่ได้ค้นพบการเพิ่มรสชาติที่แตกต่าง การสูบบุหรี่ของพวกเขา มากงานนี้มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มรสชาติให้กับบุหรี่ Menthol ยกตัวอย่างเช่นฟิลิปมอร์ริสแนะนำใหม่ใบบุหรี่เมนทอลระกำในปี 1970; บราวน์ & วิลเลียมสันแนะนำ Lyme, เมนทอลมะนาวรส ciga- Rette ในเมืองในรัฐอินเดียนาและฟลอริด้าในปี 1971; และอเมริกันยาสูบแนะนำ Twist, มะนาวสีรสบุหรี่เมนทอล, ในปี 1973 ไม่มีการสูบบุหรี่เหล่านี้ได้รับส่วนแบ่งที่สำคัญของตลาดส่วนใหญ่เกิดจากการที่ผู้บริโภคเลือกอื่น ๆ unflavored brands.9 การศึกษาล่าสุดโดยใช้จำา Bacco เอกสารอุตสาหกรรมยังมอง ที่ บริษัท ยาสูบกำหนดเป้าหมายผู้สูบบุหรี่หญิงรวมทั้งการสำรวจการใช้งานของรสที่แตกต่างกันในการสูบบุหรี่ของพวกเขาในการปรับปรุงรสชาติและ aroma.10
ในแต่ละปี 438,000 คนเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับยาสูบในสหรัฐอเมริกาต้นทุน $ 167,000,000,000 ในการดูแลสุขภาพ costs.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังลูกอมรสบุหรี่
น่าเสียดาย เพิ่มรสบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆไม่ได้เป็นแนวคิดใหม่ เมนทอล เป็นสารสกัดจากสะระแหน่พืช , เป็นครั้งแรกที่สําคัญสารบุหรี่ในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 เนื่องจากการระบายความร้อนในปากและคอ เมนทอล ช่วยปกปิดตัวของควันบุหรี่4 บุหรี่เมนทอลไม่ได้รับฉาวยอมรับจนถึงปี 1950 และ 1960 เมื่อ , เนื่องจากในส่วนการตลาดเชิงรุก โดยอุตสาหกรรมยาสูบ บุหรี่เมนทอลกลายเป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันแอฟริกัน 5 ในปี 2002 ในปีล่าสุดที่ข้อมูลมี บุหรี่เมนทอลแสดง 27 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดบุหรี่ขาย แต่ร้อยละ 75 ของคนอเมริกัน แอฟริกาเลือกบุหรี่เมนทอล .7 แต่เมนทอลได้กลายเป็นที่ยอมรับในบุหรี่ที่ทั้งหมดข้อเสนอห้ามรสบุหรี่ ยกเว้นบุหรี่ที่มีเมนทอล .
ดูความลับก่อนหน้านี้ยาสูบอุตสาหกรรมเอกสารเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในปี 2541 ปริญญาโท 8 แสดงให้เห็นว่าเร็วช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 , ผู้ผลิตบุหรี่กำลังสำรวจเพิ่มรสชาติที่แตกต่างกันกับบุหรี่ของพวกเขามากของงานนี้เน้นการเพิ่มรสเมนทอลในบุหรี่ อย่างเช่น ฟิลลิปมอร์ริสแนะนำใบใหม่ กินตาเมนทอลในบุหรี่ ในปี 1970 ; สีน้ำตาล&วิลเลียมสันแนะนำ Lyme , มะนาวรสเมนทอล ciga - rette ในเมืองในรัฐอินเดียนาและฟลอริดาในปี 1971 และอเมริกันยาสูบแนะนำบิดมะนาวรสบุหรี่เมนทอลใน 1973ไม่มีบุหรี่เหล่านี้ได้รับหุ้นที่สำคัญของตลาด เนื่องจากผู้บริโภคส่วนใหญ่พอใจยี่ห้ออื่น unflavored 9 การศึกษาล่าสุด ใช้ - Bacco เอกสารอุตสาหกรรม ยังมองยาสูบบริษัทเป้าหมายหญิง smokers รวมทั้งการใช้เครื่องปรุงรสต่าง ๆ ในการสูบบุหรี่ของพวกเขาเพื่อปรับปรุงรสชาติและกลิ่นหอม แต่ละปี 438 10
,000 คน ตายจากโรคที่เกี่ยวข้องกับยาสูบในสหรัฐอเมริกา , การคิดต้นทุน $ 167 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพ .