In the early 1970s, a pilot study o

In the early 1970s, a pilot study of farmers in Scotland found a prevalence rate of 86 cases per 1000 of the working population in some regions [40]. The incidence of acute cases in Swedish farmers has been estimated as 2–5 per 10 000 farmers per year [41,42]. According to SWORD, allergic alveolitis is the most commonly reported respiratory disorder in UK farmers, comprising 20 out of 38 notifications in farmers in 1997 [26]. By far the highest annual rates of this disease reported to SWORD (1998–2000) were in farming or veterinary jobs[4]. Because of the inconsistencies in research definitionsand the general lack of incidence data, it is difficult to identify any clear trends in the incidence of disease with time. Chronic disease can be fatal, but deaths are rare.Only 56 deaths were recorded in the UK over an 11 year period between 1979–1980 and 1982–1990 [2].Acute extrinsic allergic alveolitis can be treated with low dose oral steroids and this has been found to be as effective as avoidance of exposure. Specific preventive measures include adequate drying and conditioning of crops prior to storage, sufficient ventilation in storage facilities and use of commercial anti-mould preparations.These last contain acid-forming bacteria (commonly Lactobacillus spp.), the products of which inhibit mould growth. General measures to reduce organic dust levels are mentioned later. Avoidance of allergens is usually recommended to prevent chronic lung damage, although some studies have shown that those who experience the disease and remain in farming have comparable long term pulmonary function to those who leave the industry[43]. Thus, change of occupation may not be necessary,although affected workers should be encouraged to avoid certain activities (e.g. cleaning barns, silos, grain bins, etc.) to minimize contact with mouldy hay, grain or straw and to use respirators for high-risk activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 1970 การศึกษานำร่องของเกษตรกรในสกอตแลนด์พบอัตราความชุกของ 86 กรณีต่อ 1000 ประชากรทำงานในบางภูมิภาค [40] อุบัติการณ์ของกรณีเฉียบพลันในชาวสวีเดนได้รับการประเมินเป็น 2 – 5 ต่อเกษตรกร 10 000 ต่อปี [41,42] ตามดาบ alveolitis ภูมิแพ้เป็นโรคทางเดินหายใจมักรายงานใน UK เกษตรกร ประกอบด้วยการแจ้ง 20 จาก 38 ในเกษตรกรในปี 1997 [26] โดยโรคนี้ดาบ (1998 – 2000) รายงานประจำปีราคาสูงที่สุดอยู่ในฟาร์มหรือสัตวแพทย์งาน [4] เนื่องจากไม่สอดคล้องกันใน definitionsand วิจัยขาดข้อมูลอุบัติการณ์ทั่วไป มันเป็นยากที่จะทราบแนวโน้มอุบัติการณ์ของโรคเวลาใด ๆ ชัดเจน เป็นโรคเรื้อรังร้ายแรง แต่ชีวิตเป็นของหายาก มีบันทึกเสียชีวิต 56 เท่านั้นในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลา 11 ปี ระหว่างปี 1979-1980-1982-1990 [2] สามารถรักษา alveolitis แพ้เฉียบพลันละเลยกับเตียรอยด์ในช่องปากปริมาณต่ำ และนี้ได้รับพบว่ามีการหลีกเลี่ยงแสง มาตรการป้องกันที่เฉพาะได้แก่การอบแห้งเพียงพอ และปรับของพืชก่อนการเก็บ การระบายอากาศที่เพียงพอในการเก็บและการใช้การเตรียมการป้องกันแม่พิมพ์เชิงพาณิชย์ ล่าสุดเหล่านี้ประกอบด้วยการขึ้นรูปกรดแบคทีเรีย (โดยทั่วไปแลคโตบาซิลลัสออกซิเจน), ผลิตภัณฑ์ที่ยับยั้งการเจริญเติบโตของแม่พิมพ์ มาตรการการลดฝุ่นอินทรีย์ทั่วไปกล่าวถึงในภายหลัง หลีกเลี่ยงสารก่อภูมิแพ้มักจะแนะนำเพื่อป้องกันอันตรายต่อปอดเรื้อรัง แม้บางการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ผู้ที่สัมผัสโรค และยังคงอยู่ในเกษตรมีระยะยาวเทียบปอดผู้ที่ปล่อยให้อุตสาหกรรม [43] ดังนั้น การเปลี่ยนอาชีพอาจไม่จำเป็น แม้ว่าคนงานได้รับผลกระทบควรจะแนะนำให้หลีกเลี่ยงกิจกรรมบางอย่าง (เช่นทำความสะอาดช่องเก็บข้าว ไซโล โรงนา ฯลฯ) เพื่อลดการติดต่อกับฟางหนี เมล็ดพืช หรือฟาง และใช้พกสำหรับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 1970 ที่การศึกษานำร่องของเกษตรกรในสกอตแลนด์พบอัตราความชุกของ 86 กรณีต่อ 1000 ของประชากรที่ทำงานในบางภูมิภาค [40] อุบัติการณ์ของกรณีเฉียบพลันในสวีเดนเกษตรกรได้รับการประเมินเป็น 2-5 ต่อ 10 000 เกษตรกรต่อปี [41,42] ตามที่ SWORD, alveolitis แพ้เป็นรายงานที่พบบ่อยมากที่สุดความผิดปกติของระบบทางเดินหายใจในเกษตรกรสหราชอาณาจักรประกอบด้วย 20 จาก 38 ในการแจ้งเตือนเกษตรกรในปี 1997 [26] ไกลโดยที่อัตราสูงสุดประจำปีของโรคนี้รายงานดาบ (1998-2000) อยู่ในฟาร์มหรืองานสัตวแพทย์ [4] เพราะความไม่สอดคล้องกันในการวิจัย definitionsand ขาดทั่วไปของข้อมูลอุบัติการณ์มันเป็นเรื่องยากที่จะระบุแนวโน้มที่ชัดเจนใด ๆ ในอุบัติการณ์ของโรคกับเวลาที่ โรคเรื้อรังก็อาจถึงแก่ชีวิต แต่การเสียชีวิตเป็นของหายาก เพียง 56 เสียชีวิตที่ถูกบันทึกไว้ในสหราชอาณาจักรในช่วง 11 ปีระหว่างปี 1979-1980 และ 1982-1990 [2] .Acute ภายนอก alveolitis แพ้สามารถรักษาได้ด้วยยาต่ำเตียรอยด์ในช่องปากและนี้ได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพเท่าที่หลีกเลี่ยงการสัมผัส . มาตรการป้องกันเฉพาะ ได้แก่ การอบแห้งและเครื่องเพียงพอของพืชก่อนที่จะมีการจัดเก็บการระบายอากาศที่เพียงพอในการจัดเก็บและการใช้ preparations.These ป้องกันเชื้อราในเชิงพาณิชย์ที่ผ่านมามีกรดขึ้นรูปแบคทีเรีย (ปกติ Lactobacillus spp.), ผลิตภัณฑ์ของที่ยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อรา มาตรการทั่วไปเพื่อลดระดับฝุ่นอินทรีย์จะกล่าวถึงในภายหลัง การหลีกเลี่ยงสารก่อภูมิแพ้มักแนะนำเพื่อป้องกันความเสียหายปอดเรื้อรัง ถึงแม้ว่าการศึกษาบางส่วนได้แสดงให้เห็นว่าผู้ที่มีประสบการณ์โรคและยังคงอยู่ในการทำการเกษตรได้เปรียบการทำงานของปอดในระยะยาวให้กับผู้ที่ออกจากอุตสาหกรรม [43] ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงของการประกอบอาชีพอาจไม่จำเป็นแม้ว่าคนงานได้รับผลกระทบควรได้รับการส่งเสริมเพื่อหลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมบางอย่าง (เช่นยุ้งฉางไซโล, ถังข้าว ฯลฯ ทำความสะอาด) เพื่อลดการสัมผัสกับฟางราข้าวหรือฟางและใช้เครื่องช่วยหายใจสำหรับสูง กิจกรรมความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นปี 1970 การศึกษานำร่องของเกษตรกรในสกอตแลนด์ พบอัตราความชุกของ 86 ราย ต่อ 1 , 000 ประชากรทำงานในบางพื้นที่ [ 40 ] อุบัติการณ์ของผู้ป่วยเฉียบพลันในเกษตรกร สวีเดน ได้ถูกประเมินเป็น 2 – 5 ต่อ 10 , 000 รายต่อปี [ 41,42 ] ตามดาบแพ้คุณชายมีการรายงานมากที่สุดโรคระบบทางเดินหายใจในเกษตรกรสหราชอาณาจักร ประกอบด้วย 20 จาก 38 แจ้งเตือนเกษตรกร ในปี พ.ศ. 2540 [ 26 ] โดยไกลที่สุดประจำปีอัตราของโรคนี้ว่า ดาบ ( 1998 – 2000 ) อยู่ในฟาร์มหรืองานสัตวแพทย์ [ 4 ] เพราะความไม่สอดคล้องกันใน definitionsand วิจัยขาดทั่วไปของข้อมูลอุบัติการณ์ มันเป็นเรื่องยากที่จะระบุที่ชัดเจนใด ๆ แนวโน้มในการเกิดโรค ด้วยเวลา โรคเรื้อรังที่สามารถเป็นอันตรายถึงชีวิต แต่การตายจะหายาก เพียง 56 ตายถูกบันทึกไว้ใน UK กว่า 11 ปี ช่วงระหว่างปี 1980 และ 1990 ( 1982 – [ 2 ] . แหลมแพ้ผนังภายนอกสามารถรักษาด้วยยาในช่องปากเตียรอยด์ต่ำและนี้ได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพในขณะที่การหลีกเลี่ยงการสัมผัส การป้องกันเฉพาะ ได้แก่ พอแห้ง และปรับอากาศของพืชก่อนกระเป๋า เพียงพอ การระบายอากาศในสถานที่เก็บและใช้ในเชิงพาณิชย์เตรียมป้องกันแม่พิมพ์ เหล่านี้ล่าสุดประกอบด้วยกรด ( ปกติเป็นแบคทีเรีย Lactobacillus spp . ) ผลิตภัณฑ์ที่ขัดขวางการเจริญเติบโตของเชื้อรา มาตรการทั่วไปเพื่อลดระดับฝุ่นอินทรีย์จะกล่าวถึงในภายหลัง การหลีกเลี่ยงสารก่อภูมิแพ้มักจะแนะนำให้ป้องกันความเสียหายที่ปอดเรื้อรัง แม้ว่าบางการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้ที่สัมผัสโรคและยังคงอยู่ในการเปรียบในระยะยาวมีสมรรถภาพปอดผู้ที่ออกจากอุตสาหกรรม [ 43 ] ดังนั้น การเปลี่ยนอาชีพ อาจไม่จำเป็น แต่คนงานที่ได้รับผลกระทบ ควรส่งเสริมให้หลีกเลี่ยงกิจกรรมบางอย่าง ( เช่นทำความสะอาดโรงนา , ไซโล , เก็บเมล็ดพืช ฯลฯ ) เพื่อลดการติดต่อกับหญ้าแห้งหรือฟาง มีราขึ้น ลายไม้ และใช้เครื่องช่วยหายใจสำหรับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง