Since we need to consider all possi

Since we need to consider all possible orientations
of the smart mobile device, we must adjust the compass
data accordingly. For example, assume that we
hold the device in portrait mode in front of us towards
the North. Then, the compass data we obtain indicate
that we are viewing in northern direction. As soon as
we rotate the device, however, the compass data will
change, although our view still goes to northern direction.
This is caused by the fact that the reference
point of the compass corresponds to the upper end of
the device. To cope with this issue, we must adjust
the compass data using the above presented rotation
calculation. When subtracting the rotation value (i.e.,
0 and 359) from the compass data, we obtain the
desired compass value, still viewing in northern direction
after rotating the device (cf. Fig. 5).
Figure 5: Adjusting the compass data to the device’s current
rotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะเราต้องพิจารณาได้ทุกแนวของโทรศัพท์มือถือสมาร์ท เราต้องปรับเข็มทิศข้อมูลตามนี้ เช่น สมมติว่าเราถืออุปกรณ์ในแนวหน้าของเราต่อภาคเหนือ แล้ว ข้อมูลพาสที่เราได้ระบุว่า เรากำลังดูทิศทางเหนือ ทันทีที่เราหมุนอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเข็มทิศจะเปลี่ยนแปลง แม้ว่ามุมมองของเราไปยังทิศเหนือนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่อ้างอิงของเข็มทิศตรงกับส่วนบนของอุปกรณ์ เพื่อรับมือกับปัญหานี้ เราต้องปรับข้อมูลเข็มทิศใช้การหมุนเวียนนำเสนอข้างต้นการคำนวณ เมื่อหักค่าหมุน (เช่น0 ถึง 359) จากข้อมูลเข็มทิศ เราได้รับการต้องการค่าเข็มทิศ ยังคง ดูในทิศเหนือหลังจากหมุนอุปกรณ์ (ษรูป 5)รูปที่ 5: ปรับข้อมูลเข็มทิศไปยังอุปกรณ์ในปัจจุบันการหมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราต้องพิจารณาทิศทางเป็นไปได้ทั้งหมด
ของโทรศัพท์มือถือสมาร์ทเราต้องปรับเข็มทิศ
ข้อมูลตาม ตัวอย่างเช่นสมมติว่าเรา
ถืออุปกรณ์ในโหมดแนวตั้งในหน้าของเราไปสู่
​​ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จากนั้นข้อมูลเข็มทิศเราได้แสดงให้เห็น
ว่าเรากำลังดูในทิศทางที่ภาคเหนือ เร็วที่สุดเท่าที่
เราหมุนอุปกรณ์ แต่ข้อมูลเข็มทิศจะ
เปลี่ยนแม้ว่ามุมมองของเรายังคงไปทิศทางภาคเหนือ.
นี้เกิดจากความจริงที่ว่าอ้างอิง
จุดของเข็มทิศสอดคล้องกับปลายบนของ
อุปกรณ์ เพื่อรับมือกับปัญหานี้เราต้องปรับ
ข้อมูลเข็มทิศใช้หมุนนำเสนอข้างต้น
ในการคำนวณ เมื่อหักค่าการหมุน (เช่น
? 0 และ 359) จากข้อมูลเข็มทิศที่เราได้รับ
ค่าเข็มทิศต้องการยังคงดูในทิศทางภาคเหนือ
. หลังจากหมุนอุปกรณ์ (. cf เลยรูปที่ 5)
รูปที่ 5: การปรับข้อมูลเข็มทิศ ปัจจุบันอุปกรณ์
หมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราต้องพิจารณาทิศทางที่เป็นไปได้ทั้งหมดของโทรศัพท์มือถือสมาร์ท , เราต้องปรับเข็มทิศข้อมูลตาม ตัวอย่างเช่น สมมติว่า เราเก็บอุปกรณ์ในโหมดแนวตั้งหน้าเราต่อเกาหลีเหนือ แล้วข้อมูลที่เราได้รับแสดงเข็มทิศที่เราดูในทิศทางที่ภาคเหนือ ทันทีที่เราหมุนอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเข็มทิศ จะเปลี่ยนมุมมองของเรา แต่ก็ยังไปทางภาคเหนือนี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่อ้างอิงจุดบนเข็มทิศกับจบอุปกรณ์ เพื่อรับมือกับปัญหานี้ เราต้องปรับเข็มทิศหมุนข้างต้นแสดงข้อมูลโดยใช้การคํานวณ เมื่อลบค่าการหมุน ( เช่น0 359 ) จากข้อมูลเข็มทิศ ที่เราได้รับคุณค่าทิศที่ต้องการ ยังดูในทิศทางที่ภาคเหนือหลังจากหมุนอุปกรณ์ ( CF . ภาพที่ 5 )รูปที่ 5 : การปรับข้อมูลเข็มทิศของอุปกรณ์ในปัจจุบันการหมุน