being actually such in almost every

being actually such in almost every respect

existing in essence or effect though not in actual fact

Yet virtual currencies raise obvious tax compliance problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเช่นนี้จริงในเกือบทุกประการ

ที่มีอยู่ในสาระสำคัญหรือผลแม้ว่าจะไม่ได้ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริง

ยังสกุลเงินเสมือนยกปัญหาการปฏิบัติตามภาษีที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นจริงเช่นเกือบทุกประการ

ที่มีอยู่ในสาระสำคัญ หรือมีผลว่าไม่ในจริง

แต่สกุลเงินเสมือนยกปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบภาษีที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเช่นว่านั้นจริงๆแล้วในเกือบทุก ประการ

ที่มีอยู่ในผลหรือสาระสำคัญแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในความเป็นจริง แล้ว

จริงแต่ค่าเงินสกุลเสมือนยกปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้าน ภาษี ที่เห็นได้ชัด