The small business sector of the UK

The small business sector of the UK economy is extremely important and the government expends considerable resources in providing support services for this sector. This paper investigated the reasons why SMEs move from traditional commerce to e‐commerce, the efficacy of the support services and the barriers encountered by SMEs adopting e‐commerce. The research methodology involved literature review and interviews with SMEs’ owner‐managers and a UK Online business adviser. It was found that at least two “e‐commerce stars” used by the government to promote its support services had in fact not used those services. The historical relationship problems between Business Link and SMEs were still causing problems. Cost was not seen as an inhibitor to adopting e‐commerce. Some evidence was emerging that e‐commerce may be able to save failing or struggling businesses. Other unexpected outcomes were that e‐commerce had social benefits for SMEs’ owners in reducing working hours yet still increased sales

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคธุรกิจขนาดเล็กของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรมีความสำคัญมากและรัฐบาล expends ทรัพยากรมากในการให้บริการสนับสนุนสำหรับภาคนี้ บทความนี้การตรวจสอบเหตุผลที่ SMEs ย้ายจากการค้าแบบดั้งเดิมที่ E-commerce, ประสิทธิภาพของการให้บริการสนับสนุนและอุปสรรคที่พบโดย SMEs ใช้อีคอมเมิร์ซ วิธีการที่เกี่ยวข้องกับการทบทวนวรรณกรรมการวิจัยและการสัมภาษณ์กับ SMEs 'เจ้าของผู้จัดการและที่ปรึกษาทางธุรกิจในสหราชอาณาจักรในระบบ มันก็พบว่าอย่างน้อยสอง "อีคอมเมิร์ซดาว" ที่ใช้โดยรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการบริการสนับสนุนได้ในความเป็นจริงไม่ได้ใช้บริการเหล่านั้น ปัญหาความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างการเชื่อมโยงธุรกิจและ SMEs ยังคงก่อให้เกิดปัญหา ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นตัวยับยั้งที่จะใช้อีคอมเมิร์ซ หลักฐานบางอย่างที่เกิดขึ้นใหม่ที่ได้รับการอีคอมเมิร์ซอาจจะไม่สามารถที่จะบันทึกความล้มเหลวหรือดิ้นรนธุรกิจ ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดอื่น ๆ พบว่าอีคอมเมิร์ซมีผลประโยชน์ทางสังคมสำหรับเจ้าของของ SMEs ในการลดชั่วโมงการทำงานยังคงมียอดขายเพิ่มขึ้นภาคธุรกิจขนาดเล็กของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรมีความสำคัญมากและรัฐบาล expends ทรัพยากรมากในการให้บริการสนับสนุนสำหรับภาคนี้ บทความนี้การตรวจสอบเหตุผลที่ SMEs ย้ายจากการค้าแบบดั้งเดิมที่ E-commerce, ประสิทธิภาพของการให้บริการสนับสนุนและอุปสรรคที่พบโดย SMEs ใช้อีคอมเมิร์ซ วิธีการที่เกี่ยวข้องกับการทบทวนวรรณกรรมการวิจัยและการสัมภาษณ์กับ SMEs 'เจ้าของผู้จัดการและที่ปรึกษาทางธุรกิจในสหราชอาณาจักรในระบบ มันก็พบว่าอย่างน้อยสอง "อีคอมเมิร์ซดาว" ที่ใช้โดยรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการบริการสนับสนุนได้ในความเป็นจริงไม่ได้ใช้บริการเหล่านั้น ปัญหาความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างการเชื่อมโยงธุรกิจและ SMEs ยังคงก่อให้เกิดปัญหา ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นตัวยับยั้งที่จะใช้อีคอมเมิร์ซ หลักฐานบางอย่างที่เกิดขึ้นใหม่ที่ได้รับการอีคอมเมิร์ซอาจจะไม่สามารถที่จะบันทึกความล้มเหลวหรือดิ้นรนธุรกิจ ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดอื่น ๆ พบว่าอีคอมเมิร์ซมีผลประโยชน์ทางสังคมสำหรับเจ้าของของ SMEs ในการลดชั่วโมงการทำงานยังคงมียอดขายเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดเล็กธุรกิจภาคของเศรษฐกิจ UK เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง และรัฐบาล expends ทรัพยากรมากในการให้บริการสนับสนุนสำหรับภาคนี้ งานวิจัยนี้ศึกษาเหตุผลที่ทำไมธุรกิจย้ายจากการค้าแบบดั้งเดิมและ‐พาณิชย์ ประสิทธิภาพของการบริการสนับสนุนและอุปสรรคของ SMEs ใช้ E ‐พาณิชย์การวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการทบทวนวรรณกรรมและการสัมภาษณ์กับบริษัทเจ้าของ‐ผู้จัดการและ UK ออนไลน์ธุรกิจที่ปรึกษา พบว่าอย่างน้อยสอง " E ‐พาณิชย์ดาว " ที่ใช้โดยรัฐบาลในการส่งเสริมสนับสนุนการให้บริการของมีในความเป็นจริงไม่ใช้บริการเหล่านั้น ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างการเชื่อมโยงธุรกิจ SMEs ปัญหาและยังก่อให้เกิดปัญหาต้นทุน ไม่ใช่เห็นเป็นไม่ได้ที่จะใช้ E ‐พาณิชย์ หลักฐานบางอย่างได้เกิดขึ้นที่ อี‐พาณิชย์อาจบันทึกความล้มเหลวหรือดิ้นรนธุรกิจ ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดว่า E ‐พาณิชย์ได้ผลประโยชน์ทางสังคมสำหรับ SMEs เจ้าของ ' ในการลดเวลาทำงาน แต่ยังเพิ่มยอดขาย