Pennsylvania German developed in th

Pennsylvania German developed in the eighteenth century as the result of the immigration of approximately 81,000 German-speakers from Central Europe, including Switzerland, to southeastern Pennsylvania. The vast majority (96 percent) of these immigrants were of the Lutheran or German Reformed faith; of the remaining 4 percent, roughly one-half were Mennonites and only a few hundred were Amish. Whatever varieties of German they spoke in Europe, the Amish assimilated to the language of the majority, Pennsylvania German, which resembles most closely the German dialects spoken in the southeastern Palatinate, near the city of Mannheim. The influence of English on Pennsylvania German is often overstated. Only 10 to 15 percent of Pennsylvania German vocabulary is English-derived; its core grammatical structures remain Palatine German.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพนซิลวาเนียเยอรมันพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่สิบแปดเป็นผลการตรวจคนเข้าเมืองเยอรมันลำโพงประมาณ 81,000 จากยุโรปกลาง รวมทั้งสวิตเซอร์แลนด์ การเพนซิลวาเนียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 96) ผู้อพยพเหล่านี้เป็นของเดอะลูเธอร์รัน หรือเยอรมันมาศรัทธา ร้อยละ 4 ที่เหลือ ประมาณครึ่งหนึ่งมี Mennonites และเพียงไม่กี่ร้อยมี Amish ไม่ว่าสายพันธุ์ของเยอรมันพวกเขาพูดในยุโรป Amish ที่หลอมรวมเป็นภาษาส่วนใหญ่ เพนซิลวาเนียเยอรมัน ซึ่งคล้ายกับส่วนใหญ่ใกล้เคียงสำเนียงเยอรมันที่พูดในพาลาทิตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้เมืองมานไฮม์ อิทธิพลของอังกฤษในเพนซิลวาเนียเยอรมันเป็นเรื่องสำคัญมากมักจะ เพียง 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของเพนซิลวาเนียเยอรมันคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษมา โครงสร้างของไวยากรณ์หลักยังคง Palatine เยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพนซิลเยอรมันพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่สิบแปดเป็นผลจากการตรวจคนเข้าเมืองประมาณ 81,000 เยอรมันลำโพงจากยุโรปกลางรวมทั้งวิตเซอร์แลนด์เพื่อ Southeastern เพนซิล ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 96) ของผู้อพยพเหล่านี้เป็นของลูหรือความเชื่อกลับเนื้อกลับตัวเยอรมัน; ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 4 ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นไนทส์และเพียงไม่กี่ร้อยก็ Amish ไม่ว่าสายพันธุ์ของพวกเขาพูดภาษาเยอรมันในยุโรป Amish หลอมรวมกับภาษาของคนส่วนใหญ่, เพนซิลเยอรมันซึ่งมีลักษณะใกล้ชิดที่สุดภาษาเยอรมันพูดในทิศตะวันออกเฉียงใต้เน ธ ใกล้เมืองมานน์ไฮ อิทธิพลของภาษาอังกฤษในเพนซิลเยอรมันมักจะคุยโว เพียงร้อยละ 10 ถึง 15 ของเพนซิลคำศัพท์ภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษมา; โครงสร้างไวยากรณ์ของหลักยังคงอยู่ในราชสำนักเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพนซิลเวเนียเยอรมันพัฒนาในศตวรรษที่สิบแปดเป็นผลของตรวจคนเข้าเมืองประมาณ 81000 เยอรมันลำโพงจากธนาคารกลางยุโรป รวมทั้งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ , Southeastern เพนซิลเวเนีย ส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 96 ) ของผู้อพยพเหล่านี้ของลู หรือ เยอรมัน ปรับความเชื่อ ที่เหลืออีก 4 เปอร์เซ็นต์ ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นเมนโนไนต์และมีเพียงไม่กี่ร้อยเป็นพวกอามิช ไม่ว่าพันธุ์ของเยอรมัน พวกเขาพูดในยุโรป , Amish ขนบธรรมเนียมประเพณี ภาษาของคนส่วนใหญ่ รัฐเพนซิลวาเนียเยอรมัน ซึ่งมีลักษณะใกล้เคียงมากที่สุด เยอรมันถิ่นที่พูดในพาลาทิเนต - ตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้เมืองของ Mannheim . อิทธิพลของภาษาอังกฤษในรัฐเพนซิลวาเนียเยอรมันมักพูดเกินไป เพียง 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของเพนซิลเวเนียภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษคำศัพท์ได้มา ; หลักของโครงสร้างไวยากรณ์อยู่เยอรมันเพดานปาก