Attn; Ms. Niramon Maleesuwanchai Y

Attn; Ms. Niramon Maleesuwanchai

You're to be inform that your consignment luggage just arrived here in Bangkok Int'l Airport (BKK) Thailand, yesterday being on the ( 28/1/2016 ). You're to make the necessary payment to the following account information, below.

You're to pay for the Airport Clearance and Local Tax fee..
This payment must be made in a bank and must be made and confirmed before the releasing of your consignment luggage Madam.

Below are the list's of the things being sent to you by Mr. Dennis Ford, From Boston MA, United States Of America.
( Daimond Ring, and a set of Diamond and Gold Jewelries, Shoes, T shirts, Under wears, Jeans, Bracelet, Perfume and Body spray, Female hand bag, Flower, One set of new Iphone 6plus, and also we saw some money inside the gift while scanning your luggage madam ). All this things listed are all inside you consignment luggage madam and please try and comply with the company madam, we will try our very best and make sure that your luggage is being deliverred to you safe and sound and everything inside will be all okay, madam.

Please kindly go to the nearest SIAM COMMERCIAL BANK near you and deposit the Sum of One Thousand, Two Hundred and Seventy Five ( $1,275.00 USD ) only, to the following account Information below.

Bank name: SIAM COMMERCIAL BANK
Account / No: 060-291501-7
Account holder name: Prakaikeaw Tatiyawechakun

Please Madam, once you make this payment to the above account, kindly take a clear picture of the payment slip and send to us here on our email for confirmation. Take a copy of the payment slip and send it to our company email..

We're glade to be of service to you.

Thanks for using Bestway International Delivery Company.

Bestway regards,
BESTWAY INTERNATIONAL DELIVERY COMPANY...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ นางสาวนิรมล Maleesuwanchai คุณกำลังจะแจ้งว่า สัมภาระฝากเข้ามาที่นี่ในประเทศไทยนานาชาติสนามบินสุวรรณภูมิ การเมื่อวานนี้ (28/1/2559) คุณทำการชำระเงินที่จำเป็นข้อมูลต่อไปนี้บัญชี ด้านล่าง คุณจะจ่ายสำหรับพิธีการทางสนามบินและภาษีท้องถิ่นค่า...ชำระเงินธนาคาร และต้องทำ และยืนยันก่อนที่จะปล่อยการส่งมอบสัมภาระม่าย ด้านล่างนี้คือรายการของสิ่งที่ถูกส่งไปยังคุณ โดยนาย Dennis Ford จาก Boston MA สหรัฐอเมริกา (มอนด์แหวน และชุดของเพชรและทองเครื่องประดับ รองเท้า เสื้อ เสื้อผ้า กางเกงยีนส์ สร้อยข้อมือ ภายใต้ร่างกายและน้ำหอม สเปรย์ ถุงมือหญิง ดอกไม้ ชุดของใหม่ Iphone 6plus และยัง เราเห็นเงินภายในของขวัญขณะสแกนม่ายกระเป๋าของคุณ) ทั้งหมดนี้สิ่งที่แสดงอยู่ทั้งหมดภายในท่านผู้หญิงกระเป๋าฝากคุณกรุณา และพยายามปฏิบัติตามท่านผู้หญิงบริษัท เราจะลองของเราดีที่สุด และให้แน่ ใจว่า กระเป๋าของคุณเป็น deliverred คุณปลอดภัยทุกอย่างภายในจะถูกทั้งหมด ท่านผู้หญิง โปรดกรุณาไปให้ใกล้ธนาคารไทยพาณิชย์ใกล้คุณและฝากผลรวมของหนึ่งพัน สองร้อย และเจ็ดสิบห้า $1,275.00 บาท เท่านั้น ต่อไปนี้ข้อมูลบัญชีด้านล่าง ชื่อธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์บัญชี / ไม่: 060-291501-7ชื่อเจ้าของบัญชี: Prakaikeaw Tatiyawechakun กรุณาท่านผู้หญิง เมื่อคุณทำการชำระบัญชีข้างต้น กรุณาใช้ภาพชัดเจนของใบชำระเงิน และส่งให้เราที่นี่บนอีเมล์ของเราเพื่อยืนยัน นำสำเนาใบชำระเงิน และส่งอีเมลของบริษัทของเรา... เรามี glade เพื่อเป็นบริการที่ให้คุณ ขอบคุณสำหรับการใช้ บริษัทขนส่งระหว่างประเทศเทิร์นเซียนเบสเวย์ ขอแสดงความนับถือเทิร์นเซียนเบสเวย์บริษัทเทิร์นเซียนเบสเวย์นานาชาติจัดส่ง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน; นางสาวนิรมล Maleesuwanchai คุณจะเป็นทราบว่ากระเป๋าฝากขายของคุณมาถึงที่นี่ในสนามบินนานาชาติกรุงเทพ (กทม.) ประเทศไทยเมื่อวานนี้การที่ (28/1/2016) คุณจะทำให้การชำระเงินที่จำเป็นเพื่อให้ข้อมูลบัญชีดังต่อไปนี้ด้านล่าง. คุณจะจ่ายสำหรับโปรโมชั่นสนามบินและค่าภาษีท้องถิ่น .. การชำระเงินนี้จะต้องทำในธนาคารและจะต้องทำและได้รับการยืนยันก่อนที่จะปล่อยของคุณ มาดามกระเป๋าฝากขาย. ด้านล่างเป็นรายการของสิ่งที่จะถูกส่งถึงคุณโดยนายเดนนิสฟอร์ดจากบอสตันแมสซาชูเซต, ประเทศสหรัฐอเมริกา. (Daimond แหวนและชุดของเพชรและทองคำเครื่องประดับ, รองเท้า, เสื้อยืดภายใต้เสื้อผ้า กางเกงยีนส์, สร้อยข้อมือ, สเปรย์น้ำหอมและร่างกาย, กระเป๋ามือหญิง, ดอกไม้, หนึ่งชุดของ 6plus Iphone ใหม่และเรายังเห็นเงินภายในของขวัญขณะที่สแกนแหม่มกระเป๋าเดินทางของคุณ) ทุกสิ่งที่ปรากฏทั้งหมดภายในคุณฝากขายแหม่มกระเป๋าและโปรดลองและสอดคล้องกับแหม่ม บริษัท เราจะพยายามอย่างดีที่สุดของเราและทำให้แน่ใจว่ากระเป๋าเดินทางของคุณจะถูก deliverred ให้คุณปลอดภัยและเสียงและทุกอย่างที่อยู่ภายในจะทั้งหมดถูกแหม่ม . กรุณาไปที่ใกล้ที่สุดธนาคารไทยพาณิชย์ที่อยู่ใกล้คุณและเงินฝากรวมของหนึ่งพันสองร้อยเจ็ดสิบห้า ($ 1,275.00 เหรียญสหรัฐ) เท่านั้นเพื่อข้อมูลบัญชีดังต่อไปนี้ด้านล่าง. ชื่อธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์บัญชี/ No: 060- 291501-7 ชื่อเจ้าของบัญชี: Prakaikeaw Tatiyawechakun กรุณาเจ้าข้าเมื่อคุณชำระเงินไปยังบัญชีดังกล่าวข้างต้นนี้กรุณาใช้ภาพที่ชัดเจนของสลิปการชำระเงินและส่งให้เราที่นี่ในอีเมลของเราสำหรับการยืนยัน ใช้สำเนาใบชำระเงินและส่งไปยังอีเมลของ บริษัท ของเรา .. เราบึงที่จะให้บริการกับคุณ. ขอขอบคุณที่ใช้ Bestway บริษัท จัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ. เรื่องที่เกี่ยวกับ Bestway, BESTWAY อินเตอร์เนชั่นแนลจัดส่ง ...