In the midst of such major societal

In the midst of such major societal fluctuation as an aging society with a low birth rate and
changes in population dynamics, the need for robot development is rising. With the
philosophy of contributing to the world, and to its people by enriching society through
manufacturing. Toyota marries cutting-edge technology from various disciplines including
the automotive and IT industries in development of partner robots with the goal of practical
use at an early stage in the decade after 2010.
Intelligence and kindness take center stage in the Partner Robot concept, which is
predicated on contribution to people and society. Specially, Toyota is aiming for practical
use in four areas: the support of personal mobility, nursing and medical care, domestic
duties, and manufacturing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางความผันผวนดังกล่าวนิยมหลักเป็นสังคมอายุการมีอัตราเกิดต่ำ และเปลี่ยนแปลงประชากร dynamics ต้องพัฒนาหุ่นยนต์ขึ้น ด้วยการปรัชญาของการสนับสนุนโลก และคนโดยค่าสังคมผลิต โตโยต้า marries เทคโนโลยีล้ำสมัยจากสาขาต่าง ๆ รวมทั้งยานยนต์และอุตสาหกรรมในการพัฒนาหุ่นยนต์คู่มีเป้าหมายในทางปฏิบัติใช้การในทศวรรษหลังจาก 2010ปัญญาและเมตตามีเวทีกลางในแนวคิดหุ่นยนต์คู่ ซึ่งเป็นpredicated ในส่วนบุคคลและสังคม เป็นพิเศษ โตโยต้ามีเป้าหมายในทางปฏิบัติใช้ในพื้นที่ 4: สนับสนุนการเคลื่อนไหวส่วนบุคคล ในประเทศ พยาบาล และแพทย์หน้าที่ และการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท่ามกลางความผันผวนดังกล่าวทางสังคมที่สำคัญในฐานะที่เป็นสังคมผู้สูงอายุที่มีอัตราการเกิดต่ำและการเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนแปลงของประชากรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาหุ่นยนต์ที่จะเพิ่มขึ้น
ด้วยปรัชญาของการที่เอื้อต่อโลกและประชาชนโดยการเพิ่มคุณค่าสังคมผ่านการผลิต โตโยต้าแต่งงานกับเทคโนโลยีที่ทันสมัยจากสาขาวิชาต่าง ๆ รวมทั้งยานยนต์และอุตสาหกรรมไอทีในการพัฒนาหุ่นยนต์เป็นพันธมิตรกับเป้าหมายของการปฏิบัติการใช้งานในระยะแรกในช่วงทศวรรษที่2010 หลังจากที่หน่วยสืบราชการลับและความเมตตาใช้เวทีกลางในพันธมิตรแนวคิดหุ่นยนต์ซึ่งเป็นบอกกล่าวกับการมีส่วนร่วมกับผู้คนและสังคม โดยเฉพาะโตโยต้ามีเป้าหมายสำหรับการปฏิบัติใช้ในพื้นที่สี่: การสนับสนุนการเคลื่อนไหวส่วนบุคคล, การดูแลรักษาพยาบาลและการแพทย์ในประเทศหน้าที่และการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในท่ามกลางของสังคมนั้นส่วนใหญ่เป็นสังคมผู้สูงอายุที่มีอัตราการเกิดต่ำและ
การเปลี่ยนแปลงพลวัตประชากร ความต้องการการพัฒนาหุ่นยนต์ก็เพิ่มขึ้น กับ
ปรัชญาเอื้อต่อโลก และต่อประชาชนโดยสมบูรณ์ สังคมผ่าน
ผลิต โตโยต้า กับเทคโนโลยีที่ทันสมัยจากสาขาต่าง ๆรวมทั้ง
ยานยนต์และอุตสาหกรรมในการพัฒนาหุ่นยนต์ของพันธมิตรที่มีเป้าหมายในการใช้ปฏิบัติ
ในระยะแรกในทศวรรษหลังปี 2010
สติปัญญาและเมตตาใช้เวทีกลางในแนวคิดหุ่นยนต์คู่หูซึ่ง
ตามบริจาคให้คนและสังคม พิเศษ , โตโยต้าเล็งปฏิบัติ
ใช้ในพื้นที่สี่ : การสนับสนุนการเคลื่อนไหวส่วนบุคคล , การพยาบาลและการดูแลทางการแพทย์ภายในประเทศ
หน้าที่ และการผลิต