1. Terms & Definitions 1.1. The rat

1. Terms & Definitions

1.1. The rate of pay as per schedule contract shall apply to all normal hours and overtime work shall be charged the overtime rate required to be paid according to Thai Labor Laws as outlined above.

1.2. Site allowances shall be invoiced at a Baht per month rate agreed upon in the Work Assignment Schedule for Contractor personnel.

1.3. Should The Hirer elect to take over an employee that is covered by this agreement whether prior to or upon expiry of the employment term. The Hirer agrees to pay a fee equal to two months of the gross salary of the employee involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เงื่อนไขและข้อกำหนด 1.1.อัตราค่าจ้างตามสัญญากำหนดการจะใช้ชั่วโมงปกติทั้งหมด และทำงานล่วงเวลาจะคิดอัตราค่าล่วงเวลาต้องได้รับค่าจ้างตามกฎหมายแรงงานไทยตามที่ระบุไว้ข้างต้น 1.2 จะออกใบแจ้งหนี้หักค่าไซต์บาทต่อเดือนอัตราตกลงในกำหนดกำหนดการทำงานสำหรับบุคลากรผู้รับเหมา1.3. Hirer ที่เลือกใช้มากกว่าพนักงานที่ครอบคลุม โดยข้อตกลงนี้ว่าก่อนหน้านี้ หรือ เมื่อหมดอายุของเงื่อนไขการจ้างงาน Hirer การตกลงที่จะจ่ายเท่ากับค่าตัวสองเดือนของเงินเดือนรวมของพนักงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ข้อกำหนดและคำนิยาม1.1 อัตราของการจ่ายเงินตามสัญญากำหนดให้ใช้บังคับแก่ทุกเวลาปกติและการทำงานล่วงเวลาจะคิดค่าบริการอัตราการทำงานล่วงเวลาที่จำเป็นที่จะต้องจ่ายตามกฎหมายแรงงานไทยที่ระบุไว้ข้างต้น. 1.2 เบี้ยเลี้ยงเว็บไซต์จะต้องได้รับใบแจ้งหนี้ที่บาทต่อเดือนอัตราตามที่ตกลงกันในการกำหนดตารางการทำงานสำหรับบุคลากรผู้รับเหมา. 1.3 ผู้ว่าจ้างควรเลือกที่จะใช้เวลามากกว่าการทำงานของพนักงานที่ได้รับการคุ้มครองโดยข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะก่อนหรือเมื่อครบระยะเวลาการจ้างงาน ผู้ว่าจ้างตกลงที่จะจ่ายค่าเท่ากับสองเดือนของเงินเดือนขั้นต้นของการทำงานของพนักงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เงื่อนไข&ความหมาย

1.1 . อัตราการจ่ายตามสัญญากำหนดให้ใช้ชั่วโมงปกติและมักจะทำงานล่วงเวลาจะคิดค่าบริการอัตราที่ต้องจ่ายตามกฏหมายแรงงานไทย ตามที่ระบุไว้ข้างต้น .

1.2 เงินเว็บไซต์จะต้องออกใบแจ้งหนี้ในอัตราที่ตกลงกัน บาท ต่อเดือน ในตารางเวลางานสำหรับผู้รับเหมาบุคลากร

1.3 .นั้นควรเลือกที่จะใช้เวลามากกว่าพนักงานที่ครอบคลุม โดยข้อตกลงนี้ไม่ว่าก่อน หรือ เมื่อหมดอายุของการจ้างงานระยะยาว ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเท่ากับสองเดือนของเงินเดือนรวมของพนักงานที่เกี่ยวข้อง .