Examples in the paper show that it

Examples in the paper show that it is difficult to detect when these regulations are ‘actionable’, i.e. welfare reducing because their intent is not easy to detect. This is particularly the case for SPS measures for which is it difficult to ascertain if they have
protectionist intent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างในเอกสารแสดงว่า เป็นเรื่องยากที่จะตรวจพบเมื่อกฎระเบียบเหล่านี้ 'มุม' เช่นสวัสดิการที่ลดลงเนื่องจากความง่ายต่อการตรวจสอบไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีสำหรับมาตรการ SPS ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะตรวจว่ามีจุดประสงค์ของนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างในกระดาษแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบเมื่อกฎระเบียบเหล่านี้ 'ดำเนินการ', สวัสดิการเช่นการลดเพราะความตั้งใจของพวกเขาคือความไม่สะดวกในการตรวจสอบ นี้จะเป็นกรณีสำหรับมาตรการ SPS ที่มันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขามี
ความตั้งใจที่จะกีดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่แสดงในกระดาษ ว่า เป็นการยากที่จะตรวจสอบเมื่อกฎระเบียบเหล่านี้เป็น ' เรา ' , เช่นสวัสดิการลดเพราะเจตนาของพวกเขาไม่ง่ายที่จะตรวจสอบ โดยเฉพาะกรณีมาตรการ SPS ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะวินิจฉัยว่ามี
เจตนากีดกัน