18 Inspectors.E+W+S+N.I.(1)The Secr

18 Inspectors.E+W+S+N.I.(1)The Secretary of State shall, with the consent of the Treasury as to numbers and remuneration, appoint as inspectors for the purposes of this Act persons having such medical or veterinary qualifications as he thinks requisite.
(2)It shall be the duty of an inspector—
(a)to advise the Secretary of State on applications for personal and project licences, on requests for their variation or revocation and on their periodical review;
(b)to advise him on applications for certificates under this Act and on requests for their variation or revocation;
(c)to visit places where regulated procedures are carried out for the purpose of determining whether those procedures are authorised by the requisite licences and whether the conditions of those licences are being complied with;
(d)to visit designated establishments for the purpose of determining whether the conditions of the certificates in respect of those establishments are being complied with;
(e)to report to the Secretary of State any case in which any provision of this Act or any condition of a licence or certificate under this Act has not been or is not being complied with and to advise him on the action to be taken in any such case.
(3)If an inspector considers that a protected animal is undergoing excessive suffering he may require it to be immediately killed by a method appropriate to the animal under Schedule 1 to this Act or by such other method as may be authorised by any personal licence held by the person to whom the requirement is addressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18 Inspectors.E+W+S+N.I. (1) เลขานุการของรัฐจะ ด้วยความยินยอมของธนารักษ์หมายเลขและกำหนดค่าตอบแทน แต่งตั้งเป็นผู้ตรวจสอบสำหรับวัตถุประสงค์ของบุคคลตามพระราชบัญญัตินี้มีคุณสมบัติดังกล่าวทางการแพทย์ หรือสัตวแพทย์เป็นเขาคิด requisite (2) มันจะเป็นภาษีของการตรวจสอบเช่น (ก) ให้คำแนะนำเสนาบดีสำหรับส่วนบุคคลและใบอนุญาตโครงการ คำขอเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกของพวกเขา และการ ทบทวนเป็นครั้งคราว (ข) ให้คำแนะนำเขาสำหรับใบรับรองตามพระราชบัญญัตินี้ และ ตามคำขอสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก (ค) การเยี่ยมชมสถานที่กำหนดขั้นตอนดำเนินการเพื่อกำหนดว่ากระบวนงานที่มีมาตรฐาน โดย requisite ใบอนุญาต และว่าเงื่อนไขของใบอนุญาตที่จะถูกกำกับ ด้วย (d) การเยี่ยมชมสถานประกอบการกำหนดเพื่อกำหนดว่า เงื่อนไขของใบรับรองผิดสถานประกอบการเหล่านั้นจะถูกกำกับ ด้วย (อี) เพื่อรายงานให้เลขานุการของรัฐกรณีที่บทบัญญัติใดของพระราชบัญญัตินี้หรือเงื่อนไขใด ๆ ของใบอนุญาตหรือใบรับรองตามพระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ หรือไม่จะถูกกำกับด้วย และแนะนำเขาในการดำเนินการจะต้องดำเนินการในกรณีดังกล่าว (3) ถ้าตัวตรวจสอบการพิจารณาว่า สัตว์ที่ได้รับการป้องกันระหว่างทุกข์มากเกินไป เขาอาจต้องถูกทันทีฆ่าตาย ด้วยวิธีเหมาะสมกับสัตว์ภายใต้กำหนดการ 1 พระราชบัญญัตินี้ หรือ โดยวิธีอื่นตามที่อาจ authorised โดยใบอนุญาตส่วนบุคคลใด ๆ ที่จัดขึ้น โดยบุคคลที่ระบุความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 Inspectors.E + W + S + NI (1) เลขานุการของรัฐจะต้องได้รับความยินยอมของกระทรวงการคลังที่จะตัวเลขและค่าตอบแทนการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจสอบเพื่อวัตถุประสงค์ของบุคคลที่พระราชบัญญัตินี้มีคุณสมบัติทางการแพทย์หรือสัตวแพทย์เช่นเขาคิดว่า . จำเป็น
(2) นั้นจะเป็นหน้าที่ของ inspector-
() ให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศในการใช้งานสำหรับใบอนุญาตส่วนบุคคลและโครงการในการขอเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการสอบทานและระยะของพวกเขา
(ข) ให้คำแนะนำแก่เขา ในการใช้งานสำหรับใบรับรองตามพระราชบัญญัตินี้และในการขอเปลี่ยนแปลงหรือเพิกถอน;
(ค) ที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่มีการควบคุมขั้นตอนการดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาว่าวิธีการเหล่านี้จะได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตที่จำเป็นและไม่ว่าเงื่อนไขของผู้ที่มีใบอนุญาต การปฏิบัติตาม;
(ง) ที่จะเยี่ยมชมสถานประกอบการที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ของการพิจารณาว่าเงื่อนไขของบัตรในส่วนของสถานประกอบการเหล่านั้นจะได้รับการปฏิบัติตาม;
(จ) ให้ไปรายงานตัวเลขานุการของรัฐในกรณีใด ๆ ซึ่งการให้การใด ๆ พระราชบัญญัติหรือเงื่อนไขใด ๆ ของใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองตามพระราชบัญญัตินี้ยังไม่ได้รับหรือไม่ได้รับการปฏิบัติตามและให้คำแนะนำแก่เขาในการดำเนินการจะต้องดำเนินการในกรณีใด ๆ ดังกล่าว.
(3) หากพิจารณาแล้วเห็นว่าการตรวจสอบสัตว์ป่าคุ้มครองจะดำเนินการมากเกินไป ทุกข์ทรมานเขาอาจจำเป็นต้องใช้งานจะถูกฆ่าตายทันทีโดยวิธีการที่เหมาะสมในการเลี้ยงสัตว์ภายใต้บัญชี 1 พระราชบัญญัตินี้หรือโดยวิธีการอื่น ๆ เช่นอาจจะได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตส่วนบุคคลใด ๆ ที่จัดขึ้นโดยบุคคลที่ต้องการที่อยู่ที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 ตัว E W S n.i. ( 1 ) เลขานุการของรัฐนั้น ด้วยความยินยอมของคลังเป็น ตัวเลข และ ค่าตอบแทน แต่งตั้งเป็นผู้ตรวจสอบเพื่อวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ บุคคลที่มีคุณสมบัติเช่นแพทย์หรือสัตวแพทย์ที่เขาคิดว่าจำเป็น
( 2 ) จะเป็นหน้าที่ของผู้ตรวจการ -
( A ) เพื่อให้เลขานุการของรัฐในการใช้งานสำหรับใบอนุญาตส่วนบุคคลและโครงการในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการร้องขอสำหรับพวกเขาและทบทวนวารสารของพวกเขา ;
( B ) เพื่อแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานสำหรับใบรับรองตามพระราชบัญญัตินี้ และขอเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกของพวกเขา ;
( C ) เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ที่ระเบียบขั้นตอนที่ดําเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาว่าขั้นตอนที่ได้รับอนุญาต โดยใบอนุญาตที่จำเป็นและไม่ว่าเงื่อนไขของใบอนุญาตเหล่านั้นจะถูกปฏิบัติตาม ;
( D ) เพื่อเยี่ยมชมเขตสถานประกอบการเพื่อพิจารณาว่าเงื่อนไขของบัตรในส่วนของสถานประกอบการเหล่านั้นจะถูกปฏิบัติตาม ;
( E ) เพื่อรายงานให้เลขานุการของรัฐใด ๆ ในกรณีที่บทบัญญัติใดในพระราชบัญญัตินี้ หรือเงื่อนไขใด ๆของใบอนุญาตหรือใบรับรองตามพระราชบัญญัตินี้ได้ หรือ ไม่ปฏิบัติตาม และแนะนำเขาในการกระทำที่จะต้องดำเนินการในกรณีใด ๆเช่น
( 3 ) ถ้าการตรวจสอบพิจารณาว่าเป็นสัตว์สงวนกำลังมากเกินไปทุกข์เขาอาจต้องการให้มันทันที ฆ่าโดยวิธีที่เหมาะสมกับสัตว์ใต้ตาราง 1 พระราชบัญญัตินี้ หรือโดยวิธีอื่น เช่น อาจจะต่อใบอนุญาตส่วนบุคคลใด ๆที่จัดโดยคนที่ความต้องการเป็น addressed