Sources of law[edit]The Diet is Jap

Sources of law[edit]

The Diet is Japan's national legislature, responsible for enacting new laws.
The present national authorities and legal system are constituted by the Constitution of Japan, adopted in 1946 after the Second World War. The Japanese Constitution contains thirty-one articles relating to human rights and providing for the separation of powers vested in three independent bodies: the Legislature, Executive and Judiciary.[12]

The National Diet of Japan is the bicameral supreme legislative body in Japan, consisting of the Sangi-In (the upper house) and Shuugi-In (the lower house). Article 41 of the Constitution provides that "the Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State." Statutory law originates in the National Diet, with the approval of the Emperor as a formality. Under the current constitution, the Emperor does not have the power to veto or otherwise refuse to approve a law passed by the Diet.[13]

The Japanese judiciary consists on a Supreme Court, eight high courts and fifty district and family courts. For less serious crimes (punishable by a fine or lesser punishment) and civil suits (involving claims not exceeding 900,000 yen), 448 summary courts have jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มาของกฎหมาย [แก้ไข]อาหารญี่ปุ่นชาติทูลเกล้าทูลกระหม่อม ชอบปฏิบัติกฎหมายใหม่ได้ปัจจุบันหน่วยงานแห่งชาติและกฎหมายทะลัก โดยธรรมนูญ นำมาใช้ในปี 1946 หลังจากสงครามโลกครั้งสอง รัฐธรรมนูญญี่ปุ่นประกอบด้วยสามสิบหนึ่งบทความที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน และให้แบ่งแยกอำนาจ vested ในสามหน่วยงานอิสระ: ทูลเกล้าทูลกระหม่อม บริหาร และตุลาการ[12]อาหารแห่งชาติของญี่ปุ่นมีธรรมเนียมร่างสภาสูงสุดในญี่ปุ่น ประกอบด้วย Sangi ใน (บ้านบน) และ Shuugi- (บ้านล่าง) บทความที่ 41 ของรัฐธรรมนูญให้ว่า "อาหารเป็นอวัยวะสูงสุดของอำนาจรัฐ และจะอวัยวะทำกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวของรัฐ" กฎหมายตามกฎหมายที่มีต้นกำเนิดในอาหารแห่งชาติ โดยการอนุมัติของจักรพรรดิเป็นระดับที่ ภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบัน จักรพรรดิไม่มีอำนาจที่จะยับยั้ง หรือมิฉะนั้น ปฏิเสธการอนุมัติกฎหมายส่งอาหาร[13]ญี่ปุ่นตุลาการประกอบด้วยศาลฎีกา ศาลสูงแปด และ 50 เขต และศาลครอบครัว สำหรับการก่ออาชญากรรมร้ายแรงน้อย (โทษ ด้วยโทษดี หรือน้อยกว่า) และชุดพลเรือน (เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องไม่เกิน 900000 เยน), 448 สรุปศาลมีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาของกฎหมาย [แก้ไข] อาหารเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติของญี่ปุ่นมีความรับผิดชอบสำหรับการชิงตัวประกันกฎหมายใหม่. หน่วยงานระดับชาติในปัจจุบันและระบบกฎหมายจะบัญญัติโดยรัฐธรรมนูญของประเทศญี่ปุ่นนำมาใช้ในปี 1946 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐธรรมนูญญี่ปุ่นมีบทความที่สามสิบเอ็ดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและการให้บริการสำหรับการแยกอำนาจตกเป็นของสามองค์กรอิสระ. สภานิติบัญญัติบริหารและตุลาการ [12] อาหารแห่งชาติของญี่ปุ่นเป็นร่างกฎหมายสองสภาสูงสุดในประเทศญี่ปุ่นประกอบด้วย ของ Sangi-In (บ้านบน) และ Shuugi-In (สภาล่าง) มาตรา 41 ของรัฐธรรมนูญให้เห็นว่า "อาหารจะเป็นอวัยวะสูงสุดของอำนาจรัฐและจะอวัยวะ แต่เพียงผู้เดียวในการกฎหมายของรัฐ." กฎหมายตามกฎหมายมาในสภานิติบัญญัติแห่งชาติด้วยความเห็นชอบของจักรพรรดิเป็นทางการ ภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบันจักรพรรดิไม่ได้มีอำนาจที่จะห้ามหรืออื่น ๆ ปฏิเสธที่จะอนุมัติกฎหมายที่ผ่านโดยอาหาร. [13] ตุลาการญี่ปุ่นประกอบด้วยในศาลฎีกาแปดศาลสูงและห้าสิบอำเภอและศาลครอบครัว สำหรับอาชญากรรมร้ายแรงน้อยกว่า (โทษลงโทษปรับหรือน้อยกว่า) และคดีแพ่ง (ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องไม่เกิน 900,000 ¥), 448 ศาลสรุปมีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาของกฎหมาย [ แก้ไข ]

อาหารที่รัฐสภาแห่งชาติของญี่ปุ่น รับผิดชอบ enacting กฎหมายใหม่ ปัจจุบันชาติ
เจ้าหน้าที่และระบบกฎหมายจะบัญญัติในรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่น ประกาศใช้ใน พ.ศ. 2489 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐธรรมนูญญี่ปุ่นประกอบด้วย 31 บทความที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและการให้เพื่อแยกอำนาจสามหน่วยงานอิสระ :นิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ [ 12 ]

อาหารแห่งชาติของญี่ปุ่นเป็น 2 สภานิติบัญญัติสูงสุดของร่างกายในญี่ปุ่น ประกอบด้วย sangi ( บนบ้าน ) และ shuugi ( บ้านล่าง ) มาตรา 41 ของรัฐธรรมนูญบัญญัติว่า " อาหารจะเป็นองค์กรสูงสุดของอำนาจรัฐ และจะเป็น แต่เพียงผู้เดียว กฎหมายทำให้อวัยวะของรัฐ" บัญญัติกฎหมายขึ้นในอาหารแห่งชาติ โดยความเห็นชอบของจักรพรรดิเป็นพิธีการ ภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบัน จักรพรรดิไม่มีอำนาจที่จะห้ามหรือปฏิเสธที่จะยอมรับกฎหมายผ่าน โดยอาหาร [ 13 ]

ญี่ปุ่นประกอบด้วยตุลาการในศาล , ศาลห้าสิบตำบลและครอบครัวศาลสำหรับอาชญากรรมที่ร้ายแรงน้อยกว่า ( มีโทษปรับ หรือน้อยกว่า ( ลงโทษ ) คดีแพ่งและเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องไม่เกิน 900000 เยน ) เพื่อสรุปศาลมีอำนาจจับกุม