Herewith please find blank BOQ for

Herewith please find blank BOQ for filling your price for Corp Eastern Seaboard Renovation Project (Rayong center). In part of Air-condition system, If you insist on a proposed brand “Carrier” please offer us as Option 2. Therefore, It will be good for comparing the price properly and fairly.
.
Many Thanks in advance, if you have any question please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Herewith กรุณาหา BOQ เปล่าบรรจุราคา Corp อีสเทิร์นซีบอร์ดปรับปรุงโครงการ (ศูนย์ระยอง) ในส่วนของเครื่องปรับอากาศระบบ ถ้าคุณยืนยันในแบรนด์นำเสนอ "ผู้ขนส่ง" โปรดให้เราเป็นตัวเลือก 2 ดังนั้น มันจะดีสำหรับเปรียบเทียบราคาได้อย่างถูกต้อง และเป็นธรรม
.
ขอบคุณมากล่วงหน้า หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกันนี้โปรดหา BOQ ว่างเปล่าสำหรับการกรอกราคาของคุณสำหรับโครงการปรับปรุงคอร์อีสเทิร์น (ศูนย์ระยอง) ในส่วนหนึ่งของระบบเครื่องปรับอากาศหากคุณยืนยันในแบรนด์เสนอ "Carrier" โปรดให้เราเป็นตัวเลือก 2 ดังนั้นมันจะดีสำหรับการเปรียบเทียบราคาได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรม
.
หลายขอบคุณล่วงหน้าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกันนี้กรุณาหาบ๊อกเปล่าสำหรับบรรจุราคาของคุณสำหรับโครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก คอร์ป ( ศูนย์ระยอง ) ในส่วนของระบบแอร์ ถ้าคุณยืนยันในการนำเสนอแบรนด์ " ผู้ให้บริการ " กรุณาให้เราเป็นตัวเลือกที่ 2 ดังนั้นมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเปรียบเทียบราคาได้อย่างถูกต้อง และเป็นธรรม
.
ขอบคุณมากล่วงหน้า หากคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .