Age 63, Executive Director and Chai

Age 63, Executive Director and Chairman of the Company, in charge of the overall management of the Company, joined the Board of Directors of the Company (the "Board") in July 2011. Mr. Xi is also the Secretary of the CPC Committee and Chairman of China Mobile Communications Corporation ("CMCC"), and Chairman of CMC. Mr. Xi formerly served as Deputy Director General of the Telegraph Bureau, Deputy Director of the Telecommunications Division, Director General of the Long-Distance Telecommunications Bureau and Deputy Chief Engineer and Deputy Director General of the Posts and Telecommunications Administration of Shanghai. Mr. Xi also served as Deputy Director General of the Directorate General of Telecommunications of the former Ministry of Posts and Telecommunications, Chairman and Executive Vice President of Shanghai Bell Company Limited, Vice Minister of the Ministry of Information Industry ("MII"), President of China Network Communications Group Corporation, Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology, Vice Chairman of CMCC, CMC and the Company. Mr. Xi has not held any other directorships in any listed public companies in the last three years. Mr. Xi graduated from the Department of Electrical Engineering of Hefei University of Technology in 1977, and received a Master of Management degree in economics and management from Shanghai Jiaotong University and a Doctor of Management degree from the School of Economics and Management of Tongji University. Mr. Xi is a professor-level senior engineer and has extensive experience in telecommunications management, operations and technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 63 กรรมการบริหารและประธานกรรมการบริษัท รักษาการจัดการโดยรวมของบริษัท เข้าร่วมคณะกรรมการของบริษัท ("คณะกรรมการ") ในเดือน 2554 กรกฎาคม นายซีเป็นเลขานุการคณะกรรมการ CPC และประธานของจีนมือถือสื่อสาร บริษัท ("เสื้อยืด CMCC"), และประธานของ CMC นายซีทำหน้าที่เป็นรองอธิบดีของสำนักส่งโทรเลข รองผู้อำนวยการฝ่ายโทรคมนาคม ผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานโทรคมนาคมทางไกล และรองหัวหน้าวิศวกร และรองอธิบดีประกาศและจัดการเซี่ยงไฮ้โทรคมนาคมเดิม นายสิยังทำหน้าที่เป็นรองอธิบดีของฝ่ายทั่วไปของโทรคมนาคมของอดีตกระทรวงกระทู้ และโทรคมนาคม ประธาน และรองประธานของเซี่ยงไฮ้เบลล์ จำกัด รองรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมข้อมูล ("MII"), ประธานของจีนเครือข่ายสื่อสารกลุ่ม บริษัท รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ รองประธานของเสื้อยืด CMCC , CMC และบริษัท ไม่สินายได้จัด directorships อื่น ๆ บริษัทใดอยู่ในช่วงสามปี นายสิจบศึกษาจากภาควิชาของวิศวกรรมไฟฟ้าของเฮมหาวิทยาลัยของเทคโนโลยีใน 1977 และได้รับปริญญาโทการจัดการในวิชาเศรษฐศาสตร์และการจัดการจากมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทองและปริญญาแพทย์จัดการโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และการจัดการมหาวิทยาลัยถงจี้ นายสิวิศวกรอาวุโสระดับศาสตราจารย์ และมีประสบการณ์ในการจัดการโทรคมนาคม การดำเนินงาน และเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุ 63 กรรมการบริหารและประธานของ บริษัท ฯ ในความดูแลของการจัดการโดยรวมของ บริษัท ฯ เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการของ บริษัท ฯ ("คณะกรรมการ") ในเดือนกรกฎาคม 2011 นายจินยังเป็นเลขานุการคณะกรรมการ CPC และประธานประเทศจีนการสื่อสารเคลื่อนที่คอร์ปอเรชั่น ("CMCC") และประธาน CMC นาย Xi ก่อนเสิร์ฟเป็นรองผู้อำนวยการทั่วไปของโทรเลขสำนักรองผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารโทรคมนาคมอธิบดีระยะระยะทางสำนักสื่อสารโทรคมนาคมและรองหัวหน้าวิศวกรและรองอธิบดีและโทรคมนาคมการบริหารงานของเซี่ยงไฮ้ นายจินยังทำหน้าที่ในฐานะผู้ช่วยผู้อำนวยการทั่วไปของคณะกรรมการทั่วไปของการสื่อสารโทรคมนาคมของอดีตรัฐมนตรีกระทรวงไปรษณีย์และโทรคมนาคมประธานกรรมการและรองประธานบริหารของ บริษัท เซี่ยงไฮ้เบลล์ จำกัด รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระทรวงอุตสาหกรรม ("MII") กรรมการผู้จัดการ จีนเครือข่ายการสื่อสารกลุ่ม บริษัท ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ, รองประธาน CMCC, CMC และ บริษัท ฯ นายจินยังไม่ได้จัดขึ้นมีกรรมการอื่น ๆ ใน บริษัท จดทะเบียนของประชาชนในช่วงสามปี นายจินจบการศึกษาจากภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าของเหอเฟย์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในปี 1977 และได้รับการศึกษาระดับปริญญาโทในสาขาเศรษฐศาสตร์การบริหารจัดการและการจัดการจาก Shanghai Jiaotong University และปริญญาการจัดการจากโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และการจัดการของ Tongji University นายจินเป็นศาสตราจารย์ระดับวิศวกรอาวุโสและมีประสบการณ์ในการจัดการการสื่อสารโทรคมนาคม, การดำเนินงานและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 63 , กรรมการบริหารและประธานของ บริษัท ที่รับผิดชอบในการจัดการโดยรวมของ บริษัท เข้าร่วมในคณะกรรมการของบริษัท ( " คณะกรรมการ " ) ในเดือนกรกฎาคม 2554 นายซียังเป็นเลขานุการคณะกรรมการ CPC และประธาน China Mobile สื่อสาร บริษัท ( " เชียงใหม่เมืองสร้างสรรค์ " ) , และประธาน CMC . นายซี ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของสำนักงานไปรษณีย์โทรเลข ,รอง ผอ. กองกิจการโทรคมนาคม ผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานทางไกลโทรคมนาคมและรองหัวหน้าวิศวกรและรองผู้อำนวยการทั่วไปของการบริหารและการสื่อสารโทรคมนาคมของเซี่ยงไฮ้ นายซียังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของคณะกรรมการทั่วไปของโทรคมนาคมของอดีตรัฐมนตรีของบทความและโทรคมนาคมประธานและรองประธานบริหารของเซี่ยงไฮ้ เบลล์ จำกัด ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมสารสนเทศ ( " : " ) ประธาน กลุ่มเครือข่ายการสื่อสารของบริษัทจีน รัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ , รองประธานของ CMCC CMC และบริษัท คุณซียังไม่ได้จัดอื่น ๆใด ๆใน directorships จดทะเบียนบริษัทมหาชนในช่วงสามปี นายซี จบการศึกษาจากภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเหอเฟย์ใน ปี 1977และได้รับการจัดการมหาบัณฑิต สาขา เศรษฐศาสตร์และการจัดการ จาก Shanghai Jiaotong University และหมอระดับบริหารจากโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และการจัดการมหาวิทยาลัย Tongji . นายซีเป็นอาจารย์ระดับวิศวกรอาวุโส และมีประสบการณ์ในการจัดการงานโทรคมนาคม และ เทคโนโลยี