Dried sample of 0.500 g of herb tha

Dried sample of 0.500 g of herb that was not
previously washed was placed in PTFE vessel for
digestion. Acid was added gradually into content of
PTFE vessel. At the beginning, 8 ml of concentrated
HNO3 was poured into PTFE vessel. The vessel was
closed, placed on the rotating turntable of the microwave
oven and then digestion was started at defrost
for 3 min (see Table 3). When the time finished, the
vessel was removed from the oven and cooled to room
temperature. Four milliliters of concentrated HClO4
was added to previous content of the vessels and
digestion was allowed to continue at 400 W for 4
min. After re-cooling, 3 ml of concentrated HCl was
added into the vessel and then the power was gradually
increased at 400 W for 2 min, at 550 W for 2 min
and 700 W for 4 min. Finally 1 ml of concentrated
HClO4 was added into cooled PTFE vessel for digestion
at 700 W for 3 min. After digestion in microwave,
the digest was transferred into a volumetric
flask and made up to 50 ml with deionized water.
To prepare the infusion of the herbs, 0.500 g dried
sample was placed in a beaker, then 25 ml of deionized
water at 95 8C was poured into the same beaker
and it was kept in water bath at 95 8C for 30 min.
After cooling, the extract was filtered through the Whatman No 541 filter paper and the volume of
infusion was filled up to 25 ml with deionized water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของ 0.500 g ของสมุนไพรที่ไม่แห้งเครื่องซักผ้าก่อนหน้านี้ ถูกวางไว้ในเรือไฟเบอร์สำหรับย่อยอาหาร กรดถูกเพิ่มค่อย ๆ เข้าไปในเนื้อหาของเรือไฟเบอร์กลา ต้น ml 8 ของเข้มข้นHNO3 ได้ poured เป็นเรือไฟเบอร์ เรือถูกปิด วางบนหมุนหมุนของไมโครเวฟเตาอบ และย่อยอาหารเริ่มต้นที่การ defrostใน 3 นาที (ดูตาราง 3) เมื่อเวลาเรือถูกเอาออกจากเตาอบ และระบายความร้อนด้วยห้องอุณหภูมิ Milliliters สี่ของ HClO4 เข้มข้นเพิ่มเนื้อหาก่อนหน้าของเรือ และย่อยอาหารได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปที่ 400 W 4นาที หลังจากการทำความเย็น เป็น 3 ml ของ HCl เข้มข้นเพิ่มเข้าไปในเรือแล้ว ไฟก็ค่อย ๆเพิ่มขึ้น 400 W ใน 2 นาที ที่ 550 W ใน 2 นาทีและ 700 W ใน 4 นาที สุดท้าย 1 ml ของเข้มข้นHClO4 ถูกเพิ่มเข้าไปในเรือไฟเบอร์เย็น ๆ สำหรับย่อยอาหารที่ 700 W ใน 3 นาที หลังจากย่อยอาหารในไมโครเวฟย่อยถูกถ่ายโอนไปเป็น volumetricหนาว และทำถึง 50 ml ด้วยน้ำ deionizedการเตรียมคอนกรีตของสมุนไพร แห้ง 0.500 gตัวอย่างที่อยู่ในบีกเกอร์ แล้ว 25 ml ของ deionizedน้ำที่ 95 8C ถูก poured ลงในบีกเกอร์เหมือนกันและจะถูกเก็บไว้ในอ่างน้ำที่ 8C 95 สำหรับ 30 นาทีหลังจากทำความเย็น สารสกัดได้กรอง ด้วยกระดาษกรอง Whatman No 541 และปริมาตรของคอนกรีตก็เต็มไป ด้วยน้ำ deionized ถึง 25 ml

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างแห้ง 0.500 กรัมของสมุนไพรที่ไม่ได้
ล้างก่อนหน้านี้วางอยู่ในเรือ PTFE สำหรับ
การย่อยอาหาร กรดค่อยๆถูกบันทึกลงในเนื้อหาของ
เรือ PTFE ที่จุดเริ่มต้น 8 มล. เข้มข้น
HNO3 ถูกเทลงในภาชนะ PTFE เรือที่ถูก
ปิดที่วางอยู่บนแผ่นเสียงหมุนไมโครเวฟ
เตาอบและการย่อยอาหารแล้วก็เริ่มที่ละลายน้ำแข็ง
เป็นเวลา 3 นาที (ดูตารางที่ 3) เมื่อเวลาเสร็จแล้ว
เรือจะถูกลบออกจากเตาอบและระบายความร้อนไปที่ห้อง
อุณหภูมิ สี่มิลลิลิตรเข้มข้น HClO4
ถูกบันทึกอยู่ในเนื้อหาก่อนหน้าของเรือและ
การย่อยอาหารได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปที่ 400 W 4
นาที หลังจากเปิดการระบายความร้อน 3 มล. เข้มข้น HCl ถูก
เพิ่มเข้าไปในเรือและพลังงานแล้วค่อย ๆ
เพิ่มขึ้น 400 W 2 นาทีที่ 550 วัตต์เป็นเวลา 2 นาที
และ 700 W 4 นาที ในที่สุด 1 มิลลิลิตรเข้มข้น
HClO4 ถูกเพิ่มเข้าไปในเรือ PTFE ระบายความร้อนสำหรับการย่อยอาหาร
ที่ 700 วัตต์เป็นเวลา 3 นาที หลังจากการย่อยอาหารในไมโครเวฟ,
ย่อยที่ถูกโอนเข้ามาในปริมาตร
ขวดและทำให้ได้ถึง 50 มล. ด้วยน้ำปราศจากไอออน.
เพื่อเตรียมความพร้อมการแช่สมุนไพร, 0.500 กรัมแห้ง
ตัวอย่างอยู่ในบีกเกอร์แล้ว 25 มิลลิลิตร deionized
น้ำที่ 95 8C ถูกเทลงในบีกเกอร์เดียวกัน
และจะถูกเก็บไว้ในอ่างน้ำที่ 95 8C เวลา 30 นาที.
หลังจากที่ระบายความร้อน, สารสกัดถูกกรองผ่าน Whatman ไม่มีกระดาษ 541 กรองและปริมาณของ
ยาที่เต็มไปถึง 25 มล. ด้วยน้ำปราศจากไอออน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แห้งตัวอย่างของ 0.500 กรัมของสมุนไพรที่ไม่ได้
ก่อนหน้านี้ซักอยู่ในเรือสำหรับ PTFE
การย่อยอาหาร กรดเพิ่มทีละน้อยลงในเนื้อหาของ
PTFE เรือ เริ่มต้นที่ 8 ml ของกรดดินประสิวเข้มข้น
PTFE ถูกเทลงในภาชนะบรรจุ เรือถูก
ปิดวางไว้บนหมุนแผ่นเสียงของไมโครเวฟเตาอบและการย่อยอาหาร
เริ่มต้นที่ละลาย
3 นาที ( ดูตารางที่ 3 ) เมื่อถึงเวลาจบ
เรือถูกเอาออกจากเตาอบและเย็นที่อุณหภูมิห้อง

4 มิลลิลิตร
hclo4 เข้มข้นเพิ่มเนื้อหาก่อนหน้าของเรือและได้รับอนุญาตต่อไป
การย่อยอาหารที่ 400 W 4
นาทีหลังจากที่ re เย็น 3 มล. ของ HCl เข้มข้นคือ
เพิ่มลงในเรือ แล้วไฟก็ค่อย ๆเพิ่ม 400 w
ที่ 2 นาทีที่ 550 W 2 มิน
และ 700 W 4 นาทีในที่สุด 1 มิลลิลิตร hclo4 เข้มข้น
เพิ่มในเย็น PTFE เรือสำหรับการย่อยอาหาร
ที่ 700 W 3 นาทีหลังจากการย่อยในไมโครเวฟ ,
ย่อยถูกย้ายในขวดปริมาตร 50 มิลลิลิตรและขึ้น

คล้ายเนื้อเยื่อประสานกับน้ำ เตรียมชงของสมุนไพร , 0.500 กรัมแห้ง
ตัวอย่างอยู่ในบีกเกอร์ แล้ว 25 มิลลิลิตร น้ำ 95 8C คล้ายเนื้อเยื่อประสาน

ถูกเทลงในแก้วเดียวกันและมันถูกเก็บไว้ในน้ำร้อนอุณหภูมิ 95 8C 30 นาที
หลังจากเย็น , สารสกัดที่ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง whatman ไม่มีมันและปริมาณ
แช่เต็มถึง 25 มิลลิลิตร กับน้ำคล้ายเนื้อเยื่อประสาน .