Civil Cases in ThailandCivil action

Civil Cases in Thailand
Civil actions are lawsuits brought before courts whereby a party sues another for the enforcement or protection of a right, or the prevention or redress of a wrong.

Civil cases generally cover property and business disputes, personal domestic controversies, divorces, torts, and such other types where a party's rights are breached.

While many disputes may be settled amicably, the injured party, called the "Plaintiff" eventually goes to court after he determines that the controversy can no longer be resolved without judicial intervention. The Plaintiff, through his lawyer, must file a complaint in writing with an appropriate Court of First Instance, clearly setting out the nature of his claim, the relief sought and the allegations upon which the claim is based. The party against whom the case is filed is called the "Respondent".

Several factors are taken into account in the filing of a civil lawsuit. These include the proper designation of the case, the jurisdiction of the court, the determination of the proper parties, and many others which will make the assistance of a lawyer indispensable. Failure to properly determine any of the said factors can cause serious consequences, like the early dismissal of the suit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คดีแพ่งในประเทศไทยดำเนินการโยธาเป็นความนำก่อนศาลโดยฝ่าย sues อื่นบังคับใช้หรือปกป้อง สิทธิ หรือป้องกันหรือดำเนินการไม่ถูกต้องคดีแพ่งโดยทั่วไปครอบคลุมคุณสมบัติ และข้อพิพาททางธุรกิจ controversies ส่วนบุคคลในประเทศ divorces การละเมิดจาก และเช่นชนิดอื่น ๆ ซึ่งสิทธิของบุคคลจะพอในขณะที่อาจจะตัดสินข้อพิพาทหลาย amicably ฝ่ายบาดเจ็บ เรียกว่า "โจทก์" ในที่สุดไปศาลหลังจากที่เขากำหนดว่า การถกเถียงไม่สามารถแก้ไขโดยยุติธรรม โจทก์ ผ่านทนายความของเขา ต้องยื่นคำร้องเขียน ด้วยสมคอร์ทของแรกครั้ง อย่างชัดเจนการออกของเขาเรียกร้อง บรรเทาการค้นหา และข้อซึ่งข้อเรียกร้องที่อยู่ ฝ่ายต่อต้านที่มียื่นจะเรียกว่า "ผู้ตอบ"ปัจจัยหลายอย่างนำมาพิจารณาในคดีแพ่งการยื่น ซึ่งรวมถึงตำแหน่งที่เหมาะสมของกรณี อำนาจศาล เรื่องของบุคคลเหมาะสม และอื่น ๆ อีกมากมายที่จะให้ความช่วยเหลือของทนายความที่ขาดไม่ได้ ไม่สามารถกำหนดได้อย่างถูกต้องของปัจจัยดังกล่าวอาจทำให้เกิดผลอย่างจริงจัง เช่นไล่ออกช่วงของชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดีแพ่งในประเทศไทย
แพ่งการกระทำต่อหน้าศาล ซึ่งคดีพรรคฟ้องอีก เพื่อบังคับหรือการคุ้มครองสิทธิ หรือการป้องกันหรือแก้ไขการผิด

แพ่งกรณีข้อพิพาททางธุรกิจโดยทั่วไปครอบคลุมคุณสมบัติและถกเถียง ในส่วนตัวหย่า , ละเมิด , และประเภทอื่น ๆเช่นที่สิทธิของงานเลี้ยง การละเมิด .

ส่วนข้อพิพาทหลายอาจจะตัดสินกันเอง ผู้เสียหาย เรียกว่า " โจทก์ " ในที่สุดไปถึงศาลหลังจากเขากำหนดว่า ความขัดแย้งไม่สามารถแก้ไขโดยไม่มีการแทรกแซงตุลาการ โจทก์ ผ่านทางทนายความของเขาจะต้องยื่นคำร้องในการเขียนที่เหมาะสมของศาลชั้นต้น ชัดเจนการธรรมชาติของการเรียกร้องของเขาโล่งอกที่แสวงหา และข้อกล่าวหาที่อ้างว่าเป็นจาก ปาร์ตี้กับใคร กรณียื่นเรียกว่า " ผู้ตอบ "

หลายปัจจัยที่จะนำมาพิจารณาในการฟ้องคดีแพ่ง เหล่านี้รวมถึงชื่อที่เหมาะสมของคดี , อำนาจศาล , การหาบุคคลที่เหมาะสมและอื่นๆอีกมากมายซึ่งจะทำให้ความช่วยเหลือของทนายความที่ขาดไม่ได้ ความล้มเหลวที่จะถูกตรวจสอบใด ๆของ กล่าวว่า ปัจจัยที่จะก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง เช่น การปลดเร็วของชุด