Each vaccination service must have

Each vaccination service must have written policies, procedures and protocols in place. See Appendix 1 for help with writing a vaccine management protocol. A vaccine management protocol should include written instructions for the following.
Equipment:
Monitoring and recording the vaccine refrigerator temperature twice daily and after power outages.
Monitoring and adjusting of equipment e.g. data logger, thermometer (see Section 6: Monitors).
Equipment maintenance including servicing the refrigerator and data logger
changing the logger and thermometer batteries
checking the accuracy of the thermometer
cleaning the refrigerator (see Appendix 1: Vaccine management protocol).

Freezer storage for ice pack/gel packs (in case of power failure or outreach immunisation sessions).

Vaccines:
Ordering and receiving vaccines. For ordering procedures, contact your state or territory health department (see contact details on the last page).
Rotating stock so that vaccines with the shortest expiry date are used first.
Calculating vaccine requirements (see Section 4.5: Storage).
Storage of vaccines and diluents.

Vaccine transport:
Managing a power failure (see Section 8).
Packing a cooler (e.g. Esky™, Willow™, Coleman™).
Conditioning the ice packs/gel packs (see Section 9.2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการฉีดวัคซีนแต่ละคนจะต้องมีนโยบายที่เขียนวิธีการและโปรโตคอลในสถานที่ ดูภาคผนวก 1 ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเขียนโปรโตคอลการจัดการวัคซีน โปรโตคอลการจัดการวัคซีนควรรวมถึงการเขียนคำแนะนำต่อไปนี้.
อุปกรณ์การตรวจสอบและการบันทึกอุณหภูมิตู้เย็นวัคซีนวันละสองครั้งและหลังไฟดับ. การตรวจสอบและการปรับของอุปกรณ์เช่นเครื่องบันทึกข้อมูล, เครื่องวัดอุณหภูมิ (ดูมาตรา 6: จอภาพ). การบำรุงรักษาอุปกรณ์รวมทั้งการให้บริการ ตู้เย็นและเครื่องบันทึกข้อมูลการเปลี่ยนแปลงตัดไม้และเครื่องวัดอุณหภูมิแบตเตอรี่การตรวจสอบความถูกต้องของเครื่องวัดอุณหภูมิในการทำความสะอาดตู้เย็น(ดูภาคผนวกที่ 1: การจัดการโปรโตคอลวัคซีน). การจัดเก็บตู้แช่แข็งสำหรับแพ็คน้ำแข็ง / แพ็คเจล (ในกรณีที่ไฟฟ้าดับหรือการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์การประชุมการสร้างภูมิคุ้มกัน) วัคซีน: การสั่งซื้อและได้รับการฉีดวัคซีน สำหรับการสั่งซื้อขั้นตอนการติดต่อของรัฐหรือดินแดนกรมสุขภาพของคุณ (ดูรายละเอียดการติดต่อในหน้าสุดท้าย). หมุนหุ้นเพื่อให้วัคซีนที่มีวันหมดอายุที่สั้นที่สุดที่มีการใช้ครั้งแรก. การคำนวณความต้องการวัคซีน (ดูมาตรา 4.5: Storage). การเก็บรักษาวัคซีนและ สารช่วย. การขนส่งวัคซีน:. ผู้จัดการไฟฟ้าดับ (ดูมาตรา 8). บรรจุเย็น (เช่น Esky ™, วิลโลว์™โคลแมน™) ปรับอากาศแพ็คน้ำแข็ง / แพ็คเจล (ดูมาตรา 9.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละบริการฉีดวัคซีนต้องเขียนนโยบาย ขั้นตอน และกระบวนการในสถานที่ ดูภาคผนวก 1 เพื่อช่วยให้กับการเขียนการจัดการวัคซีนโปรโตคอล การบริหารจัดการวัคซีนโปรโตคอลควรเขียนคำแนะนำสำหรับการดังต่อไปนี้ :

อุปกรณ์ตรวจสอบและบันทึกวัคซีนตู้เย็นอุณหภูมิสองครั้งทุกวัน และหลังจากไฟฟ้าดับ .
การตรวจสอบและปรับอุปกรณ์เช่นบันทึกข้อมูล , เครื่องวัดอุณหภูมิ ( ดูหมวดที่ 6 : การตรวจสอบ )
อุปกรณ์การบำรุงรักษารวมทั้งบริการตู้เย็นและข้อมูลที่คนตัดไม้
เปลี่ยนเครื่องแบตเตอรี่ปรอท
ตรวจสอบความถูกต้องของเครื่องวัดอุณหภูมิ
ทำความสะอาดตู้เย็น ( ดูภาคผนวกที่ 1 : ขั้นตอนการจัดการวัคซีน )

ตู้แช่แข็งสำหรับเก็บน้ำแข็ง / แพ็คเจล ( ในกรณีที่ไฟฟ้าขัดข้องหรือแผ่ออกไปทั่วโลกครั้ง )


การสั่งซื้อวัคซีนและการได้รับวัคซีน สำหรับขั้นตอนการสั่งซื้อ ติดต่อแผนกสุขภาพของรัฐหรือของคุณ ( ดูรายละเอียดการติดต่อในหน้าสุดท้าย )
หมุนหุ้นเพื่อให้วัคซีนกับวันหมดอายุสั้นที่ใช้ก่อน
การคำนวณความต้องการวัคซีน ( ดูมาตรา 5 :กระเป๋า )
กระเป๋าวัคซีนและสาร . วัคซีน :

การขนส่งการจัดการพลังงาน ( ดูมาตรา 8 )
บรรจุเย็น ( เช่น Esky ™ วิลโลว์™ , โคลแมน™ )
ปรับแพ็คน้ำแข็งแพ็ค / เจล ( ดูหมวด 9.2 )