In the partition phase of the QuECh

In the partition phase of the QuEChERS method the addition of
anhydrous inorganic salts (MgSO4 and NaCl) was selected in order
to separate aqueous from the organic solvent phase. Then, the upper
organic layer containing the target analytes was subjected to a
dispersive clean-up step by using PSA and MgSO4. A preliminary
screening was carried out with different volumes of acetonitrile
extracts (2, 4 and 6 ml) and amounts of added PSA sorbent (50
and 60 mg PSA/ml extract) to assess the clean-up efficiency. The
addition of 50 mg PSA per milliliter of extract in 4 ml of supernatant
was found optimal, resulting in less co-extracted substances and
better chromatographic performance. Graphitized carbon black
(GCB), a common sorbent in the original QuEChERS method, was
not used due to the sorption of the target mycotoxins resulting in
lower recovery values. Mycotoxins adsorption on graphitized carbon
black has also been reported by other researchers (Tamura,
Uyama, & Mochizuki, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขั้นตอนการพาร์ติชันของ QuEChERS วิธีการเพิ่มของเกลืออนินทรีย์ได (MgSO4 และ NaCl) ถูกเลือกในใบสั่งแยกอควีจากเฟสตัวทำละลายอินทรีย์ แล้ว บนชั้นอินทรีย์ประกอบด้วย analytes เป้าหมายที่ต้องการขั้นตอนการล้าง dispersive โดย PSA และ MgSO4 เป็นเบื้องต้นตรวจได้ดำเนินการกับไดรฟ์ข้อมูลที่แตกต่างกันของ acetonitrileสารสกัด (2, 4 และ 6 ml) และจำนวนของ PSA เพิ่มดูดซับ (50และ 60 มก.สารสกัดจาก PSA/ml) ในการประเมินประสิทธิภาพการทำความสะอาด ที่เพิ่ม 50 มิลลิกรัม PSA ต่อ milliliter ของสารสกัดใน 4 ml ของ supernatantพบสูงสุด เกิดสารน้อยร่วมแยก และดี chromatographic ประสิทธิภาพ Graphitized คาร์บอนดำ(GCB), ร่วมความสัมพันธ์ใน QuEChERS วิธีการเดิม ถูกไม่ได้ใช้เนื่องจากการดูดของ mycotoxins เป้าหมายในต่ำกว่าการกู้คืนค่า ดูดซับ mycotoxins บนคาร์บอน graphitizedนอกจากนี้ยังมีการรายงานดำ โดยนักวิจัยอื่น ๆ (TamuraUyama, & Mochizuki, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะพาร์ทิชันของวิธีการ QuEChERS
นอกเหนือจากเกลืออนินทรีปราศจาก(MgSO4 และโซเดียมคลอไรด์)
ได้รับเลือกในการสั่งซื้อที่จะแยกน้ำออกจากตัวทำละลายอินทรีย์ขั้นตอน จากนั้นบนชั้นอินทรีย์ที่มีวิเคราะห์เป้าหมายถูกยัดเยียดให้ขั้นตอนการทำความสะอาดขึ้นกระจายโดยใช้PSA และ MgSO4 เบื้องต้นการตรวจคัดกรองได้ดำเนินการที่มีปริมาณที่แตกต่างกันของ acetonitrile สารสกัด (2, 4 และ 6 มล.) และปริมาณของตัวดูดซับเพิ่ม PSA (50 และ 60 มิลลิกรัม PSA / สารสกัดจากมล.) ในการประเมินประสิทธิภาพการทำความสะอาดขึ้น นอกจาก 50 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร PSA ของสารสกัดใน 4 มิลลิลิตรใสถูกพบที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในสารน้อยร่วมสกัดและประสิทธิภาพการทำงานที่ดีกว่าโครมา คาร์บอนสีดำ graphitized (GCB) ซึ่งเป็นตัวดูดซับที่พบบ่อยในวิธี QuEChERS เดิมที่ได้รับไม่ได้ใช้เนื่องจากการดูดซับสารพิษจากเชื้อราเป้าหมายส่งผลให้ค่าที่ต่ำกว่าการกู้คืน ดูดซับสารพิษจากเชื้อราใน graphitized คาร์บอนสีดำยังได้รับรายงานจากนักวิจัยอื่นๆ (ทามูระUyama และ Mochizuki 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแบ่งระยะของ quechers วิธีนอกเหนือจาก
รัสเกลืออนินทรีย์ ( MgSO4 ใและ NaCl ) ถูกเลือกเพื่อ
แยกน้ำจากเฟสตัวทำละลายอินทรีย์ แล้วบน
อินทรีย์ชั้นที่มีเป้าหมายสารก็ต้องทำความสะอาดขั้นตอน
กระจายตัวโดย PSA และ MgSO4 ใ . การคัดกรองเบื้องต้น
ครั้งนี้มีปริมาณที่แตกต่างกันของไน
สกัด ( 24 และ 6 มิลลิลิตร ) และปริมาณการดูดซับเพิ่ม PSA ( 50
60 มิลลิกรัม PSA / ml สารสกัด ) เพื่อประเมินประสิทธิภาพสะอาดขึ้น
เพิ่ม 50 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตรของสารสกัดใน PSA สูง
4 มิลลิลิตร พบที่เหมาะสมส่งผลให้น้อยลง และสกัดสาร Co
ประสิทธิภาพ และดีกว่า graphitized คาร์บอนสีดำ
( รูปภาพ ) , ดูดซับทั่วไปในวิธี quechers เดิมคือ
ไม่ได้ใช้เนื่องจากการดูดซับของเป้าหมายไมโคท็อกซินที่เกิดใน
ค่ากู้ที่ลดลง การดูดซับบนคาร์บอนไมโคท็อกซิน graphitized
สีดำยังได้รับการรายงานโดยนักวิจัยอื่น ๆ ( สำหรับ
uyama &โมชิ , 2011 )