First-Timer Family and Singles unde

First-Timer Family and Singles under Joint Singles Scheme
Singles under Single Singapore Citizen Scheme
Average Gross Monthly Household Income
Additional CPF Housing Grant
Average Gross Monthly Household Income#
Additional CPF Housing Grant Not exceeding $1,500 $40,000 Not exceeding $750 $20,000 $1,501 to $2,000 $35,000 $751 to $1,000 $17,500 $2,001 to $2,500 $30,000 $1,001 to $1,250 $ $1 15 5, ,0 00 00 0 $2,501 to $3,000 $25,000 $1,251 to $1,500 $ $1 12 2, ,5 50 00 0 $3,001 to $3,500 $20,000 $1,501 to $1,750 $ $1 10 0, ,0 00 00 0 $3,501 to $4,000 $15,000 $1,751 to $2,000 $ $7 7, ,5 50 00 0 $4,001 to $4,500 $10,000 $2,001 to $2,250 $ $5 5, ,0 00 00 0 $4,501 to $5,000 $5,000 $2,251 to $2,500 $ $2 2, ,5 50 00 0 #Based on the (i) recipient’s income; or (ii) half the average monthly household income over the one year prior to the time of application to buy the flat, if the recipient is married to a non-Singapore citizen spouse or if the applicants comprise a firsttimer applicant with a second-timer applicant.
DISBURSEMENT OF GRANT
4. Only Singapore citizens are eligible to receive the Additional CPF Housing Grant. Any applicant who is a Singapore Permanent Resident will not be eligible to receive the Additional CPF Housing Grant. The current manner of disbursement is as follows:
Sole Citizen Applicant The Additional CPF Housing Grant will be disbursed fully into his CPF account.
Joint Citizen Applicants (married couples) Where a husband and wife are joint citizen applicants, the Additional CPF Housing Grant will be disbursed to them equally.
The Additional CPF Housing Grant can only be given to a maximum of two applicants who are husband and wife in a family nucleus. Where there are more than one eligible family nuclei, the applicants must decide on which family nucleus will receive the Additional CPF Housing Grant subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
SOS/RST/AHG Application Form/17122014
Joint Citizen Applicants (singles under Joint Singles Scheme) The Additional CPF Housing Grant will be disbursed equally between two single citizen applicants who are both at least 35 years old at the time of the flat application. Upon taking possession of the booked HDB flat, the same two single citizen applicants and their spouses (if any) shall be treated as having bought a subsidised flat directly from the HDB.
The Additional CPF Housing Grant can only be given to a maximum of two applicants. Where there are more than two eligible single citizen applicants, the applicants must decide on which two applicants will receive the Additional CPF Housing Grant subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
Disbursement of Additional CPF Housing Grant to Unmarried Child Without prejudice to any other rights, the HDB may also in its sole discretion allow an unmarried child who is a coapplicant with his/ her parents to qualify for and to receive the Additional CPF Housing Grant, if the unmarried child is the only one who meets all the eligibility criteria for the grant, subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations. At least one of the unmarried child’s parents must be a Singapore Citizen and the household must also meet the other eligibility criteria for the Additional CPF Housing Grant.
Where there is more than 1 unmarried child who is the co-applicant and meet all the requirements for the Additional CPF Housing Grant, the applicants must decide which unmarried child will receive the Additional CPF Housing Grant subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
Disbursement of Additional CPF Housing Grant to couples comprising a first-timer and a second-timer applicant The Additional CPF Housing Grant for Singles will be disbursed solely into the CPF account of the eligible first-timer citizen, who shall be a co-applicant of the flat purchase. The amount of Additional CPF Housing Grant for Singles to be disbursed is determined based on half of the average monthly household income of all working persons listed in the flat application over the one year period, prior to the time of application to buy the flat.
Without prejudice to any other rights, if the eligible first-timer citizen is listed as an occupier in the flat or is a Singapore Permanent Resident and her second-timer spouse is the sole citizen applicant, the HDB may also in its sole discretion allow the second-timer citizen applicant to receive the Additional CPF Housing Grant, provided he has never received the Additional CPF Housing Grant for a flat purchased previously, subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations.
Disbursement of Additional CPF Housing Grant to Orphans
Where there is only one eligible single citizen applicant who is at least 35 years old at the time of the flat application and he meets the following conditions:
(a) He is in continuous employment of one (1) year prior to the time of applica

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกจับเวลาครอบครัวและคนโสดคนโสดร่วมตามแผนงาน คนโสดภายใต้โครงการพลเมืองสิงคโปร์ที่เดียว รายได้เฉลี่ยครัวเรือนต่อเดือนรวม CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ เฉลี่ยรวมต่อเดือนครัวเรือนรายได้ # เพิ่มซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือไม่เกิน $1,500 $40,000 ไม่เกิน $750 $20,000 $1,501 $2000 $35,000 $751 ถึง $1,000 $17,500 ฿ 2001 ไป $2,500 $30,000 $1,001 ถึง $1,250 $ $1 15 5,, 0 00 00 0 $2,501 ถึง $3,000 $25,000 $1,251 ถึง $1,500 $ $1 12 2,, 5 50 00 0 $3,001 ถึง $3,500 $20,000 $1,501 ถึง $1,750 $ $1 10, 0, 0 00 00 0 $3,501 ถึง $4,000 $15,000 $1,751 $2000 $ $7 7 ,, 5 50 00 0 $4,001 $4,500 $10,000 $2001 ไป $2,250 $ $5, 5, 0 00 00 0 $4,501 ถึง $5,000 $5,000 ฿ 2,251 ไป $2,500 $ $2, 2, 5 50 00 #Based 0 บน (i) ของผู้รับเงิน หรือ (ii) ครึ่งเดือนครัวเรือนรายได้เฉลี่ยมากกว่าหนึ่งปีก่อนการซื้อแบน ถ้าผู้รับแต่งงานคู่สมรสสัญชาติ-สิงคโปร์ หรือ ถ้าผู้สมัครประกอบด้วยผู้สมัคร firsttimer กับผู้สมัครจับเวลาวินาที ทั้งเงินช่วยเหลือ 4. เฉพาะสิงคโปร์ประชาชนมีสิทธิ์รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยโครงการเพิ่มเติม ผู้สมัครที่เป็นผู้อาศัยถาวรในสิงคโปร์จะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยโครงการเพิ่มเติม ลักษณะการจ่ายเงินให้แก่ปัจจุบันเป็นดังนี้: แต่เพียงผู้เดียวพลเมืองผู้สมัครเพิ่มเติม CPF อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือจะสามารถเบิกเต็มเข้าบัญชีของซีพีเอฟ ผู้สมัครร่วมพลเมือง (คู่สมรส) ที่สามีและภรรยาเป็นผู้สมัครร่วมพลเมือง CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือจะสามารถเบิกได้เท่า ๆ กัน เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย CPF เพิ่มเติมสามารถเฉพาะได้รับสูงสุดของผู้สมัครสองคนคือสามีและภรรยาในครอบครัวนิวเคลียส มีมากกว่าหนึ่งนิวเคลียสครอบครัวมีสิทธิ์ ผู้สมัครต้องตัดสินใจบนนิวเคลียสซึ่งครอบครัวจะได้รับเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือของชดีบีอัตรานโยบาย กฎ และระเบียบ แบบฟอร์มโปรแกรมประยุกต์ SOS/RST/AHG/17122014 ผู้สมัครร่วมพลเมือง (คนโสดภายใต้โครงการร่วมในซิงเกิล) เพิ่มเติม CPF อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือจะสามารถเบิกอย่างเท่าเทียมกันระหว่างผู้สมัครคนเดียวสองคนทั้งสองน้อย 35 ปีเวลาของโปรแกรมประยุกต์ที่แบน เมื่อการครอบครองชดีบีจองที่แบน เดียวกันสองคนเดียวผู้สมัครและคู่สมรส (ถ้ามี) จะเป็นต้องมีแบนอุดหนุนซื้อโดยตรงจากการชดีบี เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย CPF เพิ่มเติมสามารถเฉพาะได้รับสูงสุดของผู้สมัครทั้งสอง มีมากกว่าสองคนเดียวที่มีสิทธิ์สมัคร ผู้สมัครต้องเลือกที่สองจะได้รับเพิ่มเติมโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือของชดีบีอัตรานโยบาย กฎ และระเบียบ Disbursement of Additional CPF Housing Grant to Unmarried Child Without prejudice to any other rights, the HDB may also in its sole discretion allow an unmarried child who is a coapplicant with his/ her parents to qualify for and to receive the Additional CPF Housing Grant, if the unmarried child is the only one who meets all the eligibility criteria for the grant, subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations. At least one of the unmarried child’s parents must be a Singapore Citizen and the household must also meet the other eligibility criteria for the Additional CPF Housing Grant. Where there is more than 1 unmarried child who is the co-applicant and meet all the requirements for the Additional CPF Housing Grant, the applicants must decide which unmarried child will receive the Additional CPF Housing Grant subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations. Disbursement of Additional CPF Housing Grant to couples comprising a first-timer and a second-timer applicant The Additional CPF Housing Grant for Singles will be disbursed solely into the CPF account of the eligible first-timer citizen, who shall be a co-applicant of the flat purchase. The amount of Additional CPF Housing Grant for Singles to be disbursed is determined based on half of the average monthly household income of all working persons listed in the flat application over the one year period, prior to the time of application to buy the flat. Without prejudice to any other rights, if the eligible first-timer citizen is listed as an occupier in the flat or is a Singapore Permanent Resident and her second-timer spouse is the sole citizen applicant, the HDB may also in its sole discretion allow the second-timer citizen applicant to receive the Additional CPF Housing Grant, provided he has never received the Additional CPF Housing Grant for a flat purchased previously, subject to the HDB’s prevailing policies, rules and regulations. Disbursement of Additional CPF Housing Grant to Orphans Where there is only one eligible single citizen applicant who is at least 35 years old at the time of the flat application and he meets the following conditions: (a) He is in continuous employment of one (1) year prior to the time of applica

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกจับเวลาและครอบครัวร่วมโครงการเดี่ยวเดี่ยวภายใต้ภายใต้โครงการพลเมืองสิงคโปร์เดี่ยวเดี่ยวรวมเฉลี่ยครัวเรือนรายได้เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยให้จำกัดรายได้รวมเฉลี่ยครัวเรือน #Additional CPF Housing Grant Not exceeding $1,500 $40,000 Not exceeding $750 $20,000 $1,501 to $2,000 $35,000 $751 to $1,000 $17,500 $2,001 to $2,500 $30,000 $1,001 to $1,250 $ $1 15 5,0 00 00 0 $2,501 to $3,000 $25,000 $1,251 to $1,500 $ $1 12 2,5 50 00 0 $3,001 to $3,500 $20,000 $1,501 to $1,750 $ $1 10 0,0 00 00 0 $3,501 to $4,000 $15,000 $1,751 to $2,000 $ $7 7,5 50 00 0 $4,001 to $4,500 $10,000 $2,001 to $2,250 $ $5 5,0 00 00 0 $4,501 to $5,000 $5,000 $2,251 to $2,500 $ $2 2,5 50 00 0 #Based on the (i) recipient’s income; or (ii) half the average monthly household income over the one year prior to the time of application to buy the flat, if the recipient is married to a non-Singapore citizen spouse or if the applicants comprise a fi rsttimer ผู้สมัครผู้สมัครจับเวลาเป็นวินาทีการเบิกจ่ายของ แกรนท์4 . สิงคโปร์เท่านั้น ประชาชนมีสิทธิได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัย แกรนท์ มีผู้สมัครที่เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรในสิงคโปร์ จะไม่มีสิทธิได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัย แกรนท์ ลักษณะปัจจุบันของการเบิกจ่ายดังนี้แต่เพียงผู้เดียว ประชาชนผู้สมัครเพิ่มเติมมหาชนที่อยู่อาศัยให้จะเบิกจ่ายอย่างเต็มที่ในบัญชีบริษัทของเขาพลเมืองร่วมสมัคร ( คู่สมรส ) ซึ่งสามีและภรรยาเป็นพลเมืองร่วมสมัคร , เพิ่มที่อยู่อาศัยให้โดยจะเบิกจ่ายได้พอๆ กันเพิ่มเติมหรือที่อยู่อาศัยให้สามารถได้รับสูงสุดสองผู้สมัครที่เป็นสามีและภรรยาในนิวเคลียสของครอบครัว ที่มีมากกว่าหนึ่งมีสิทธิ์ครอบครัวนิวเคลียส , ผู้สมัครจะต้องตัดสินใจที่ครอบครัวจะได้รับ ที่อยู่อาศัย โดยนิวเคลียสเพิ่มเติมให้เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบขอความช่วยเหลือ / RST / แบบฟอร์ม / 17122014 ahg ใบสมัครพลเมืองร่วมสมัคร ( เดี่ยวภายใต้โครงการร่วมเดี่ยว ) เพิ่มเติมโดยที่อยู่อาศัยให้จะไม่สามารถเบิกจ่ายเท่ากันระหว่างประชาชนเดียวสองผู้สมัครที่มีทั้ง อย่างน้อย 35 ปีในเวลาของการแบน เมื่อได้รับความครอบครองของจอง HDB แบนเหมือนกันเดี่ยวสองประชาชนผู้สมัครและคู่สมรส ( ถ้ามี ) จะถือว่าเป็นต้องซื้อเป็นเงินอุดหนุนโดยตรงจาก HDB แบน .เพิ่มเติมหรือที่อยู่อาศัยให้สามารถได้รับสูงสุดสองผู้สมัคร ซึ่งมีมากกว่าสองสิทธิเดียวประชาชนผู้สมัคร ผู้สมัครต้องตัดสินใจซึ่งสองผู้สมัครจะได้รับที่อยู่อาศัยโดยเพิ่มเติมให้เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบการเบิกจ่ายของที่อยู่อาศัยโดยเพิ่มเติมให้เด็กโสด ไม่มีอคติใด ๆอื่น ๆสิทธิ , HDB อาจใช้ดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการเป็นโสดให้เด็กที่เป็น coapplicant กับ / พ่อแม่ของเขาที่จะได้รับและได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้ ถ้าเด็กที่ไม่ได้เป็นคนเดียวที่ตรงกับเกณฑ์สิทธิสำหรับ ให้เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบ อย่างน้อยหนึ่งในผู้ปกครองของเด็กที่ต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์และครอบครัวยังต้องตอบสนองอื่น ๆเกณฑ์สิทธิสำหรับที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม โดยให้ที่ไหนมีมากกว่า 1 ลูก โสด ใครเป็น Co ผู้สมัครและตอบสนองทุกความต้องการสำหรับธุรกิจที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม แกรนท์ ผู้สมัครจะต้องตัดสินใจที่เด็กโสดจะได้รับที่อยู่อาศัยโดยเพิ่มเติมให้เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบการเบิกจ่ายของที่อยู่อาศัยโดยเพิ่มเติมให้คู่รักประกอบด้วยครั้งแรกและครั้งที่สองตัวตั้งเวลาผู้สมัครเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยให้พร้อมสำหรับคนโสดจะจ่ายแต่เพียงผู้เดียวในมหาชนบัญชีผู้มีสิทธิพลเมือง จับเวลาแรก เขาจะเป็น Co ผู้สมัครของการแบน จํานวนที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมโดยแกรนท์สำหรับคนโสดจะมีการจ่ายจะถูกกำหนดตามครึ่งหนึ่งของรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนของผู้จดทะเบียนทั้งหมดทำงานในการแบนไป 1 ปี ก่อนที่เวลาของการซื้อแฟลตโดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใด ถ้าผู้มีสิทธิพลเมืองครั้งแรกเป็น บริษัท จดทะเบียนเป็นผู้ครอบครองในแบนหรือเป็นสิงคโปร์พลเมืองถาวรและคู่สมรสจับเวลาที่สองคือสมัครพลเมือง แต่เพียงผู้เดียว , HDB อาจใช้ดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวในวินาทีจับเวลาให้ประชาชนผู้สมัครได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้ โดยเขาไม่เคย ได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้แบนซื้อก่อนหน้านี้ เรื่องของ HDB ออกนโยบาย กฎและระเบียบการเบิกจ่ายของที่อยู่อาศัยโดยเพิ่มเติมให้เด็กกำพร้าซึ่งมีเพียงหนึ่งเดียวของพลเมืองสิทธิผู้สมัครที่เป็นอย่างน้อย 35 ปีในเวลาของการแบน และเขาได้พบกับเงื่อนไขต่อไปนี้ :( ก ) เขาเป็นในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของหนึ่ง ( 1 ) ปีก่อนที่เวลาของสิ่งที่เห็นทั้งหมด