What is happening in the other part

What is happening in the other parts of the globe demonstrates no differences from Bamgbose‘s observation, but in fact many have similarities with what is taking place in Thailand. The subtle form of language loss issue has become one of the major items on the national news and agenda in Thailand (กรุงเทพธุรกิจ, 2550; คมชัดลึก, 2550b) issues such as code-mixing between Thai and English and speaking Thai with English accents have become areas of concern. The government recently set up an agency to be in charge of the issue and to make sure that the Thai linguistic/cultural heritage will survive against the threat of English (คมชัดลึก, 2550a). However, this has not yet come to be the major focus of the ELT circle in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของโลกแสดงให้เห็นถึงการไม่มีความแตกต่างจากการสังเกตของ Bamgbose แต่ในความเป็นจริงมีความคล้ายคลึงกับที่ใช้ในประเทศไทย แบบฟอร์มรายละเอียดของปัญหาการสูญเสียภาษาได้กลายเป็นหนึ่งในสินค้าสำคัญในข่าวสารแห่งชาติ และวาระการประชุมในประเทศไทย (กรุงเทพธุรกิจ 2550 คมชัดลึก 2550b) ปัญหาดังกล่าวเป็นรหัสผสมระหว่างภาษาไทยและอังกฤษพูดไทย ด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษได้กลายเป็น พื้นที่ของความกังวล รัฐบาลตั้งหน่วยงานที่เพิ่ง จะรับผิดชอบปัญหา และ เพื่อให้แน่ใจว่า มรดกภาษาศาสตร์/วัฒนธรรมไทยจะอยู่รอดจากภัยคุกคามของอังกฤษ (คมชัดลึก 2550a) อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้มาให้ ความสำคัญของวง ELT ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของโลกแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างจากการสังเกต Bamgbose แต่ในความเป็นจริงจำนวนมากมีความคล้ายคลึงกันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทย รูปแบบที่ลึกซึ้งของปัญหาการสูญเสียภาษาได้กลายเป็นหนึ่งในรายการที่สำคัญในข่าวแห่งชาติและวาระการประชุมในประเทศไทย (กรุงเทพธุรกิจ, 2550; คมชัดลึก, 2550b) ประเด็นต่าง ๆ เช่นรหัสผสมระหว่างไทยและภาษาอังกฤษและพูดภาษาไทยด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ ได้กลายเป็นพื้นที่ของความกังวล รัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้หน่วยงานการตั้งค่าที่จะอยู่ในความดูแลของปัญหาและเพื่อให้แน่ใจว่ามรดกทางภาษา / วัฒนธรรมไทยจะอยู่รอดได้กับการคุกคามของอังกฤษ (คมชัดลึก, 2550a) แต่นี้ยังไม่ได้มาเป็นสิ่งสำคัญของวงกลม ELT ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆของโลก แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างจาก bamgbose สังเกตการณ์ แต่ในความเป็นจริงมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในประเทศไทย รูปแบบสีสันของปัญหาการสูญเสียภาษากลายเป็นหนึ่งในรายการใหญ่ในข่าวแห่งชาติและระเบียบวาระการประชุมในไทย ( กรุงเทพธุรกิจคมชัดลึก 2550 ; ,2550b ) ปัญหาเช่นรหัสผสมระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษและพูดภาษาไทยด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษได้กลายเป็นพื้นที่ของความกังวล รัฐบาลเพิ่งตั้งหน่วยงานเพื่อดูแลปัญหาและเพื่อให้แน่ใจว่า ภาษาไทย ภาษา / วัฒนธรรมจะอยู่รอดจากภัยคุกคามของภาษาอังกฤษ ( คมชัดลึก 2550a , ) อย่างไรก็ตามนี้ยังไม่ได้มาเป็นโฟกัสใหญ่ของใบเลื่อยวงกลม ในประเทศ