When he was nearly three years old,

When he was nearly three years old, Nguyen Ngoc Truong Son would watch his mother and father playing chess in the family's ramshackle home in the Mekong Delta, and, like any toddler, pester them to let him play, too. Eventually they relented, assuming the pieces would soon wind up strewn around the kitchen, a plastic bishop stuffed into a teapot, the white king face down in a bowl of ph�. To his parents' astonishment, Son did not treat the chess set as a plaything. He not only knew how to set up the board, which was crudely fashioned with a piece of plywood and a felt-tipped pen. He had, by careful observation, learned many of the complex rules of the game. Within a month, he was defeating his parents with ease. By age 4, Son was competing in national tournaments against kids many years older. By age 7, he was winning them. Now 12, he is Vietnam's youngest champion and a grand master in the making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเกือบสามปี เหงียนง็อกเซินจะดูพระราชมารดาและบิดาที่เล่นหมากรุกในบ้าน ramshackle ของครอบครัวในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และ เช่นมีเด็กที่หัดเดิน ประสาทนั้นจะปล่อยให้เขาเล่น เกินไป ในที่สุดพวกเขา relented สมมติว่า ชิ้นส่วนจะเร็วลมขึ้นโรยรอบครัว พลาสติกโคนยัดลงในกาน้ำชา คิงสีขาวคว่ำลงในชามของ ph เพื่อพ่อแม่ของ astonishment สนได้ไม่ถือว่าหมากรุกตั้งเป็น plaything การ เขาไม่เพียงแต่รู้วิธีการตั้งคณะกรรมการ ซึ่งเป็นแบบหยาบ มีไม้อัดและแบบปากกาหมึกซึม เขาได้ โดยการสังเกตระมัดระวัง เรียนรู้กฎของเกมซับซ้อนมากมาย ภายในหนึ่งเดือน เขาได้เอาชนะพ่ออย่างง่ายดาย ตามอายุ 4 บุตรแข่งขันในประเทศแข่งขันกับเด็กเก่าหลายปี ตามอายุ 7 เขาได้ชนะพวกเขา ตอนนี้ 12 เขาเป็นแชมป์ที่อายุน้อยที่สุดของเวียดนามและเป็นหลักใหญ่ในการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขาอายุได้เกือบสามปี, เหงียนหง็อก Truong บุตรจะดูพ่อและแม่ของเขาเล่นหมากรุกในบ้านหลุดลุ่ยของครอบครัวในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและเช่นเดียวกับเด็กวัยหัดเดินใด ๆ รบกวนพวกเขาจะปล่อยให้เขาเล่นมากเกินไป ในที่สุดพวกเขายอมอ่อนข้อสมมติว่าชิ้นส่วนที่เร็ว ๆ นี้จะลมขึ้นเกลื่อนไปทั่วห้องครัวบิชอปพลาสติกยัดลงในกาน้ำชาที่ใบหน้าของกษัตริย์สีขาวลงในชา​​มของค่า pH ความประหลาดใจของพ่อแม่ลูกไม่ได้รักษาหมากรุกตั้งเป็นของเล่น เขาไม่เพียง แต่รู้ว่าวิธีการตั้งค่าคณะกรรมการซึ่งเป็น fashioned หยาบกับชิ้นส่วนของไม้อัดและปากกาปลาย เขาได้โดยการสังเกตระมัดระวังเรียนรู้หลายกฎระเบียบที่ซับซ้อนของเกม ภายในหนึ่งเดือนเขาก็เอาชนะพ่อแม่ของเขาได้อย่างง่ายดาย โดยอายุ 4 บุตรได้รับการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์แห่งชาติกับเด็กที่มีอายุมากกว่าหลายปี โดยอายุ 7 เขาก็ชนะพวกเขา ตอนที่ 12 เขาเป็นแชมป์ที่อายุน้อยที่สุดของเวียดนามและแกรนด์มาสเตอร์ในการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาเกือบสามปี เหงียน ง็อก Truong Son จะดูแลแม่และพ่อของเขา เล่นหมากรุกในครอบครัวที่คลอนแคลนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และ เช่นเดียวกับเด็กรบเร้าให้เขาเล่นด้วย ในที่สุดพวกเขาก็ยอม สมมติว่าชิ้นจะยุติเรี่ยรายรอบครัวบิชอปพลาสติกยัดเข้าไปในกาน้ำชา กษัตริย์ใบหน้าที่ขาวลงในชามของ � .เพื่อความประหลาดใจของพ่อแม่ของเขา ลูกชายไม่ได้รักษาหมากรุกชุดของเล่น . เขาไม่เพียง แต่รู้วิธีการตั้งค่าบอร์ด ซึ่งคร่าวๆแบบที่มีชิ้นส่วนของไม้อัดและรู้สึกว่าปลายปากกา เขาได้โดยการสังเกตระมัดระวัง เรียนรู้หลายของกฎที่ซับซ้อนของเกม ภายในหนึ่งเดือน เขาก็เอาชนะพ่อแม่ของเขาได้อย่างง่ายดาย อายุ 4ลูกชายแข่งในทัวร์นาเมนต์ระดับชาติ กับเด็กที่มีอายุมากกว่าหลายปี อายุ 7 , เขาชนะพวกเขา ตอนนี้ 12 เขาเป็นแชมป์ที่อายุน้อยที่สุดของเวียดนามและแกรนด์มาสเตอร์ในการทํา