Abstract Ascorbic acid (vitamin C)

Abstract Ascorbic acid (vitamin C) is an antioxidant which is hypothesized to have an effect on the blood glucose
in patients with type II diabetes. The aim of the study is to examine the effect of oral vitamin C on fasting blood
glucose (FBG), two hours postprandial blood glucose (PPBG) as well as glycosylated hemoglobin (HbA1c) in the
treatment of type 2 diabetes mellitus (DM).One hundred patients participated in this study were divided into two
groups. The first group was the control group contained fifty normal patients. The second group contained fifty
patients having type II DM and given the drug Glucophage at a dose of 2000 mg/day beside healthy diet to control
diabetes. They were left for three months then the blood samples were collected from both groups to detect the FBG,
two hours PPBG and HbA1c. After that, the diabetic group was given beside the drug and diet treatment vitamin C
drug (Vitacid calcium) 1000 mg orally three times /day for another three months. At the end of the three months,
blood samples were collected from both groups to examine the FBG, two hours PPBG and the HbA1c. The diabetic
group recorded a significantly higher level of FBG, two hours PPBG and HbA1c compared to the control group after
the first three months. The diabetic group after being given vitamin C beside the drug and diet for three months
recorded a significant decreased level of FBG, two hours PPBG, and HbA1c compared to the levels it recorded
before without being given the vitamin C. In conclusion, oral supplementation of vitamin C reduces FBG, two hours
PPBG, and improves HbA1c. Hence, its combination with diabetic drugs may be beneficial in the treatment of type
II DM to maintain good glycemic control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกรดแอสคอร์บิค (วิตามินซี) จะมีสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งการมีผลต่อน้ำตาลในเลือดในผู้ป่วยชนิด II โรคเบาหวาน จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ ตรวจสอบผลของวิตามินซีปากถือศีลอดเลือดกลูโคส (FBG), สองชั่วโมงภายหลังตอนกลางวันเลือดน้ำตาลกลูโคส (PPBG) เป็นฮีโมโกลบิน glycosylated (HbA1c) ในการรักษาโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (DM) ผู้ป่วยหนึ่งร้อยเข้าร่วมในการศึกษานี้ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มนี้ กลุ่มแรกเป็นกลุ่มควบคุมมีอยู่ห้าสิบผู้ป่วยปกติ กลุ่มที่สองมีอยู่ห้าสิบผู้ป่วยที่มีชนิด II DM และให้ยา Glucophage ที่ปริมาณ 2000 มิลลิกรัม/วันข้างอาหารสุขภาพเพื่อควบคุมโรคเบาหวาน พวกเขาถูกทิ้ง 3 เดือน แล้วได้เก็บตัวอย่างเลือดจากทั้งสองกลุ่มเพื่อตรวจหา FBGสองชั่วโมง PPBG และ HbA1c หลังจากนั้น ให้กลุ่มเบาหวานนอกจากวิตามินบำบัดยาเสพติดและอาหาร Cยา (Vitacid แคลเซียม) 1000 มก./วันรับประทาน 3 ครั้งอีกสามเดือน เมื่อสิ้นสุดเดือนสามตัวอย่างเลือดที่ถูกเก็บรวบรวมจากทั้งสองกลุ่มเพื่อตรวจสอบ FBG สองชั่วโมง PPBG และ HbA1c โรคเบาหวานกลุ่มบันทึก FBG, PPBG และ HbA1c เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมหลังจากสองชั่วโมงระดับสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสามเดือนแรก กลุ่มเบาหวานหลังจากได้รับวิตามินซีนอกจากยาและอาหารสำหรับ 3 เดือนบันทึกมีระดับลดลงอย่างมีนัยสำคัญ FBG, PPBG และ HbA1c ที่เทียบกับระดับมันบันทึกไว้สองชั่วโมงก่อนโดยไม่ต้องได้รับวิตามินซี ในบทสรุป ช่องปากเสริมวิตามินซีลด FBG สองชั่วโมงPPBG และ HbA1c ดังนั้น การร่วมกับยาเบาหวานอาจจะเป็นประโยชน์ในการรักษาโรคชนิดDM II เพื่อควบคุมน้ำตาลดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรดแอสคอบิบทคัดย่อ (วิตามินซี) เป็นสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งเป็นสมมติฐานที่จะมีผลต่อระดับน้ำตาลในเลือด
ในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่สอง จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือเพื่อศึกษาผลของวิตามินซีในช่องปากในการอดอาหารเลือด
กลูโคส (FBG) สองชั่วโมงระดับน้ำตาลในเลือดภายหลังตอนกลางวัน (PPBG) เช่นเดียวกับฮีโมโกล glycosylated (HbA1c) ใน
การรักษาโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (DM) ผู้ป่วยหนึ่งร้อยร่วมในการศึกษาครั้งนี้ได้แบ่งออกเป็นสอง
กลุ่ม กลุ่มแรกที่ถูกกลุ่มควบคุมที่มีผู้ป่วยปกติห้าสิบ กลุ่มที่สองมีห้าสิบ
ผู้ป่วยที่มีชนิด II DM และได้รับ Glucophage ยาในขนาด 2,000 มิลลิกรัม / วันข้างอาหารเพื่อสุขภาพในการควบคุม
โรคเบาหวาน พวกเขาถูกทิ้งไว้เป็นเวลาสามเดือนแล้วตัวอย่างเลือดที่ถูกเก็บรวบรวมจากทั้งสองกลุ่มในการตรวจสอบ FBG,
สองชั่วโมง PPBG และ HbA1c หลังจากนั้นกลุ่มผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ได้รับข้างยาเสพติดและการรับประทานอาหารที่มีวิตามินซีรักษา
ยาเสพติด (Vitacid แคลเซียม) 1000 mg รับประทานสามครั้ง / วันอีกสามเดือน ในตอนท้ายของสามเดือน,
ตัวอย่างเลือดที่เก็บได้จากทั้งสองกลุ่มเพื่อตรวจสอบ FBG, PPBG สองชั่วโมงและพบค่า HbA1c โรคเบาหวาน
กลุ่มที่บันทึกระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ FBG สองชั่วโมง PPBG และ HbA1c เทียบกับกลุ่มควบคุมหลังจาก
สามเดือนแรก กลุ่มผู้ป่วยโรคเบาหวานหลังจากที่ได้รับวิตามินซีข้างยาเสพติดและการรับประทานอาหารเป็นเวลาสามเดือน
ที่บันทึกไว้อย่างมีนัยสำคัญในระดับที่ลดลงของ FBG สองชั่วโมง PPBG และ HbA1c เมื่อเทียบกับระดับที่บันทึกไว้
ก่อนโดยไม่ต้องได้รับวิตามินซีในการสรุปการเสริมช่องปากของ วิตามินซีช่วยลด FBG สองชั่วโมง
PPBG และปรับปรุง HbA1c ดังนั้นการรวมกันกับยาเสพติดโรคเบาหวานอาจจะเป็นประโยชน์ในการรักษาประเภท
II DM เพื่อรักษาระดับน้ำตาลในเลือดควบคุมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรดแอสคอร์บิค ( วิตามินซี ) เป็นสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งเป็นสมมุติฐานที่จะมีผลกระทบต่อระดับน้ำตาลในเลือดในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาผลของวิตามินซีในเลือดขณะอดอาหารด้วยปากเปล่ากลูโคส ( 2 ) สองชั่วโมงหลังอาหารระดับน้ำตาลในเลือด ( ppbg ) รวมทั้งเฮโมโกลบิน glycosylated ( ตาล ) ในการรักษาเบาหวานชนิดที่ 2 ( DM ) หนึ่งร้อย ผู้ป่วยที่เข้าร่วมในการศึกษานี้แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกเป็นกลุ่มควบคุมมีห้าสิบผู้ป่วยปกติ กลุ่มที่สองประกอบด้วยห้าสิบผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 และมีการได้รับยากับความต้องการ ของในขนาด 2 , 000 มก. / วัน นอกจากสุขภาพอาหารเพื่อควบคุมโรคเบาหวาน พวกเขาถูกทิ้งไว้ 3 เดือน แล้วเก็บตัวอย่างเลือดจากทั้ง 2 กลุ่มได้ ,และ ppbg ตาลสองชั่วโมง หลังจากนั้น กลุ่มเบาหวานที่ได้รับยา และอาหาร การรักษานอกจากวิตามิน ซียา ( vitacid แคลเซียม ) 1000 มิลลิกรัม รับประทาน 3 ครั้ง / วัน อีก สามเดือน ในตอนท้ายของเดือนการเก็บตัวอย่างเลือดจากกลุ่มศึกษา 2 ppbg ตาล , และสองชั่วโมง หวานกลุ่มที่บันทึกในระดับที่สูงขึ้นของ 2 ppbg ตาล , และสองชั่วโมงเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมหลังจากสามเดือนแรก เบาหวานกลุ่มหลังจากที่ได้รับ วิตามิน ซี นอกจากยา และอาหารสำหรับสามเดือนบันทึกสถิติลดลง ระดับ 2 ppbg , สองชั่วโมง และผลการศึกษาที่เทียบกับระดับการบันทึกก่อนที่จะไม่มีการได้รับวิตามินซีเสริมช่องปากสรุปวิตามิน C ลด 2 , สองชั่วโมงppbg และปรับปรุงพัฒนา ดังนั้น การรวมกันของยาเบาหวานอาจเป็นประโยชน์ในการรักษาของประเภทII DM เพื่อรักษาควบคุมระดับน้ำตาลได้ดี