Code of Conduct – Atotech’s Ethical

Code of Conduct – Atotech’s Ethical Commitment


Dear Madam or Sir,

Embracement of the ethical shared values and principles expressed in our Code of Conduct is critical to the success of our company and our business relationships.

As a general business principle and expression of these ethical values, Atotech

• Complies with all applicable laws
• Respects all regulations and decisions of the United Nations and other international bodies applicable in the countries in which we operate, especially concerning the environment, competition and employment
• Is sensitive to the concerns expressed by international governmental and non-governmental organizations in matters concerning our operations
• Observes the rules of free competition
• Rejects fraud, bribery and corruption in all forms, whether public or private, active or passive

Atotech's policy regarding its suppliers, service providers and business partners is to

• Respect each party’s interests, with transparent and fairly negotiated contract terms
• Expect them to adhere to principles equivalent to those in our Code of Conduct

It is through compliance with these fundamental principles that we will be able to protect the quality of our business relationships with you and to achieve a strong sustainable growth that benefits everyone. Therefore, we kindly ask you to review Atotech’s Ethical Commitment attached hereto as well as the Code of Conduct set forth on our website at www.atotech.com, and to confirm that you undertake to adhere to principles and ethical values equivalent to those in our Code of Conduct and Atotech’s Ethical Commitment.

As confirmation of the aforesaid, we would appreciate your acknowledgement by returning to us the duly countersigned duplicate of this letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จรรยาบรรณ - ความมุ่งมั่นในจริยธรรมของ atotech


แหม่มรักหรือครับ

embracement ของค่านิยมร่วมกันจริยธรรมและหลักการที่แสดงในรหัสของเราของการปฏิบัติมีความสำคัญต่อความสำเร็จของ บริษัท และความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา

เป็นหลักการทางธุรกิจทั่วไปและการแสดงออกของค่าทางจริยธรรมเหล่านี้ atotech

•ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
•เคารพในกฎระเบียบและการตัดสินใจของสหประชาชาติและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่ใช้บังคับอยู่ในประเทศที่เราดำเนินธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการแข่งขันและการจ้างงาน
•มีความไวต่อความกังวลแสดงโดยหน่วยงานภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศในเรื่องที่เกี่ยวกับ การดำเนินงานของเรา
•สังเกตกฎระเบียบของการแข่งขันฟรี
•ปฏิเสธการทุจริตติดสินบนและการทุจริตในทุกรูปแบบไม่ว่าจะเป็นนโยบายสาธารณะหรือเอกชนใช้งานหรือ

atotech เกี่ยวกับซัพพลายเออร์ของผู้ให้บริการและคู่ค้าทางธุรกิจคือการ

•เคารพในความสนใจของแต่ละบุคคลด้วยข้อสัญญาที่โปร่งใสและมีการเจรจาต่อรองอย่างเป็นธรรม
•คาดหวังให้เป็นไปตามหลักการที่เทียบเท่ากับผู้ที่อยู่ในรหัสของเราของการปฏิบัติ

มันก็คือการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานเหล่านี้ที่เราจะสามารถที่จะปกป้องคุณภาพของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับคุณและเพื่อให้บรรลุการเติบโตอย่างยั่งยืนที่แข็งแกร่งที่เป็นประโยชน์ต่อทุกคน ดังนั้นเราจึงขอให้คุณตรวจสอบความมุ่งมั่นในจริยธรรมของ atotech ท้ายพระราชบัญญัตินี้เป็นรหัสของการปฏิบัติที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเราที่ www.atotech.com,และเพื่อยืนยันว่าคุณดำเนินการให้เป็นไปตามหลักการและค่านิยมทางจริยธรรมที่เทียบเท่ากับผู้ที่อยู่ในรหัสของเราของการปฏิบัติทางจริยธรรมและความมุ่งมั่นของ atotech

เป็นการยืนยันของดังกล่าวข้างต้นที่เราจะชื่นชมการรับรู้ของคุณโดยการกลับไปเราซ้ำพระบรมราชโองการรับรองสำเนาถูกต้องของจดหมายฉบับนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จรรยาบรรณ – มั่นจริยธรรมของ Atotech


คุณแหม่มหรือรัก,

ชื่นร่วมค่าจริยธรรมและหลักแสดงของจรรยาบรรณมีความสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทและความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา

เป็นหลักธุรกิจทั่วไปและของค่าเหล่านี้จริยธรรม Atotech

•สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมด
•เคารพกฎระเบียบและตัดสินใจของสหประชาชาติและอื่น ๆ นานาชาติเนื้อสามารถใช้ได้ในประเทศที่เรามี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม การแข่งขัน และการจ้างงานทั้งหมด
•จะสำคัญถึงความกังวลที่แสดง โดยองค์กรภาครัฐ และเอกชนระหว่างประเทศในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของเรา
•คำนึงถึงกฎของการแข่งขันฟรี
•ปฏิเสธการทุจริต การติดสินบน และการทุจริตในทุกรูปแบบ ว่าสาธารณะ หรือส่วนตัว ใช้งานอยู่ หรือแฝง

Atotech เป็นนโยบายของผู้จำหน่าย ผู้ให้บริการ และพันธมิตรทางธุรกิจคือการ

•เคารพของแต่ละบุคคลสนใจ โปร่งใส และเป็นธรรมเจรจาสัญญาเงื่อนไข
•คาดหวังให้ปฏิบัติตามหลักการเทียบเท่ากับในของจรรยาบรรณ

ได้ผ่านการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานเหล่านี้ว่า เราจะสามารถปกป้องคุณภาพของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับคุณ และ เพื่อให้บรรลุการเติบโตอย่างยั่งยืนที่แข็งแกร่งที่เป็นประโยชน์ทุกคน ดังนั้น เราขอกรุณาให้คุณตรวจทานของ Atotech จริยธรรมมั่นแนบและจรรยาบรรณที่กำหนดไว้บนเว็บไซต์ของเราที่ www.atotech.com, hereto และ เพื่อยืนยันว่า คุณรับปากไปซึ่งมีค่าเทียบเท่าผู้ที่อยู่ในเราและจรรยาบรรณของ Atotech มั่นจริยธรรมจริยธรรมและหลักการ

เป็นการยืนยันของการ aforesaid เราจะยินดีตอบรับของคุณ ด้วยความซ้ำ countersigned รับรองสำเนาถูกต้องของตัวอักษรนี้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสของการดำเนิน - ความมุ่งมั่นทางจริยธรรมของ atotech


เรียนคุณนายหรือเซอร์

คุ้นเคยของหลักการและค่าใช้ร่วมกันอย่างมีจริยธรรมที่ได้รับการแสดงออกในรหัสของเราในการปฏิบัติงานมีความสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทของเราและความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา

เป็นการแสดงออกทางความคิดเห็นและหลักการดำเนินธุรกิจโดยทั่วไปของคุณค่าหลักจริยธรรม atotech

•เป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
•เคารพการตัดสินใจและกฎระเบียบทั้งหมดของสหประชาชาติและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆที่ใช้บังคับที่เกี่ยวข้องในประเทศที่เราใช้งานโดยเฉพาะด้านสิ่งแวดล้อมและการจ้างงานการแข่งขัน
•มีความสำคัญในการแก้ไขปัญหาที่ได้รับการแสดงออกโดยองค์กรพัฒนาเอกชนและไม่ใช่ของรัฐบาลระหว่างประเทศในเรื่องเกี่ยวกับการดำเนินการของเรา
•แอบดูกฎของการแข่งขันแบบไม่เสียค่าบริการ
•ปฏิเสธการฉ้อโกง,การให้สินบนและการทุจริตในทุกรูปแบบไม่ว่าจะเป็นการให้นมสาธารณะหรือส่วนตัว,ใช้งานได้หรือแบบไม่มี พัดลม

atotech ของนโยบายเกี่ยวกับซัพพลายเออร์,และผู้ให้บริการคู่ค้าทางธุรกิจคือ การ

•เกี่ยวกับผลประโยชน์ของแต่ละฝ่ายด้วยความโปร่งใสและเป็นธรรมเจรจาสัญญาเงื่อนไข
•คาดหวังว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามหลักการเทียบเท่ากับที่อยู่ในจรรยาบรรณของ เรา

มีผ่านทางการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานเหล่านี้ว่าเราจะสามารถปกป้อง คุณภาพ ของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราพร้อมด้วยคุณและเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนที่เข้มแข็งสิทธิประโยชน์ทุกคน ดังนั้นเราจึงให้ไปถามคุณสามารถตรวจทานฉบับนี้ความมุ่งมั่นติดอยู่ทางจริยธรรมของ atotech และรหัสของผู้ตั้งค่าออกมาบนเว็บไซต์ของเราที่ www.atotech.com,และเพื่อยืนยันว่าคุณปฏิบัติตามเพื่อปฏิบัติตามเพื่อคุณค่าทางจริยธรรมและหลักการเทียบเท่ากับผู้ที่อยู่ในรหัสของเราของความมุ่งมั่นทางจริยธรรมของการดำเนิน atotech และ.

เป็นการยืนยันดังกล่าวข้างต้นที่เราจะต้องชื่นชอบไปกับการยอมรับของคุณได้โดยการกลับมาเราลงนามรับสนองพระบรมราชโองการผู้ที่ซ้ำกันของจดหมายฉบับนี้.