Dear Khun Both,I have a request fro

Dear Khun Both,

I have a request from agent in Sweden and they have a family of 06 persons (Parents + 04 children 01 yrs, 04 yrs, 07 yrs, 09 yrs) looking for hotel near Airport and I would like to offer Summit Windmill Golf Residence to them.

The clients are need to stay all in one room..

Could you please advice if you are possible to give me the rate in case by case?

It is for 01 Two Bedroom Residence and child 01 yrs request for Baby Cot (Free) and Child 04 yrs share existing bed and pay for breakfast.

The period of stay is 13 – 14 Dec 2016 (01 nights)

Thank you very much for your help and looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณท่านทั้งสองมีการร้องขอจากตัวแทนในประเทศสวีเดน และมีครอบครัวของคน 06 (ผู้ปกครอง + เด็ก 04 01 ปี ปี 04, 07 ปี ปี 09) กำลังมองหาโรงแรมใกล้สนามบิน และอยากให้วุ่นวายไปลูกค้าจะต้องพักในห้อง...โปรดแนะนำถ้าคุณไม่สามารถให้ในกรณีอัตราการสำหรับ 01 สองห้องนอนและเด็ก 01 ปีขอเตียงเด็ก (ฟรี) และปี 04 เด็กใช้เตียงที่มีอยู่ และจ่ายค่าอาหารเช้าระยะเวลาพักคือ 13 – 14 2559 ธ.ค. (01 คืน)ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและรอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทั้งสองก็จะมีการร้องขอจากตัวแทนในสวีเดนและพวกเขามีครอบครัว 06 คน (ผู้ปกครอง + 04 เด็ก 01 ปี, 04 ปี, 07 ปี, 09 ปี) กำลังมองหาโรงแรมที่อยู่ใกล้สนามบินและฉันต้องการที่จะนำเสนอซัมมิทวินมิล เรสซิเดนกอล์ฟให้กับพวกเขา. ลูกค้าจะต้องอยู่ในห้องหนึ่ง .. คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณมีความเป็นไปได้ที่จะให้ฉันอัตราในกรณีโดยกรณีนี้หรือไม่มันเป็น 01 สองห้องนอนเรสซิเดนและเด็ก 01 ปีสำหรับการร้องขอเปลเด็ก (ฟรี) และเด็กอายุ 04 ปีร่วมเตียงเสริมและชำระเงินสำหรับอาหารเช้า. ระยะเวลาในการเข้าพัก 13 - 14 ธันวาคม 2016 (01 คืน) ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทั้งสองผมได้รับการร้องขอจากเจ้าหน้าที่ในสวีเดนและพวกเขามีสมาชิกในครอบครัว 6 คน ( พ่อแม่ + 04 เด็ก 01 ปี 04 ปี 07 ปี 09 ปี ) กำลังมองหาโรงแรมที่ใกล้สนามบิน และ ผมต้องการให้ ซัมมิท วินด์มิลล์ กอล์ฟที่อยู่กับพวกเขาลูกค้าจะต้องอยู่ในห้องหนึ่ง . . . . . . .คุณช่วยกรุณาแนะนำถ้าคุณสามารถให้คะแนนในกรณีโดยกรณีมันเป็นแบบสองห้องนอนและเด็ก 1 ปีขอเปลเด็ก ( ฟรี ) และเด็ก 04 ปีหุ้นที่มีอยู่เตียงและจ่ายสำหรับอาหารเช้าช่วงพัก 13 – 14 ธันวาคม 2016 ( 1 คืน )ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ และมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ