The Airports of Thailand Plc (AoT)

The Airports of Thailand Plc (AoT) board has approved a plan to charge air passengers at six international airports a fee of 35 baht from Dec 1.
The fee, which it will add to the cost of international airline tickets, is intended to cover the cost of an advanced passenger background check system. Speaking after the board meeting, AoT president,Nitinai Sirismatthakarn, said the charge will be imposed on incoming passengers, transit passengers and outgoing passengers at Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket, Chiang Mai, Hat Yai and Mae Fa Luang in in Chiang Rai airports. The charge is being introduced so AoT can install the Advance Passenger Processing System (APPS) at the airports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการสนามบินของประเทศไทยจำกัด(มหาชน) (AoT) ได้อนุมัติแผนการค่าธรรมเนียมผู้โดยสารอากาศที่สนามบินนานาชาติ 6 35 บาทตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ค่า ซึ่งมันจะเพิ่มต้นทุนของการจองตั๋วเครื่องบินต่างประเทศ มีวัตถุประสงค์เพื่อครอบคลุมต้นทุนของระบบการตรวจสอบพื้นหลังผู้โดยสารขั้นสูง พูดหลังจากประชุมคณะกรรมการ ประธาน AoT, Nitinai Sirismatthakarn กล่าวว่า จะกำหนดค่าธรรมเนียมผู้โดยสารขาเข้า ขนส่งผู้โดยสาร และผู้โดยสารขาออกที่สุวรรณภูมิ ดอนเมือง ภูเก็ต เชียงใหม่ หาดใหญ่ และแม่ฟ้าหลวงในในสนามบินเชียงราย ค่าธรรมเนียมการแนะนำเพื่อให้ AoT สามารถติดตั้งล่วงหน้าผู้โดยสารประมวลผลระบบ (APPS) ที่สนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) คณะกรรมการได้มีมติอนุมัติแผนการที่จะเรียกเก็บค่าบริการผู้โดยสารทางอากาศที่หกสนามบินนานาชาติที่มีค่าใช้จ่าย 35 บาทจากธันวาคม 1.
ค่าธรรมเนียมซึ่งจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของตั๋วสายการบินระหว่างประเทศที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ครอบคลุม ค่าใช้จ่ายของผู้โดยสารระบบการตรวจสอบประวัติขั้นสูง พูดหลังจากที่ประชุมคณะกรรมการประธานทอท Nitinai Sirismatthakarn กล่าวว่าค่าใช้จ่ายจะถูกกำหนดไว้ในผู้โดยสารที่เข้ามาผู้โดยสารและผู้โดยสารขาออกที่สนามบินสุวรรณภูมิ, ดอนเมือง, ภูเก็ต, เชียงใหม่, หาดใหญ่และแม่ฟ้าหลวงในสนามบินเชียงราย ค่าใช้จ่ายจะถูกนำเพื่อให้มหาชนสามารถติดตั้งระบบการประมวลผลผู้โดยสารล่วงหน้า (APPS) ที่สนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย ( AoT ) คณะกรรมการได้อนุมัติแผนการที่จะดูแลผู้โดยสารทางอากาศที่สนามบินนานาชาติ 6 ค่า 35 บาทจากธ.ค. 1
ค่าธรรมเนียม ซึ่งจะเพิ่มต้นทุนของตั๋วสายการบินระหว่างประเทศ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบพื้นหลังสำหรับขั้นสูงระบบ พูดหลังจากการประชุมบอร์ดทอท. ประธาน nitinai ที่รายได้กล่าวว่าค่าใช้จ่ายจะถูกเอาเปรียบผู้โดยสารขาเข้า การขนส่งผู้โดยสารและผู้โดยสารขาออก ที่สนามบินสุวรรณภูมิ ดอนเมือง ภูเก็ต เชียงใหม่ หาดใหญ่ และแม่ฟ้าหลวง จ. เชียงราย ในสนามบิน ค่าใช้จ่ายถูกแนะนำให้ ทอท. สามารถติดตั้งระบบการประมวลผลผู้โดยสารล่วงหน้า ( Apps ) ที่สนามบิน