Dear Both,Due to ;12/5/2014 Friday

Dear Both,

Due to ;

12/5/2014 Friday The King's Birthday

You are not picking up on the Friday Dec 5, 14. We'd like to ask you if the ones you pick up on the Thursday the 4th will be processed on the Friday or will nobody be in operations either??

and we'd like to know if your operations will work Fri / Sat ?

Appreciate if you can send me your new holidays agenda for next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งครบกำหนดให้12/5/2014 วันศุกร์วันพ่อคุณจะไม่รับค่าการศุกร์ 5 ธ.ค. 14 เราอยากจะถามว่า คุณเลือกขึ้นบนที่วันพฤหัสบดีที่ 4 จะถูกประมวลผลในวันศุกร์นี้ หรือใครจะในการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่และเราอยากรู้ว่าถ้าการดำเนินงานจะทำงานวันศุกร์ / เสาร์ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งวาระของวันหยุดใหม่สำหรับปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสองเนื่องจาก; 2014/12/05 ศุกร์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันเกิดคุณยังไม่ได้ยกขึ้นในวันศุกร์ที่ 5 ธ.ค. 14 เราอยากจะขอให้คุณถ้าคนที่คุณรับในวันพฤหัสบดีที่ 4 จะดำเนินการใน วันศุกร์หรือจะไม่มีใครอยู่ในการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง ?? และเราต้องการที่จะทราบว่าการดำเนินงานของคุณจะทำงานศุกร์ / เสาร์? ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งฉันวาระวันหยุดของคุณใหม่สำหรับปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง

เนื่องจาก ;

12 / 5 / 2014 วันศุกร์วันเฉลิมพระชนมพรรษา

คุณไม่ได้รับในวันศุกร์ที่ 5 ธ.ค. 14 . เราอยากจะถามคุณ ถ้าคนที่คุณเลือกขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 4 จะถูกประมวลผลในวันศุกร์ หรือ จะไม่มีใครในการดำเนินการด้วย ?

และเราต้องการที่จะทราบว่าธุรกิจของคุณจะทำงานวันศุกร์ / เสาร์ ?

ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งของคุณใหม่วันหยุดวาระปีหน้า