Consumer sentiment: 90.7 vs. 92.0 e

Consumer sentiment: 90.7 vs. 92.0 expected in Feb.
Consumers are feeling less optimistic than expected so far this month as they weigh inflation rates and the pace of wage gains, a survey said Friday.

The Index of Consumer sentiment hit 90.7 in February's preliminary reading, according to estimates by the University of Michigan. Analysts expected a reading of 92, down from January's preliminary 93.3 and even with January's final reading of 92, according to Thomson Reuters consensus estimates.

"While slowing economic growth was anticipated to slightly lessen the pace of job and wage gains, consumers viewed their personal financial situations somewhat more favorably due to the expectation that the inflation rate would remain low for a considerable period of time," the survey's chief economist, Richard Curtin, said in a statement.

A closely-followed barometer of economic health, the survey measures consumers' attitudes toward current economic conditions and future expectations. Both edged downward for the month, though Curtin said a less favorable outlook for the economy during the year ahead was balanced by steady longer term prospects.

Consumers' assessment of current economic conditions ticked down slightly to 105.8, from 106.4 at the end of January. The index of future expectations dropped to 81 from 82.7.

February's falling consumer sentiment came despite retail sales gaining momentum in January, spurred by a stronger labor market, Reuters reported from separate data.

"No one would have guessed forty years ago, when high inflation was the chief cause of pessimism, that consumers would someday base their optimism on ultra-low inflation transforming meager wages into real income gains," Curtin said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค: 90.7 เจอ 92.0 ในก.พ.ผู้บริโภคมีความรู้สึกในเชิงบวกน้อยกว่าที่คาดไว้มากในเดือนนี้พวกเขามีน้ำหนักอัตราเงินเฟ้อและก้าวของกำไรค่าจ้าง การสำรวจกล่าวว่า วันศุกร์ ความเชื่อมั่นดัชนีผู้บริโภคตี 90.7 ในอ่านเบื้องต้นของ ตามประมาณการโดยมหาวิทยาลัยมิชิแกน นักวิเคราะห์คาดการอ่าน 92 ลง จาก 93.3 เบื้องต้นมกราคม และมกราคมอ่านสุดท้าย 92 ตามรอยคาดประมาณไว้"ในขณะที่การชะลอตัวทางเศรษฐกิจถูกคาดว่าจะเล็กน้อยเบาจังหวะของงาน และค่าจ้างกำไร ผู้บริโภคดูสถานการณ์ทางการเงินของบุคคลเห็นพ้องต้องกันค่อนข้างมากเนื่องจากคาดว่า อัตราเงินเฟ้อจะยังคงต่ำเป็นระยะเวลามาก การสำรวจหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ ริชาร์ดประสบการณ์ กล่าวในแถลงการณ์ แบบตามอย่างใกล้ชิดบารอมิเตอร์ของภาวะเศรษฐกิจ การสำรวจวัดทัศนคติของผู้บริโภคต่อภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันและความคาดหวังในอนาคต ทั้งขอบลงเดือน แต่ประสบการณ์ว่า outlook ไม่ดีสำหรับเศรษฐกิจระหว่างปีที่สมดุล โดยแนวโน้มระยะยาวมั่นคงการประเมินของผู้บริโภคของสภาพเศรษฐกิจปัจจุบันที่เลือกลงเล็กน้อยเพื่อ 105.8 จาก 106.4 ในปลายเดือนมกราคม ดัชนีความคาดหวังในอนาคตลดลงถึง 81 จาก 82.7ของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคลดลงมาแม้จะขายปลีกในเดือนมกราคม ดึงดูดกระตุ้น โดยตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง รอยเตอร์รายงานจากข้อมูลแยกต่างหาก"ไม่มีใครจะมีเดาสี่สิบปีที่ผ่านมา เมื่อเงินเฟ้อสูงเป็นหัวหน้าสาเหตุของลางร้าย ผู้บริโภคจะสักวันหนึ่งฐานการมองในแง่ดีของพวกเขาบนเปลี่ยนค่าจ้างบางรายได้จริงกำไร อัตราเงินเฟ้อต่ำสุด" ประสบการณ์กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค: 90.7 เทียบกับ 92.0 คาดว่าจะกุมภาพันธ์
ผู้บริโภคมีความรู้สึกในแง่ดีน้อยกว่าที่คาดเพื่อให้ห่างไกลในเดือนนี้ขณะที่พวกเขามีน้ำหนักอัตราเงินเฟ้อและก้าวของกำไรค่าจ้างการสำรวจศุกร์กล่าวว่า. ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคตี 90.7 ในการอ่านเบื้องต้นเดือนกุมภาพันธ์ ตามการประมาณการโดยมหาวิทยาลัยมิชิแกน นักวิเคราะห์คาดว่าการอ่านของ 92 ลดลงจากเดือนมกราคมเบื้องต้น 93.3 และแม้จะมีการอ่านสุดท้ายของ 92 มกราคมตาม Thomson Reuters Consensus คาด. "ในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวที่คาดว่าจะลดลงเล็กน้อยก้าวของการทำงานและค่าจ้างกำไรที่ผู้บริโภคมองส่วนตัวของพวกเขา สถานการณ์ทางการเงินค่อนข้างมากในเกณฑ์ดีเนื่องจากการคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงอยู่ในระดับต่ำในช่วงเวลาสำคัญของเวลา "การสำรวจหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ริชาร์ดเคอร์ติกล่าวว่าในงบ. บารอมิเตอร์อย่างใกล้ชิดตามของสุขภาพทางเศรษฐกิจการสำรวจขนาดผู้บริโภค 'ทัศนคติที่มีต่อภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันและความคาดหวังในอนาคต ทั้งสองขยับตัวลดลงเป็นเดือนที่แม้ว่า Curtin กล่าวว่าแนวโน้มที่ดีน้อยสำหรับเศรษฐกิจในช่วงปีข้างหน้าได้รับจากกลุ่มเป้าหมายอย่างต่อเนื่องในระยะยาว. การประเมินของผู้บริโภคของภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน ticked ลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 105.8 จาก 106.4 ในตอนท้ายของเดือนมกราคม ดัชนีความคาดหวังในอนาคตลดลงถึง 81 จาก 82.7. ความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงเดือนกุมภาพันธ์มาแม้จะมียอดขายค้าปลีกดึงดูดโมเมนตัมในเดือนมกราคมกระตุ้นตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานจากข้อมูลที่แยกต่างหาก. "ไม่มีใครจะเดาได้สี่สิบปีที่ผ่านมาเมื่ออัตราเงินเฟ้อสูง เป็นสาเหตุหัวหน้าแง่ร้ายสักวันหนึ่งที่ผู้บริโภคจะมองโลกในแง่ฐานของพวกเขาเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อต่ำพิเศษเปลี่ยนค่าจ้างน้อยลงในกำไรจากรายได้ที่แท้จริง "Curtin กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นผู้บริโภค : หญิงกับ 92.0 คาดในก.พ.ผู้บริโภคจะรู้สึกในแง่ดีน้อยกว่าที่คาด จนถึงเดือนนี้ ตามที่พวกเขาหนักอัตราเงินเฟ้อและการได้รับค่าจ้างการสำรวจกล่าวว่าศุกร์ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ตีหญิงอ่านเบื้องต้น , ตามการประมาณการโดยมหาวิทยาลัยมิชิแกน นักวิเคราะห์คาดว่าอ่าน 92 ลดลงจากเดือนมกราคม 2545 93.3 และแม้แต่กับเดือนมกราคมสุดท้ายอ่าน 92 , ตามที่ Thomson Reuters Consensus ประเมิน" ในขณะที่อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อยลดก้าวของงาน และได้รับค่าจ้าง ผู้บริโภคมองว่าสถานการณ์ทางการเงินส่วนบุคคลเพิ่มเติมค่อนข้างอยู่ในเกณฑ์ดี เนื่องจากคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะอยู่ในระดับต่ำเป็นระยะเวลามากของเวลา , " การสำรวจหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ ริชาร์ด เคอร์ติน , กล่าวในงบ .อย่างใกล้ชิดตามบารอมิเตอร์ของสุขภาพทางเศรษฐกิจ มาตรการการสำรวจทัศนคติของผู้บริโภคที่มีต่อภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันและความคาดหวังในอนาคต ทั้งขอบลดลงสำหรับเดือน แต่ Curtin กล่าวว่าแนวโน้มดีน้อยสำหรับเศรษฐกิจในปีหน้า คือ ความมั่นคงในระยะยาวลูกค้าผู้บริโภคในการประเมินภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน ticked ลงเล็กน้อยเพื่อ 105.8 จาก 106.4 ในปลายเดือนมกราคม ดัชนีความคาดหวังในอนาคตลดลงถึง 81 จาก 82.7 .กุมภาพันธ์ของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคลดลงมาแม้ขายปลีกดึงดูดโมเมนตัมในเดือนมกราคม , กระตุ้นโดยตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง รอยเตอร์ รายงานว่า จากข้อมูลที่แยกต่างหาก" ไม่มีใครเดาถูกสี่สิบปีที่ผ่านมา เมื่อเงินเฟ้อสูงเป็นเพราะหัวหน้าของอคติ ที่ผู้บริโภคจะสักวันฐานมองในแง่ดีของเงินเฟ้อเปลี่ยนค่าจ้างน้อยกล่าวในกำไรรายได้ที่แท้จริง " เคอร์ติน กล่าว