Dear Valued Customer,"If you h

Dear Valued Customer,
"If you have already contacted us, please just ignore this message."
Your order has been shipped right after you paid via post office (tracking number: RG114982187CN) which normally takes 20-40 days to reach.
We will be so happy if you have got this parcel already. You know we are always with you, expecting you get the parcels earlier, that will be good thing to us also.
As you know the peak season is here already, all the parcels being checking by customs very strickly, and volume of post office operation is highly rasing. The parcels could be delayed to you.
If you don´t get the item by now, we really hope you consider the peak season delay. And i know you might have concern, please contact us through eBay message so that we´ll be sure to respond promptly.
If you have it on hand but with any problem, please don´t hesitate to let me us know. we promise you will have response from us in 24 hours.
Our first priority is customer´s satisfaction, we take good care of every advice or complain from you. "we sell, we care." so please just contact us by ebay message, please kindly don´t open the "return request" or "ebay case/paypal dispute"or leave any bad feedback.
Thanks & Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท"ถ้าคุณมีแล้วติดต่อเรา กรุณาเพียงละเว้นข้อความนี้"มีการจัดส่งการสั่งซื้อด้านขวาหลังจากที่คุณชำระเงินผ่านไปรษณีย์ (หมายเลขการติดตาม: RG114982187CN) ซึ่งโดยปกติใช้เวลา 20-40 วันถึงเราจะมีความสุขดังนั้นถ้าคุณได้มีพัสดุนี้แล้ว คุณรู้ว่า เราอยู่เสมอกับคุณ คุณได้รับการหีบห่อก่อนหน้านี้ ที่จะเป็นสิ่งที่ดีที่เรายังคาดหวังว่า ว่าช่วง peak อยู่ที่นี่แล้ว หีบห่อทั้งหมดที่ถูกตรวจสอบ โดยศุลกากร strickly มาก และปริมาณของการดำเนินการของไปรษณีย์คือ rasing หีบห่อสามารถล่าช้าให้คุณถ้าคุณ don´t ได้รับสินค้า โดยขณะนี้ เราหวังว่า คุณพิจารณาเลื่อนฤดูกาลสูงสุด และฉันรู้ว่า คุณอาจมีปัญหา กรุณาติดต่อเราผ่าน eBay ความว่า we´ll จะต้องตอบสนองทันทีถ้าคุณมีมันคง แต่ มีปัญหา กรุณา don´t ลังเลที่จะแจ้งให้ทราบเรา เราสัญญาว่า คุณจะตอบสนองเราใน 24 ชั่วโมงอันดับแรกของเราคือ ความพึงพอใจ customer´s เราดูแลทุกคำแนะนำที่ดี หรือบ่นจากคุณ "เราขาย เราดูแล" ดังนั้น กรุณาเพียงติดต่อเรา โดยข้อความของอีเบย์ กรุณา don´t กรุณาเปิด "คืนคำ" หรือ "ข้อโต้แย้ง กรณี/paypal ebay" หรือปล่อยให้ความคิดเห็นใด ๆ ไม่ ขอขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า,
"ถ้าคุณได้ติดต่อกับเราแล้วกรุณาเพียงไม่สนใจข้อความนี้."
สั่งซื้อของคุณได้รับการจัดส่งทันทีหลังจากที่คุณจ่ายผ่านทางที่ทำการไปรษณีย์ (หมายเลขการติดตาม: RG114982187CN). ซึ่งปกติจะใช้เวลา 20-40 วันถึง
เราจะเป็น มีความสุขมากถ้าคุณได้มีพัสดุนี้แล้ว คุณจะรู้ว่าเราอยู่เสมอกับคุณคาดหวังว่าคุณจะได้รับพัสดุก่อนหน้านี้ที่จะเป็นสิ่งที่ดีที่เรายัง.
ในขณะที่คุณรู้ว่าฤดูจุดสูงสุดอยู่ที่นี่แล้วห่อทั้งหมดถูกตรวจสอบโดยศุลกากรมาก strickly และปริมาณของการดำเนินงานสำนักงานโพสต์ เป็นอย่างสูงที่การรื้อถอน ผืนอาจจะล่าช้าไปยังคุณ.
ถ้าคุณไม่ได้รับรายการโดยตอนนี้เราหวังว่าคุณจะพิจารณาล่าช้าฤดูจุดสูงสุด และฉันรู้ว่าคุณอาจมีความกังวลโปรดติดต่อเราผ่านทางข้อความอีเบย์เพื่อให้ we'll ให้แน่ใจว่าจะตอบสนองทันที.
ถ้าคุณมีมันอยู่ในมือ แต่มีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราเราทราบ เราสัญญาว่าคุณจะมีการตอบสนองจากเราใน 24 ชั่วโมง.
สำคัญอันดับแรกของเราคือความพึงพอใจของลูกค้าเราดูแลที่ดีของคำแนะนำทุกคนหรือบ่นจากคุณ "เราขายเราดูแล". ดังนั้นโปรดเพียงติดต่อเราโดยข้อความอีเบย์, กรุณาอย่าเปิด "การร้องขอกลับ" หรือ "กรณีที่อีเบย์ / PayPal ข้อพิพาท" หรือออกความคิดเห็นใด ๆ ที่ไม่ดี.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า
& quot ; ถ้าคุณได้ติดต่อเราโปรดอย่าสนใจข้อความนี้ & quot ;
สินค้าถูกจัดส่งทันทีหลังจากที่คุณจ่ายผ่านไปรษณีย์ ( หมายเลขการติดตาม : rg114982187cn ) ซึ่งปกติจะใช้เวลา 20 วันถึง .
เราจะมีความสุขมากถ้าคุณได้มีพัสดุนี้เรียบร้อยแล้ว . คุณก็รู้ว่าเราอยู่เสมอกับคุณ หวังว่าคุณจะได้รับก่อนหน้านี้นั่นจะเป็นสิ่งที่ดีต่อเรา
เท่าที่คุณรู้ว่าฤดูจุดสูงสุดคือที่นี่ ทุกผืนถูกตรวจสอบโดยศุลกากร strickly มากและปริมาณของการไปรษณีย์ การสูง . หีบห่ออาจจะล่าช้าคุณ .
ถ้าคุณไม่&เฉียบพลัน ; t ได้รับสินค้าแล้ว เราหวังจริงๆว่าคุณจะพิจารณาในช่วงที่ล่าช้า และฉันรู้ว่าคุณอาจจะต้องกังวลกรุณาติดต่อเราผ่านทางข้อความอีเบย์เพื่อให้เรา&เฉียบพลัน ; จะต้องตอบสนองทันที .
ถ้าคุณมีในมือ แต่ด้วยปัญหาใด ๆโปรดไม่&เฉียบพลัน ; t ลังเลที่จะให้เราทราบ เราสัญญาว่า คุณจะได้คำตอบจากเราภายใน 24 ชั่วโมง .
อันดับแรกของเราคือ ลูกค้า&เฉียบพลัน ; ความพึงพอใจ เราดูแลทุกคําแนะนํา หรือ บ่น จากคุณ & quot ; เราขาย เราดูแล & quot ;ดังนั้น กรุณาติดต่อเรา โดยข้อความอีเบย์ กรุณา อย่า&เฉียบพลัน ; T เปิด&กลับขอ& quot ; quot ; หรือ& quot ; อีเบย์ PayPal / กรณีข้อพิพาท& quot ; หรือให้ข้อเสนอแนะใด ๆที่ไม่ดี
ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ