“I think we have many talented youn

“I think we have many talented young musicians. Like a hardware, yes, we have a good quality hardware but we still lack a software, you know. I believe the classical music trend that will be flow to Asia because of some Asian countries especially China, There are so many Chinese classical musicians not less than 20 million. So I want comeback to development Thailand classical music scene because almost Thai classical music specialists are living abroad. I think if there are some specialists in our country… someone who ready to teach our young talented. The next, we will no longer have to depend on foreigner music experts anymore.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมคิดว่า เรามีนักดนตรีหนุ่มเก่งมาก เช่นฮาร์ดแวร์ ใช่ เรามีฮาร์ดแวร์คุณภาพดี แต่เรายังขาดซอฟต์แวร์ คุณรู้ว่า ผมเชื่อว่าดนตรีแนวโน้มที่จะไหลไปยังเอเชียเนื่องจากบางประเทศในเอเชียโดยเฉพาะจีน มีดนตรีคลาสสิกมากจีนไม่น้อยกว่า 20 ล้าน ดังนั้น อยากกลับมาเพื่อพัฒนาประเทศไทยดนตรีฉากเนื่องจากผู้เชี่ยวชาญดนตรีไทยเกือบจะอยู่ต่างประเทศ ผมคิดว่า ถ้า มีผู้เชี่ยวชาญบางอย่างในประเทศของเรา...คนที่พร้อมที่จะสอนเด็กของเรามีความสามารถ ถัดไป เราจะไม่ได้ขึ้นอยู่กับผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีของชาวต่างชาติอีกต่อไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมคิดว่าเรามีหลายนักดนตรีหนุ่มที่มีพรสวรรค์ เช่นเดียวกับฮาร์ดแวร์ใช่เรามีฮาร์ดแวร์ที่มีคุณภาพที่ดี แต่เรายังขาดซอฟต์แวร์ที่คุณรู้ว่า ผมเชื่อว่าแนวโน้มดนตรีคลาสสิกที่จะไหลไปยังเอเชียเพราะบางประเทศในเอเชียโดยเฉพาะจีนมีจำนวนมากดังนั้นนักดนตรีคลาสสิกของจีนไม่น้อยกว่า 20 ล้านบาท ดังนั้นผมจึงต้องการกลับมาประเทศไทยในการพัฒนาวงการดนตรีคลาสสิกเพราะไทยเกือบผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีคลาสสิกที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ผมคิดว่าถ้ามีผู้เชี่ยวชาญบางคนในประเทศของเรา ... ใครสักคนที่พร้อมที่จะสอนเราหนุ่มที่มีพรสวรรค์ ต่อไปเราจะไม่ต้องขึ้นอยู่กับผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติอีกต่อไปเพลง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันคิดว่าเรามีนักดนตรีหนุ่มที่มีพรสวรรค์มาก เหมือนฮาร์ดแวร์ครับ เรามีอุปกรณ์ คุณภาพดี แต่เรายังขาดซอฟต์แวร์ คุณก็รู้ ผมเชื่อว่า เพลงคลาสสิก แนวโน้มที่จะไหลมาเอเชีย เพราะบางประเทศในแถบเอเชียโดยเฉพาะจีน มีจำนวนมากดังนั้นนักดนตรีคลาสสิกจีนไม่น้อยกว่า 20 ล้านบาทฉันต้องการกลับมาเพื่อการพัฒนาประเทศไทยเพลงคลาสสิกฉากเพราะเกือบดนตรีไทยผู้เชี่ยวชาญอาศัยอยู่ต่างประเทศ ฉันคิดว่า ถ้า มีผู้เชี่ยวชาญในประเทศของเรา . . . ใครบางคนที่พร้อมจะสอนเก่ง หนุ่มของเรา ต่อไปเราจะไม่ต้องพึ่งพาชาวต่างชาติผู้เชี่ยวชาญเพลงอีกต่อไป .